La perfection de l’anime rend difficile les adaptations en direct à réaliser, explique le producteur de Shogun

manga et addaTations Perte pour pour pour Un éventail plus large d’expressions et un obstacle plus bas pour suspendre l’incrédulité à travers l’anime. Ce dernier défi a longtemps tourmenté les adaptations d’action en direct, en particulier en Occident. 15 ans plus tard, l’un des exemples les plus cités de ceci a été l’évolution de Dragonball, un flop majeur en termes de critiques au box-office et au public. En octobre de l’année dernière, James Marsters (le roi Piccolo dans le film) a lui-même décrit le film comme «pas bon» et a exhorté les fans à ne pas le voir. En tant que voix du zamasu de Dragon Ball Super, il a révélé qu’il avait également demandé à être crédité sous un alias à l’expier.

James Marsters parle de Dragonball Evolution et de son rôle de Zamasu

de Dragon Ball Super

, les attitudes à l’égard des actions en direct à l’étranger ont changé ces dernières années. Yu Yu Hakusho de Netflix et One Piece, décrit comme une «adaptation bien faite» dans une revue d’anime, se sont incroyablement bien comportées avec le public. Ce dernier était la série télévisée la plus regardée de la seconde moitié de 2023 et les fans attendent les nouvelles de la fenêtre de sortie de la saison 2.

Hollywood semble également de plus en plus optimiste sur les adaptations en direct des mangas, capitalisant sur les progrès technologiques , budgets et augmentation de l’ouverture. Les adaptations en direct de Naruto, mon héros Acadekaren et Akira (par le célèbre réalisateur Taika Waititi) sont toutes en développement. Bien que les éléments fantastiques dans de nombreux mangas soient un obstacle majeur, beaucoup n’en présentent aucune; Les nombreux exemples de dramas de K-Dramas réussis ont également fait allusion aux mangas d’être une source viable d’adaptations.

Lisez également:
Adaptation d’action en direct en solo officiellement en production officiellement en production