Soara et The House of Monsters 02 Manga Review
Soara à mamono non IE 02
ソアラと魔物の家
Remarque !!! Dans l’intérêt de la divulgation complète, je dois mentionner que je suis l’adaptateur pour la traduction anglaise officielle de la vraie Tenchi Myoo! Novels, qui sont également publiés par Seven Seas.
-> Achetez Soara et The House of Monsters 02 d’Amazon.com!
* * * s p o i l e r s * * *
L’histoire, en bref
kirk, ils ont besoin de se diriger vers la mer pour obtenir ce dont ils ont besoin pour construire le Wolf-Mandur de l’électrique. En tant que tels, les nains construisent rapidement un petit voilier et se dirigent vers la mer avec Soara. Cependant, ils sont attaqués par un Kraken. Après s’être échappé, ils trouvent la peau coulée d’une méduse géante.
Une fois que les nains ont les fournitures nécessaires, ils construisent une maison au-dessus de l’eau, juste à côté du rivage. Environ la moitié de la maison est dédiée à Maribel et à l’autre moitié de Baldur. Dans le même temps, la maison est conçue pour absorber les décharges électriques de Baldur afin de fournir de l’électricité à la maison. Cela signifie que lui et Maribel peuvent désormais embrasser. En retour, les nains obtiennent un croc de tonnerre et une échelle de sirène.
Soara et les nains reprennent leur voyage au château du démon Lord Hagan. À leur arrivée, ils le trouvent désert. Après trois jours, ils trouvent un passage qui mène à la zone du toit du complexe du château. À leur choc, ils trouvent que cela a été transformé en une ferme japonaise médiévale. Les trois, redoutables démons, Lord Generals Goliath (un géant), Sheeba (un type de centaure) et Barak (un spinner bordées) travaillent dans la ferme.
Soara refuse de croire ses yeux. En tant que tel, Hagan raconte comment quinze ans auparavant pendant la guerre avec les humains, il voulait qu’un château massif adapte son rang. Une femme architecte humaine capturée du nom de Kahyou est amenée devant Hagan. Elle est forcée de dessiner des plans pour son nouveau château. Après la construction de son château, il est toujours malheureux.
Kahyou dit qu’elle sait pourquoi. Elle a Hagan rassemble des fournitures et avec son aide, il construit la communauté au-dessus du château. Il comprend la valeur de sa maison et de sa ferme japonaises. Kahyou est libéré pour voyager. Kirik révèle qu’elle était son maître de construction. Hagan révèle qu’elle est disparue et agit ainsi sur ses instructions, il a convoqué Kirik pour la trouver. Pendant ce temps, quelque chose chasse la fête de Kirik.
Japon dans un cadre fantastique
Une chose que la plupart des éditeurs et traducteurs/adaptateurs ne reconnaissent pas, c’est que tous les titres de manga (et d’anime) sont en fait le Japon avec une façade différente. Certes, cela aurait dû être clair dans Soara et la maison des monstres 02 . C’est parce qu’en plus du Katana de Soara, la ferme du Seigneur des démon était tout à fait sortie de l’ancien Japon. Donc, naturellement, parce que c’est un titre fantastique, nous devons éliminer les éléments japonais dans la mesure du possible, même s’ils sont incontournables. 😑
Mais je me suis promis de ne pas m’éducation sur cette stupidité, donc je vais avancer en disant que j’aime les œuvres d’art de Yamaji-sensei. Le petit village au sommet du château a l’air incroyable. Et le château du seigneur des démon a l’air plutôt bien aussi.
Quant à l’histoire, c’est une intrigue que le maître de Kirik était un humain qui a des boucles d’oreilles avec le 大 Kanji en eux. Ensuite, Soara est avec Kirik, mais elle a un collier avec le même 大 Kanji. Cependant, cela ne me dérange pas et je suis curieux de voir où cela va. J’apprécie le voyage de Soara en apprenant que les démons peuvent changer.
Ensuite, la résolution de l’histoire du loup électrique et de la sirène était douce. Encore une fois, Yamaji-Sensei va sur une grande longueur de maisons pour les différents types de monstres qui sont assez cool.
Enfin, en plus de la quête pour trouver Kahyou, une sorte de monstre bizarre semble être sur le conte de Kirik. Pourrait-il être à la recherche de Soara?
OMAKE
Pas grand-chose dans les extras dans Soara et The House of Monsters 02 . Il y a une page dédiée aux conceptions abandonnées pour la maison de Baldur et Maribel. Ensuite, il y a une page illustrant les différentes conceptions de personnages de Kirik. Enfin, il y a un aperçu en quelque sorte pour le prochain volume et une propagation d’art de 2 pages pour le volume 2.
Réflexions et conclusions finales
En fin de compte, Soara et la maison des monstres 02 est une autre sortie amusante. Personnellement, je souhaite que l’adaptation ait maintenu l’arôme japonais, ce qui signifie en utilisant des honorifiques japonais. Ce n’est pas parce qu’un titre est «fantasme» qu’il devrait être pilonné dans un moule occidental.
Vous pouvez sauter jusqu’à la fin et laisser une réponse. Le ping n’est actuellement pas autorisé.
