Ranma 1/2 05
らんま1/2
Résumé/Synopsis du spoiler
Après que les cheveux d’Akane aient été coupés, Ryouga et la femelle Ranma s’offrent pour un coup de poing. Finalement, Akane accepte. Ranma suit tranquillement Akane chez elle, observant sa dépression. À la maison, elle rejette ses efforts pour la contacter, se rappelant comment elle s’est laissée pousser les cheveux à cause de l’attirance de l’adolescente Kasumi-oneechan et Tofu-sensei pour elle. Alors qu’elle prépare le dîner, les cheveux raccourcis d’Akane la choquent. Cependant, elle le coupe pour Akane.
Ranma escorte Akane blessé chez Tofu-sensei clinique. Pendant son séjour, elle demande à Tofu-sensei de dire que son retour à son ancienne coiffure est mignon. Cependant, Akane pleure beaucoup car elle accepte que Tofu-sensei ne l’aimera jamais comme il l’aime Kasumi. Alors que Ranma et Akane rentrent chez eux, Ranma dit que sa nouvelle coiffure est mignonne. Enjoué, Akane fait tomber Ranma dans le canal de la rivière pour devenir une femme.
Cette nuit-là, Ryouga se présente pour défier Ranma. Ryouga fait tellement de bruit qu’il réveille Kasumi et Akane. Ils ne reconnaissent pas Ryouga, alors Kasumi demande à Akane de lui lancer un gros haltère. Ryouga tente de fuir, mais lorsque la femelle Ranma l’attrape, tout ce qu’il trouve, ce sont ses vêtements et son sac à dos. Ranma voit un chien à proximité et suppose qu’il s’agit de la forme maudite de Ryouga.
Pendant ce temps, de retour à la résidence Touda, Akane trouve un porcelet blessé portant un bandana. Ranma revient avec le chien et découvre que ce n’est pas Ryouga. Akane force Ranma à baigner le cochon, le transformant en Ryouga. Un nouveau combat éclate, alors la femelle Ranma force Ryouga à reprendre sa forme de cochon. Akane emmène le cochon dormir avec lui. Lorsque Ranma essaie de forcer le cochon à sortir, Akane pense qu’il essaie de l’agresser.
Réflexions/Revue
Avec Ranma 1/2 05 , nous voyons la forme maudite de porcelet de Ryouga. Ainsi commence un gag fastidieux qui dure jusqu’à la fin de la série. Ryouga apparaîtra, exigera un combat, se transformera en cochon, Akane emmènera le cochon dans son lit (parce que c’est ce que feraient les gens au Japon), Ranma devient jaloux, ses tentatives pour dénoncer Ryouga échouent, Ranma est puni, et Le secret de Ryouga reste confidentiel. Pouah. Je n’attends PAS avec impatience les innombrables variantes à venir.
Sérieusement, pour résoudre le problème, tout ce que Ranma a à faire est d’en informer Akane et de le prouver ensuite, ce qui est assez simple. Mais à cause des « gags », les histoires ne seront jamais écrites de cette façon. Le statu quo doit être maintenu. Et même si je n’arrêterai pas de regarder la série à cause de cela, j’en ai déjà assez, grâce à l’adaptation animée OG.
Une chose que j’avais oublié, c’est à quel point Kasumi était jeune quand Tofu-Sensei est tombé amoureux d’elle. Je me demande combien de personnes cela va déclencher. Cela mis à part, j’ai aimé qu’Akane puisse résoudre ses sentiments pour Tofu-sensei et pleurer un bon coup.
Du côté de la comédie, j’ai eu un rire de Kasumi en tenant facilement la lourde cloche muette qu’elle avait. Akane lance à l’intrus.
Enfin (puisque je suis occupé), je dirai encore une fois que les sous-titres officiels ne sont que des conneries absolues. Les adaptateurs qui se considèrent comme de meilleurs écrivains que les auteurs réels ne sont pas qualifiés pour traduire/adapter le travail dudit auteur.
Pensées finales et conclusion
En fin de compte, je était bien avec l’histoire de Ranma 1/2 05 telle que présentée. Et mes sentiments négatifs à propos des sous-titres mis à part, je me prépare à ce qui va arriver dans le futur.
Vous pouvez passer à la fin et laisser une réponse. Le ping n’est actuellement pas autorisé.
