Lorsque Funimation a acquis Crunchyroll en 2021 pour la somme exorbitante de 1,175 milliard de dollars (avec un « B »), j’espérais prudemment que cela représentait un changement pour le mieux dans le monde de la disponibilité des anime. Certes, en Australie, où – tout comme dans la grande majorité de la région Asie-Pacifique autre que le Japon – les dessins animés sont extrêmement difficiles d’accès, j’avais espéré que les gifles dans le dos et la consommation de champagne résultant du déplacement des neuf zéros de d’un compte bancaire à un autre se manifesterait par davantage d’animations sur mon écran.
Certaines choses sont vraiment trop belles pour être vraies, n’est-ce pas ?
Vous voyez, je ne l’ai pas fait. Je veux écrire cet article à 20h00 un mercredi soir. Non, ce que je voulais faire, c’était commencer à revoir Puella Magi Madoka Magica, mais je ne peux pas, car cela n’est disponible nulle part en Australie, et certainement pas sur Crunchyroll, qui abrite « plus de 1000 séries ». Parmi ces « milliers » de séries, savez-vous laquelle n’est pas non plus disponible ? La première saison de Blue Exorcist, la série qui a déjà du mal à compter jusqu’à trois ; et même si j’aimerais voir de quoi il s’agit Overlord, Crunchyroll n’a que la sélection plutôt déroutante des saisons 2 à 4. J’espérais, à tout le moins, pouvoir regarder One Punch Man avant la saison 3, mais non, ce n’est pas disponible non plus.
Je suis sûr que vous pouvez maintenant voir où je veux en venir.
L’Australie a eu une jolie passé mouvementé avec l’accès aux anime, et pour comprendre pourquoi cette situation est encore plus horrible que ce à quoi on pourrait s’attendre, nous devons regarder le chemin fragile qu’ont parcouru les otakus australiens au cours des trente dernières années.
Il y a des coups de poing. Il y a des hommes. Mais pas un homme avec du punch.
Notre histoire commence à East Melbourne, en 1996. Une marque australienne bien connue, Madman Entertainment, serait fondée pour importer des titres d’anime dans le pays, en commençant par les importations de VHS et en créant éventuellement les leurs. DVD sur place. Madman a rapidement joué un rôle déterminant dans la diffusion d’un anime approprié (par opposition aux « dessins animés du matin » massacrés de 4Kids, comme on appelait souvent l’anime dans les années 90). Deux ans après leur création, Madman a commencé à diffuser Neon Genesis Evangelion sur la chaîne de télévision publique multiculturelle australienne SBS.
Alors que le logo Madman allait devenir synonyme d’anime sur DVD, la société américaine Cartoon Network s’est imposée sur nos téléviseurs. avec Toonami, un bloc de réseau de télévision payante qui a fonctionné de 2001 à 2006, avec des titres tels que Dragon Ball Z et Cardcaptor Sakura. Toonami connaîtra lui-même une fin peu glorieuse, discrètement mis à la hache par son suzerain en faveur d’Adult Swim, un bloc de programmation gratuite qui avait auparavant diffusé des dessins animés pour adultes tels que Robot Chicken et Harvey Birdman, avocat. Adult Swim a trébuché et lutté pendant plusieurs années, occupant un créneau horaire gênant de 23h30 pour s’assurer que ces enfants embêtants s’étaient endormis, afin qu’ils ne voient pas tout le sang et le sang dans Bleach et Inuyasha. Oui, un contenu vraiment choquant.
N’oubliez pas lorsque vous coupez des lettres à court de mots, c’était cool ?
Adult Swim (du moins, la variante australienne) vivrait le reste de sa triste existence sur 9Go !, une chaîne « jeunesse » exploitée par Nine Network (lui-même détenu par l’homme d’affaires quelque peu tristement célèbre Kerry Packer) jusqu’à sa mise en pâturage en 2016.
Entre-temps, Madman Entertainment (maintenant propriété de Funtastic Limited, une marque dont la marque persistante sur la culture australienne est le lent et triste déclin de Toys’R’Us), bricolait un projet de’skunkworks’. Avec une version bêta en 2014, AnimeLab est devenue l’une des premières plates-formes australiennes dédiées à la vidéo à la demande d’anime, proposant des centaines d’émissions issues des catalogues de Madman et Adult Swim.
Cela semblait être l’âge d’or de l’anime pour l’Australie. fans, ou du moins, aussi près que possible. Pour un abonnement mensuel raisonnable de 6,95 AU$ (près de la moitié de ce que Crunchyroll facture en 2024), nous avons eu accès à des dessins animés sur les applications iOS, Android et console ; AnimeLab a même obtenu les droits de diffusion simultanée de Fate/stay night: Unlimited Blade Works. Lors du Madman Anime Festival en 2018, AnimeLab a annoncé avoir atteint 1 million d’utilisateurs en seulement quatre ans, un nombre impressionnant si l’on considère que la population de l’Australie n’était que de 24 millions en 2018. Cela équivaut à 4 % de la population possédant AnimeLab.
