Sumito Oowara, l’auteur du manga Keep Your Hands Off Eizouken !, s’est tourné vers X pour faire la lumière sur le problème des illustrations de couverture non rémunérées dans l’industrie du manga.
Les articles d’Oowara ont révélé que de nombreux artistes de manga, malgré le travail important impliqué, sont souvent censés créer des illustrations de couverture gratuitement.
Sumito Oowara dénonce les pratiques de l’industrie :
L’auteur a démystifié cette idée fausse. que les mangakas dessinent volontiers des couvertures par passion, expliquant que de telles hypothèses déforment la réalité.
EN RELATION :
George Morikawa défend Droits des auteurs de mangas à sauvegarder leur vision créative
« Je dessine des couvertures parce qu’on me le demande – bien sûr, c’est le cas », a-t-il écrit.”L’idée selon laquelle les mangaka dessinent volontairement leurs propres couvertures n’est qu’un prétexte et ne reflète pas du tout la réalité.”
Oowara a partagé un récit personnel de son expérience de négociation avec un éditeur. Lorsqu’il a suggéré de laisser la couverture vierge s’il n’allait pas être indemnisé, l’éditeur a répondu en disant: « Cela affecterait les ventes, alors s’il vous plaît, reconsidérez votre décision. »
Cette interaction, selon Oowara, a mis en évidence la façon dont les éditeurs s’appuient sur le travail non rémunéré des artistes tout en le justifiant par des problèmes de performance du marché.
L’artiste manga a en outre souligné que ses messages n’étaient pas seulement personnels. plaintes, mais s’inscrivent dans le cadre d’un effort plus large visant à attirer l’attention sur un problème à l’échelle de l’industrie.
« Quand je dis sur Twitter que je veux être payé pour des illustrations de couverture, c’est un message qui s’adresse à l’ensemble du secteur. Il s’agit également de sensibiliser les gens pour créer un changement dans la société », a déclaré Oowara.
Il a ajouté qu’il s’était engagé activement dans des négociations directes avec les éditeurs, faisant état de certains progrès dans ces discussions.
Oowara a également exprimé sa frustration à l’égard des individus du secteur qui rejettent la possibilité d’un changement, ce qui suggère que de telles attitudes viennent souvent de ceux qui n’ont jamais fait de réels efforts pour résoudre le problème.
Dans un autre article, l’auteur du manga a proposé l’idée de former une association d’artistes de manga pour mieux défendre les droits des créateurs..
Oowara signalait probablement une pression en faveur d’une action collective pour résoudre des problèmes tels que le travail non rémunéré et promouvoir une rémunération équitable au sein de l’industrie.
Dans un article publié le 1er octobre 2024 sur X , Oowara s’était plaint de n’avoir jamais été payé pour les couvertures de manga qu’il avait dessinées, même s’il avait demandé à être payé depuis la publication du premier tome du manga.
« Encore une fois, je ne suis pas payé pour la couverture du manga: zéro yen. Je dis: « S’il vous plaît, payez-moi », depuis ma première série lors de la publication de mon premier volume, et cela fait environ huit ans maintenant, mais je n’ai toujours rien reçu. Je pense que c’est un problème avec l’entreprise, pas avec le département éditorial. N’est-ce pas un « abus de position de négociation supérieure » ? »
D’autres auteurs expriment également leurs inquiétudes :
Depuis ce message, plusieurs auteurs ont dénoncé la pratique injuste des illustrations de couverture dans l’industrie du manga, entamant par la suite un discours sur les plateformes de médias sociaux.
Riho Sachimi, l’auteur du manga Hanagatari Tenshōin Atsuhime, était l’un des artistes qui sont intervenus sur la question en disant que quelle que soit la taille de l’éditeur, réaliser des couvertures gratuitement était la norme.
L’auteur a souligné qu’elle aussi était prête à être payée pour les couvertures.
“La question des frais de manuscrit pour les couvertures de Tankobon: Que l’artiste soit célèbre ou inconnu, ou que l’éditeur soit une grande ou une petite entreprise, la norme de base est qu’il n’y a aucun paiement. Les entreprises les plus consciencieuses qui paient offrent souvent en échange des redevances inférieures. Quand je suis occupé, je réutilise parfois les illustrations couleur des magazines, mais j’en ai aussi créé de nouvelles parce que je voulais faire plaisir aux lecteurs. Cela signifie que toutes les illustrations couleur que j’ai réalisées à cette époque étaient un travail non rémunéré. Mais il n’est pas trop tard: je suis toujours ouvert à être payé ! » » a déclaré Sachimi.
Suite au message de l’auteur, George Morikawa, auteur de Hajime no Ippo, a souligné que les frais de manuscrit ne couvraient généralement que les frais du travail publié dans le magazine, et n’incluait généralement pas le volume tankobon.
Il a ajouté que la pochette et les illustrations bonus étaient des services volontaires de l’artiste et qu’il n’y avait pas de règle stricte selon laquelle ils devaient absolument les faire..
« Sachimin, excusez-moi de vous citer.
Je voulais partager ceci car certains artistes de manga ne le savent peut-être pas.
En règle générale, le terme « frais de manuscrit » utilisé par les éditeurs fait référence aux frais de publication dans un magazine, qui sont payés lorsque l’œuvre est publiée dans un magazine.
Ceci est considéré comme distinct de la publication d’un volume collecté (tankobon).
Les couvertures et les pages bonus sont traitées comme des services volontaires. par l’artiste, c’est pourquoi aucune compensation n’est prévue.
En effet, les artistes ont la possibilité de ne pas créer ces éléments.
De temps en temps, le « problème de la couverture impayée » se pose, entraînant des désaccords entre les artistes. et les éditeurs.
Dans le même temps, il existe des cas où une compensation est prévue, ce qui complique les choses.
Si une illustration de couverture est explicitement « demandée », il est tout à fait naturel d’exiger un paiement en compensation de l’œuvre. »
Cette réponse n’a pas été particulièrement appréciée par de nombreux artistes et fans, car Morikawa est également le directeur exécutif de l’Association japonaise des dessinateurs.
Cela a probablement incité Morikawa à dire dans l’un de ses tweets récents que les deux Les aspects de la question concernant la norme des pochettes non payées doivent être examinés avant de parvenir à une conclusion.
Le 20 octobre 2024, Virginia Nitohei, l’auteur de Isekai Izakaya « Nobu » a déclaré ce volume 19 du manga, qui sortira le 4 décembre 2024, n’aura aucun bonus, et ne comportera probablement pas non plus de pochette.
C’était parce que la promesse de l’auteur de recevoir les frais pour le même ont été cassés.
« Au fait, il a été décidé qu’il n’y aurait pas de contenu bonus.
C’est parce que la promesse de fournir des frais pour le manuscrit a été rompue… »
ったからです…。
— ヴァージニア二等兵 (@Virginia2touhei) 20 octobre 2024
Sumito Oowara a commencé à sérialiser Ne touchez pas à Eizouken ! manga dans le magazine manga seinen de Shogakukan Monthly Big Comic Spirits depuis 2016. En juillet 2023, huit volumes du manga ont été publiés.
La série a inspiré de multiples adaptations, dont un anime de Science Saru. diffusé de janvier à mars 2020, suivi d’une série télévisée en direct en avril 2020 et d’une adaptation cinématographique en septembre de la même année.
Source : X
