Les législateurs japonais ont exprimé un choc et une préoccupation lors d’une réunion générale de la ligue des membres du régime de mangas multipartites après avoir appris que le piratage des mangas pourrait coûter à l’industrie de presque 1 billion de yens (6,7 milliards de dollars) en 2024, Inversion des années de progrès dans la lutte contre la distribution illégale.
La réunion, assistée par 60 législateurs et 63 secrétaires, a souligné la menace croissante de piratage pour l’industrie du contenu du Japon, le Vietnam émergeant comme une plaque tournante mondiale pour la distribution des mangas illégaux.
Hiroaki Morita , Directeur représentatif de l’organisation anti-piratie ABJ (Livres autorisés du Japon), a révélé lors de la réunion que le piratage des mangas a bondi dans le monde, avec des sites illégaux attirant 1,5 milliard de visites par mois internationalement.
L’analyse de l’ABJ a révélé qu’en 2021, la prévalence du pirate massif massif Les sites Web ont conduit une valeur estimée à 1 billion de yens de mangas lus gratuitement.
grâce aux efforts concertés, ce chiffre a été réduit à environ 381,8 milliards de yens d’ici 2023. Cependant, les tendances récentes indiquent une résurgence, avec des inquiétudes que les pertes pourraient à nouveau approcher 1 billion de yens.
Le piratage ne se limite plus au Japon. Les traductions non autorisées de mangas sont désormais disponibles en anglais, espagnol, vietnamien, indonésien, russe, français et italien , ce qui le rend accessible à un public mondial.
Beaucoup de ces sites monétisent à travers des publicités pour les jeux pour adultes, les casinos en ligne et autres services illégaux limites.
Notamment, en mai 2024, le top 10 sites de piratage en anglais seuls expliqués pour un estimé 800 millions de dollars en lecture gratuite non autorisée , selon le rapport antérieur d’ABJ.
Le Vietnam est devenu un centre central de piratage des mangas, les opérateurs tirant souvent parti de leur exposition à la culture japonaise pendant les programmes de formation au Japon.
ABJ a identifié et signalé plusieurs opérateurs de sites de piratage aux autorités vietnamiennes, mais l’application locale reste laxiste. Dans un cas, les enquêteurs de l’ABJ ont personnellement averti un opérateur de site, ce qui a conduit à sa fermeture, mais aucune arrestation n’a été effectuée en trois ans.
Le défi de l’application à l’étranger
Atsushi Ito, président du comité des relations publiques d’ABJ, a souligné la difficulté de lutter contre le piratage lorsque les opérateurs sont basés à l’étranger.
Contrairement au cas très médiatisé de Mangamura, dont l’opérateur a été arrêté et condamné à payer 1,7 milliard de yens en dommages Peu d’initiative, ABJ craint que les piratates ne se déplacent vers des pays comme l’Indonésie et l’Inde.
Il a été mis en évidence dans la session que les mesures à court terme sont insuffisantes pour lutter contre le piratage.
Dans de nombreux pays, la lecture des mangas piratés est considéré comme normal, nécessitant des campagnes de sensibilisation à long terme sur cinq à dix ans. ABJ explore également des solutions technologiques, telles que le filigrane et la gestion des droits numériques, pour limiter la distribution illégale.
L’impact économique
les dommages financiers causés par le piratage s’étend au-delà des ventes perdues. Il sape les moyens de subsistance des artistes de mangas, des éditeurs et des industries connexes, mettant en danger la position du Japon en tant que leader mondial de la création de contenu.
avec des mangas et des anime contribuant 2,5 billions de yens (16,7 milliards de dollars) annuellement à l’économie du Japon, les enjeux sont élevés.
Le caucus des membres du régime des mangas a s’est engagé à aborder le piratage par le biais de canaux législatifs et diplomatiques. Les législateurs ont souligné la nécessité de partenariats internationaux plus forts et d’application plus stricte des droits de propriété intellectuelle.
L’impact financier ne se limite pas au manga. En 2022, les secteurs du jeu, des anime et des mangas du Japon ont généré 4,7 billions de yens à partir de marchés étrangers, un chiffre comparable aux 5,7 billions de yens gagnés à partir d’exportations de micropuces.
Le gouvernement japonais a reconnu la gravité du problème et met en œuvre des mesures pour lutter contre le piratage. Une initiative notable comprend un projet pilote de 300 millions de yens (2 millions de dollars) utilisant l’intelligence artificielle pour détecter et signaler le contenu piraté en ligne.
Source: ken akatmatsu’x compte
