Aoni Production, une importante agence de doublage, s’est associée à la plateforme vocale IA CoeFont Corporation pour créer des versions générées par l’IA des voix des doubleurs renommés Masako Nozawa et Banjou Ginga.
La phase initiale du partenariat comprend 10 doubleurs d’Aoni Production, avec Nozawa, la voix derrière Goku de Dragon Ball, et Ginga, connu pour son rôle de Gihren Zabi dans Mobile Suit Gundam, en tête de la programmation.
Les doubleurs restants n’ont pas encore été révélés.
La collaboration vise à convertir l’enregistrement de leurs voix en IA dans plusieurs langues, dont l’anglais et le chinois, pour des applications mondiales.
Leurs voix seront transformées à l’aide de la technologie IA et proposées principalement pour les assistants vocaux. des plates-formes telles qu’Amazon Alexa et Google Assistant, ainsi que des produits tels que des robots et des appareils médicaux dotés de fonctionnalités de navigation vocale.
L’objectif est de promouvoir la technologie de reconnaissance vocale sur le marché mondial et de contribuer au bien-être social, en permettant à davantage d’utilisateurs pour profiter de services utilisant les voix familières de leurs acteurs vocaux préférés.
Les deux sociétés ont souligné que cette technologie vocale IA ne sera pas utilisée dans des domaines liés au jeu d’acteur, tels que l’anime, le doublage, ou dans ou films étrangers.
Le partenariat survient dans un contexte d’inquiétudes mondiales croissantes concernant l’utilisation abusive de la technologie de l’IA pour apprendre et reproduire illégalement les voix des acteurs et des interprètes. Aoni Production et CoeFont ont révélé qu’ils s’engagent à répondre à ces préoccupations en se concentrant sur l’utilisation éthique de l’IA tout en protégeant les droits des artistes.
Le président d’Aoni Production, Kenjiro Takeuchi, a souligné l’importance de l’IA en tant qu’outil pour élargir les possibilités. sans empiéter sur le travail créatif des doubleurs.
« La chose la plus importante à retenir est que l’IA est un outil conçu pour soutenir les humains et élargir nos possibilités. Je veux que tout le monde comprenne que ce sont les doubleurs qui donnent vie aux personnages. Cette initiative ne considère pas la technologie vocale IA comme un ennemi mais comme un moyen de transmettre le charme de ces voix aux fans du monde entier, tout en protégeant fermement les droits des artistes interprètes ou exécutants. Avec cet objectif en tête, nous avons décidé de nous associer à CoeFont. »
Le PDG de CoeFont, Shogo Hayakawa, a ajouté: « Je pense que les voix des doubleurs japonais sont parmi les meilleures au monde. Je suis ravi que nous puissions contribuer à élargir les possibilités de ces voix captivantes tout en protégeant leurs droits. Je serais ravi si nous pouvions utiliser les capacités multilingues de l’IA pour diffuser ces voix à l’échelle mondiale. »
Source : Oricon
