Éric Legrand, l’acteur de la voix française connue pour avoir dépeint Vegeta et Yamcha à Dragon Ball Z et Seiya à Saint Seiya, est décédé. La nouvelle a été partagée aujourd’hui par Patrick Borg, la voix française de Goku.
Legrand était une présence familière dans le doublage des anime en langue française, à commencer par les années 80 et 1990, contribuant à plusieurs séries qui ont défini une enfance pour une génération de téléspectateurs. Son travail sur Dragon Ball Z et Saint Seiya reste particulièrement connu parmi les fans en France.
La déclaration complète de Patrick Borg se lit comme suit:
🦃.
J’ai aimé ça-ça m’a fait rire. profondément.
Je suis fatigué de perdre mes amis.
Vous avez fait preuve de courage exemplaire-vous êtes un vrai Saiyan, Vegeta!
Éric Legrand, vous étiez le vrai Saiyan!
Dimanche soir, vous m’avez écrit le message suivant (dans les parenthèses):
(Je suis transféré lundi à une unité de soins palliatifs. Vous!
J’ai le cœur brisé, vraiment le cœur brisé…
Adieu, mon ami. Ses performances, en particulier en tant que Vegeta, restent reconnaissables aux fans de longue date et continuent d’être associées aux premières émissions françaises de Dragon Ball Z et Saint Seiya.Source: Patrick Borg via Facebook
Image en vedette: © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
