Première en 1998, le Kare Kano ( sa situation ) de Masami Tsuda a eu tous les éléments d’une adaptation réussie. Gainax, fraîchement sorti du succès de néon Genesis Evangelion , a pris en charge la série, avec Hideaki Anno dirigeant les premiers épisodes.
L’anime a capturé le charme et la profondeur émotionnelle du manga de Tsuda , offrant un regard rafraîchissant honnête sur la romance chez les adolescents.
Cependant, à mesure que la série progressait, les fissures ont commencé à se former.
La qualité de l’animation a considérablement décliné, les épisodes sont devenus plus incompatibles et par la qualité de l’animation Le dernier tronçon, le spectacle avait perdu une grande partie de son vernis initial. Au lieu d’une conclusion satisfaisante, Kare Kano s’est terminé dans un état non résolu, frustrant.
La raison? Une lutte en coulisses entre Gainax et le créateur du manga.
Le fossé entre Gainax et Masami Tsuda
l’un des plus grands problèmes qui a tourmenté kare kano La production était un désaccord fondamental entre Gainax et Masami Tsuda sur le ton de l’adaptation.
selon un Entretien avec le co-fondateur de Gainax Hiroyuki Yamaga , le studio avait une vision spécifique de l’anime, celle qui s’est fortement appuyée sur la comédie.
Cependant, Tsuda voulait une adaptation plus équilibrée qui maintenait maintenue Le poids émotionnel de son histoire.
«Bien que je pense que la fin n’est pas satisfaisante, il y a le manga original. Il est assez difficile de travailler avec une série basée sur un manga original. Nous travaillions du manga et pensons que si nous le faisions d’une manière particulière, ce serait une série intéressante. Cependant, l’auteur du manga n’était pas d’accord.
Kare Kano était censé être une comédie romantique et nous voulions souligner la comédie et non la romance. L’auteur a voulu les souligner tous les deux et c’est là que le conflit est devenu.”
Troubles de production: contraintes budgétaires
Alors que les affrontements créatifs ont provoqué des frictions, kare kano a été son budget en baisse rapide. Gainax était déjà connu pour avoir rencontré des problèmes financiers.
Au fil de la production, le manque de budget est devenu très évident. Voici comment:
Fourni la dépendance aux épisodes de récapitulation-deux et demi des 26 épisodes de l’anime sont des émissions clip, dont un seulement trois épisodes avant la finale. Bien que les épisodes de récapitulation soient quelque peu communs dans l’anime télévisé des années 1990, ils étaient souvent un signe de pénuries budgétaires. Des baisses drastiques de la qualité de l’animation-ces derniers épisodes présentaient des techniques d’animation brute pour réduire les coûts, tels que l’utilisation de marionnettes de bâton de popsicle filmé en temps réel et même de les mettre en feu pour un effet dramatique. Une fin précipitée et incomplète-l’anime s’est terminé brusquement, ne résolvant pas les scénarios clés et laissant aux fans peu de fermeture.
La sortie de Hideaki Anno
Un autre coup majeur pour Kare Kano a été le départ de son directeur, Hideaki Anno, soit volontairement ou en raison d’un conflit avec l’auteur.
Selon diverses sources, Kare Kano était initialement destiné à prendre des départs importants du manga. Gainax avait accéléré le rythme des premiers épisodes, probablement avec l’intention d’explorer sa propre vision créative de l’histoire.
Cependant, Tsuda et le réseau seraient intervenus, forçant le studio à rester fidèle au manga.
En commençant par l’épisode 16, un changement notable s’est produit: le crédit d’Anno dans la machine à sous du réalisateur a changé d’être le seul réalisateur crédité d’être répertorié aux côtés de Hiroki Sato. Cela a suggéré un rôle réduit, bien qu’il soit resté crédité en tant qu’écrivain pour chaque épisode.
Le style de réalisateur unique d’Anno avait façonné les premiers épisodes, et son départ a laissé un vide notable dans la série. Le changement de ton et d’exécution après sa sortie était évident, les épisodes restants se sentant désorganisés et manquant de la même énergie créative qui avait défini le début de l’émission.
la fin de Kare Kano sans espoir pour un La suite
Kare Kano s’est finalement terminée sans résoudre son histoire.
Contrairement à d’autres adaptations d’anime qui prennent des libertés créatives pour élaborer une fin originale, la série s’est simplement arrêtée, laissant aux fans un récit incomplet.
ceux qui voulaient la fermeture n’avaient d’autre choix que de se tourner vers le manga, qui a continué au-delà de l’endroit où l’anime s’était arrêté, offrant une conclusion plus étoffée et satisfaisante.
Quant à la Possibilité d’une suite ou d’une continuation, Yamaga lui-même a mis fin à tous les espoirs persistants.
“ Nous aimerions continuer à travailler dessus, mais nous avons bouleversé l’auteur, il est donc très peu probable qu’il y ait une continuation de la série. Je suis vraiment désolé », a-t-il admis.
L’anime Kare Kano de 26 épisodes, produit par Gainax et J.C. Staff a été diffusé à la télévision Tokyo d’octobre 1998 à Mars 1999.
Masami Tsuda a sérialisé le manga à Lala de 1995 à 2005. Il a été collecté en 21 volumes de chars par Hakusensha.
La série est sous licence et a été publiée en anglais dans le nord Amérique par Tokyopop.
