Crunchyroll a modifié les sous-titres de plusieurs scènes de la première de Re:Zero Saison 3 après que les fans se soient adressés à X pour exprimer leurs plaintes. La critique est d’abord venue de l’utilisateur X @Jaereku, qui a souligné plusieurs défauts dans le dialogue de l’épisode qui affectaient la façon dont les fans pourraient percevoir certains personnages et ce qu’ils signifiaient. Ensuite, l’utilisateur X @Proofspace a souligné un jour plus tard comment le service de streaming les avait corrigés.
Lire aussi :
Revue de l’épisode 1 de la saison 3 de Re:Zero
Diffchecker contient à la fois la version originale et la version mise à jour du script du premier épisode afin que les fans puissent consulter une comparaison côte à côte de toutes les modifications apportées. Un extrait du script et de ses modifications peut être consulté ci-dessous.
Re:Zero La saison 3 a débuté avec une première de 90 minutes mercredi et s’est classée première dans le sondage de la semaine 1 d’Anime Corner, battant d’autres grandes premières pour Dan Da Dan et Blue Box. Le Studio White Fox est de retour pour s’occuper de la production d’animation pour la saison. De nouveaux épisodes de la saison 3 de Re:Zero sont diffusés tous les mercredis.
La saison 3 de Re:Zero se déroulera sur 16 épisodes, couvrant l’arc d’attaque et l’arc de contre-attaque de 8 épisodes chacun. L’arc Counterattack commencera à diffuser ses épisodes le 5 février 2025. Konomi Suzuki interprète la chanson thème d’ouverture”Reweave”tandis que MYTH & ROID ED interprète la chanson thème de fin intitulée”NUX LOX”.
Re : Personnel et acteurs de Zero Saison 3
Masahiro Shinohara est le réalisateur de Re:Zero Saison 3 et sera également en charge de la composition de la série. Il réalisera également le premier épisode de la saison et gérera son scénario. Shinohara réalisera également le storyboard du premier épisode aux côtés de Goichi Iwahata (prop design) et Risa Suzuki. Le reste de l’équipe principale de Re:Zero Saison 3 sont les suivants :
Conception des personnages / Directeur en chef de l’animation : Haruka SagawaMusique : Kenichiro Suehiro Directeur artistique : Ryouka KinoshitaDirecteur de la photographie : Miori Miyagi Directeur du son : Jin AketagawaEffets sonores : Yuji FuruyaRéalisateur 3D : Kazuhira TanakaConception des couleurs : Izumi SakamotoParamètre artistique : Kaoru AokiMontage : Hitomi SudouMonster Design : Keitaro ChibaConception des accessoires : Goichi Iwahata, Noritaka SuzukiProducteur d’animation : Shin’ichirou KatouSuperviseur du scénario : Tappei Nagatsuki
Les acteurs principaux de la série reprennent leurs rôles pour Re:Zero Saison 3 tandis qu’Aoi Yuuki a récemment annoncé pour exprimer le rôle de Capella Emerada Lugunica. La liste actuelle des acteurs de la saison comprend les éléments suivants :
Emilia – Rie TakahashiSubaru Natsuki – Yuusuke KobayashiOtto Suwen – Kouhei Amasaki Béatrice – Satomi AraiGarfiel Tinsel – Nobuhiko OkamotoJulius Euclius – Takuya EguchiFelt – Chinatsu AkasakiFelix Argyle – Yui HorieHeinkel Astrea – Kenjiro TsudaWilhelm van Astrea -Kenyuu HoriuchiCrusch Karsten – Yuka IguchiPriscilla Barielle – Yukari TamuraCapella Emerada Lugunica – Aoi YuukiLiliana Masquerade – Aya YamaneSirius Romanée-Conti – Chika AnzaiAnastasia Hoshin – Kana UedaKiritaka Muse – Koutarou NishiyamaJoshua Juukulius – Shouya IshigeAl -Tomokazu SekiReinhard van Astrea – Yuuichi Nakamura
Les fans peuvent désormais revenir en arrière et regarder la première de la saison 3 de Re:Zero avec des corrections après que Crunchyroll ait correctement modifié les sous-titres dans certaines scènes.
Re:Zero Light Novel
La série animée Re:Zero est basée sur les romans légers écrits par Tappei Nagatsuki et illustrés par Shin’ichirou Ootsuka. La série qui a commencé autrefois comme un roman Web compte désormais 38 volumes publiés (et continue) ainsi que cinq histoires parallèles et 10 nouvelles. Re:Zero est devenue l’une des séries de light novels les plus réussies de tous les temps avec plus de 13 millions d’exemplaires en circulation et de nombreuses récompenses.
©Tappei Nagatsuki,KADOKAWA/Re:ZERO3 PARTNERS
