Titan Manga a annoncé exclusivement avec Anime Tending qu’il publiera le premier volume de la série Horror Manga Eko Eko Azarak Reborn en anglais. Le manga sortira le 28 avril 2026 dans les librairies, les bandes dessinées et les détaillants numériques.
Le manga d’horreur surnaturel est créé par Yamada JTA et est un remake de l’original Eko Eko Azarak de Shinichi Koga qui a été sérialisé du 1er septembre 1975 à mars 1979 dans le magazine Shonen Champion de Shonen Champion d’Akita Shoten. Au total, 19 volumes de tankobon ont été libérés.
© Yamada JTA, Akita Shaten
Le manga de remake de Yamada JTA a couru dans le champion Red Magazine d’Akita Shotten du 19 mars 2020 au 17 mars 2023. Cinq volumes totaux de Tankobon ont été publiés lors de sa publication.
Koga’s original manga series a été adapté dans plusieurs médias, dont plusieurs films en direct, deux drames télévisés en direct et un OVA 2007. Les films et les séries télévisés originaux Eko Eko Azarak sont disponibles pour diffuser sur des plates-formes comme Shudder et Amazon Prime Video dans certains territoires.
Titan Manga décrit le synopsis principal d’Eko Eko Azarak Reborn comme:
eko eko azarak Reborn ramène le monde terrifiant de la sorcellerie, des démons et de la magie noire à la vie dans ce remake effrayant du classique de 1975-79. Misa Kuroi, une puissante sorcière éveillée par les désirs les plus sombres de l’humanité, est convoqué par un mystérieux étranger et envoyé dans un voyage pénible en enfer. Face à à la fois son passé sombre et Lucifer lui-même, Misa doit affronter des horreurs inimaginables et déverrouiller son vrai pouvoir pour survivre.