Makoto Yukimura est l’un des meilleurs créateurs de mangas, et Vinland Saga en est la preuve. Cette épopée historique est forte depuis 2005, d’abord dans le magazine hebdomadaire Shonen avant de passer à l’après-midi mensuel. Mais ce n’est pas la seule histoire incroyable qu’il nous a donnée. Jusqu’à présent, Vinland Saga était la plus facile à trouver en anglais, mais cela est sur le point de changer.
Dark Horse Comics vient de révéler sur leur compte X (anciennement Twitter) que planètes est Obtenir une version de luxe édition . Les livres à couverture rigide seront 7 ″ x 10 ″ , correspondant aux éditions Vinland Saga Deluxe. Le premier volume devrait frapper les étagères le 29 juillet 2025 , au prix de 49,99 $ .
Selon Dark Horse, Planetes suit l’astronaute Hachimaki «Hachi» Hoshino , qui rêve de rejoindre une mission à Jupiter. Mais pour lui, être astronaute ne concerne pas l’aventure-il s’agit de nettoyer les déchets spatiaux. La série plonge profondément dans les luttes de la vie dans l’espace, de la famille et de la romance à la dure réalité du travail.
En dépit d’être une histoire de science-fiction, Planetes est plus sur le peuple que sur la technologie. Il a fonctionné de 1999 à 2004 , en terminant juste quatre volumes , mais chaque personnage obtient une profondeur incroyable. Le manga ne se retient pas en ce qui concerne le côté sombre du voyage spatial et l’avenir de la Terre. L’écriture de Yukimura est puissante, montrant à quel point la vie peut être compliquée au-delà de notre planète.
C’était son premier manga sérialisé après avoir travaillé comme assistant de shin Morimura (Manzai Highway, Aishiteru). Au lieu de se concentrer sur les tâches quotidiennes du nettoyage des débris spatiales, Yukimura a mis en lumière les batailles émotionnelles et psychologiques de ses personnages.
La première version anglaise est sortie dans 2003 de Tokyopop , suivi d’une réimpression 2015 de Dark Horse Comics en utilisant le même traduction. Maintenant, après dix ans , Dark Horse lui donne un autre coup, cette fois avec une toute nouvelle traduction anglaise de Yuki Johnson .
Cette version est énorme, pas seulement pour les fans de Yukimura, mais pour tous ceux qui ont manqué Planetes la première fois. Avec une nouvelle traduction et une édition à couverture rigide de haute qualité, c’est peut-être la meilleure façon de découvrir la série à ce jour.
Vous avez quelque chose à ajouter? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