Lorsque Madman Entertainment a été vendu à Aniplex en 2019, il est devenu une partie de la bannière Funimation (et du groupe Sony sous celle-ci, si vous suivez), alimentant la croissance d’AnimeLab. Les choses allaient si bien qu’en février 2020, Funimation a fermé son service rival en Australie, FunimationNow, et a fusionné tout le contenu sur la plateforme AnimeLab.
« Aaaa et c’est parti. Tout est parti. Cette ligne est destinée aux personnes ayant des dessins animés sur leur compte. >
Vous ne voyez pas, ce n’est pas juste ?
S’il y a une chose dont les Australiens sont fiers, c’est notre nature d’hommes et de femmes honnêtes. Nous aimons l’honnêteté et donner aux gens une chance équitable ; cela est même inscrit comme une « Valeur australienne » par notre ministère de l’Intérieur. C’est vrai : si vous voulez devenir citoyen de cette grande nation et déguster des saucisses de bœuf fines Coles sur du pain Wonder White tout en lançant une pièce de 2 $ pour déterminer si vous votez rouge ou bleu, vous devrez accepter d’être un type honnête. avec un bon sens de l’intégrité.
Je suppose que Crunchyroll va être expulsé, alors.
L’humble « saucisse de la démocratie » – image fournie par SBS.
Lorsque Funimation a annoncé sa fusion complète avec Crunchyroll, le des grondements de mécontentement ont rapidement éclaté en ligne. Crunchyroll a décidé d’apaiser les inquiétudes, promettant début 2022 que « des tonnes d’émissions et de films de Funimation […] commenceront à arriver sur Crunchyroll » et que les téléspectateurs auraient « tous vos anime, le tout sur une seule plateforme ». Mais en décembre 2022, cette promesse a été presque entièrement rompue, de nombreux téléspectateurs ayant remarqué que le contenu disponible sur AnimeLab ou Funimation avait disparu dans le vide. Il faudra attendre juillet 2023 pour que le doublage de One Piece arrive correctement sur Crunchyroll, sans doute l’un des animes les plus importants et les plus importants sur n’importe quelle plateforme, quelles que soient vos préférences audio.
Pendant ce temps, l’Australie avait a été – et est toujours – aux prises avec une privation de contenu qui pousse les consommateurs du pays à brandir le drapeau noir. Avec la publication de l’Enquête auprès des consommateurs 2022 sur les produits en ligne Violation des droits d’auteur, les données ont révélé un taux de piratage élevé de 39 %, contre 30 % en 2021, et même plus élevé que le pic de 34 % de piratage induit par le confinement en 2020.
Consommation illégale australienne de contenu en ligne, rapport 2022
Bien que le coût de la vie soit certainement En ce qui concerne les résultats financiers de la plupart des ménages, il est difficile de prétendre que le prix est entièrement le problème en question. Gabe Newell, président et co-fondateur de la plateforme de distribution de jeux Steam, a déclaré en 2011 que « le piratage est presque toujours un problème de service et non un problème de prix ». Plus d’une décennie plus tard, et une bibliothèque de contenu de plus en plus vide, il est difficile d’être en désaccord avec lui.
Bien sûr, je ne tolère pas le piratage, ni ne suggère que c’est la solution à mon envie de me gaver de magie en milieu de semaine. spectacles de filles. Mais Crunchyroll et Sony Corporation ont des questions auxquelles il faut répondre. Pourquoi, trois ans après leur colossale fusion de Funimation et Crunchyroll, les clients ont-ils accès à encore moins de contenus qu’avant ? En Australie, j’ai vu Toonami, Adult Swim, AnimeLab et FunimationNow tous lancés, acquis, fusionnés et finalement enterrés. Avoir le dernier anime chaque saison signifie incroyablement peu lorsque votre première exposition en Australie est si mal exécutée qu’elle se retrouve dans l’actualité nationale.
Peut-être qu’il y aura un nouveau héros pour lever les ombres de ces temps sombres et inaugurer à nouveau une ère glorieuse de l’anime. En attendant, les observateurs d’anime se retrouvent dans une position frustrante – piégés par les détenteurs de droits d’entreprise et par des formalités administratives verrouillées par région, obligés de choisir entre un contournement douteux des VPN, un torrent contraire à l’éthique ou faire ce que Crunchyroll considérerait comme l’option légale: regarder le précieux petit contenu qu’ils regardent. laisser couler sur nos écrans. C’est, semble-t-il, ce que vaut un milliard de dollars.
