Hiroyuki Sawano est l’un des compositeurs et producteurs d’anime les plus connus et les plus renommés, avec des crédits de composition pour des émissions populaires comme Attack on Titan, Kill la Kill, Legend of the Galactic Heroes, Guilty Crown et le prochain Solo Leveling, qui La sortie est prévue pour janvier 2024. Aux côtés de Sawano se trouve le chanteur et parolier SennaRin, qui a travaillé avec Sawano sur des chansons d’anime. Elle a également fait ses débuts en solo en 2022 avec l’EP Dignified, produit par Sawano.
Sawano a fait sa première apparition aux États-Unis à AnimeNYC 2023, où lui et SennaRin se sont produits pour la première fois en Amérique. Anime Trending a eu l’honneur d’assister à leur première performance live et de participer à une table ronde avec Sawano et SennaRin pour plonger dans l’esprit derrière les sons et les paroles les plus emblématiques de l’industrie.
Anime Trending : C’est votre première représentation aux États-Unis. Pourriez-vous partager vos réflexions et vos réactions pour la première fois ?
Hiroyuki Sawano : Le fait que nous puissions jouer ensemble à l’étranger pour la première fois, c’est quelque chose qui nous passionne vraiment.
Donc, un Question à Sawano-san : Au cours de votre carrière, vous avez travaillé avec un large éventail d’artistes musicaux, alors qu’est-ce qui vous plaît dans le fait de travailler avec SennaRin et quels sont les éléments uniques de son son qui la distinguent des autres ? artistes avec lesquels vous avez travaillé ?
Sawano : [En tant que producteur], j’aime vraiment la voix de SennaRin. Elle peut vraiment aborder différents sons, et j’aime beaucoup sa voix rauque et sa façon de jouer en live, c’est pourquoi j’ai décidé de produire pour SennaRin.
Pour l’album Dignified, la plupart de la musique a été écrite par Sawano-san, mais SennaRin a écrit la plupart des paroles. Comment s’est déroulé le processus de production et de collaboration de cette manière ? La musique vient-elle en premier ou les paroles ?
Sawano : Pour nous, j’ai d’abord créé la chanson, puis je l’ai transmise à SennaRin, qui a ensuite créé les paroles. C’est le processus.
Vous avez créé un certain nombre d’œuvres musicales que beaucoup de fans internationaux aiment beaucoup, tant pour les anime que pour les jeux vidéo. Quelle quantité d’informations vous est donnée à l’avance pour chacun ? Selon vous, quelle est la principale différence dans votre approche pour chacun des différents médiums ?
Sawano : Bien sûr, pour les choses qui ont du matériel, comme un manga, je vais chercher le matériel et regarder dessus, mais pour moi, ce n’est pas comme si je lisais tous les volumes ou quelque chose comme ça. Je regarde de manière plus générale, comment est le monde, et j’entre ma vision des chansons pour cela, puis je commence le processus à partir de là.
Serait-il donc correct de dire que vous réinterprètez le monde ? construire dans votre propre musique ?
Sawano : Je pense que c’est correct, j’interprète cela, mais quand je reçois une offre, ils recherchent un certain son, et il y a un son que j’aime, et j’essaie juste de le saisir. et abordez-le à partir de là.
C’est pour SennaRin. Vous avez commencé à sortir des reprises assez jeune. Vous avez dit que vous n’envisagiez pas une carrière musicale professionnelle. Vous souvenez-vous encore de ce que vous avez ressenti lorsque M. Sawano vous a contacté ?
SennaRin : Donc, à l’origine, lorsque Sawano-san m’a contacté, j’écoutais déjà ses bandes sonores, et donc quand il est arrivé pour moi, c’était vraiment excitant parce que je connaissais déjà très bien ses œuvres.
© SennaRin
AT : Ceci est pour Sawano-san et SennaRin. Vous avez travaillé ensemble sur des projets tels que Legend of the Galactic Heroes. Pouvez-vous parler du processus créatif spécifiquement pour cette série, comme les morceaux de « Dust » et « Melt ? Y a-t-il quelque chose qui ressort du décor de La Légende des Héros Galactiques ?
Sawano : Pour la scène, je n’ai pas approfondi le scénario, mais j’ai regardé les vidéos promotionnelles et j’ai regardé à quelques extraits des scènes de bataille. Ce qu’ils m’avaient demandé, c’était: « Pouvez-vous faire une ballade épique ? C’est donc de là que j’ai puisé mon inspiration, et à partir de ce qu’ils m’avaient demandé, j’ai fait une ballade.
Le plus souvent, les chansons produites par Sawano-san ont des paroles écrites par Benjamin, Mpi ou cAnOn. Cependant, SennaRin a participé et écrit les paroles de chaque chanson jusqu’à présent, à l’exception de « Dust ». Alors, quelle a été la décision derrière cela ?
Sawano : En travaillant avec SennaRin, j’ai vu qu’elle était vraiment douée pour créer des paroles pour les chansons et les mélodies, et qu’elle pouvait vraiment adapter les paroles et les intégrer à mon Chansons. Je pense donc que pour les projets sur lesquels je travaille avec elle, je souhaite lui confier ces tâches.
En guise de suivi, les trois nouvelles chansons sorties et « S9air » auront-elles également des paroles écrites par SennaRin ? Pouvez-vous nous parler un peu des nouvelles chansons et de ce que vous aimeriez que les fans attendent ?
SennaRin : Les deux premières chansons,”Yet” et”Ray”, sont disponibles dès maintenant, et les gens peuvent Vérifie-les. Pour la chanson « Mist », nous l’avons terminée avec une nouvelle chanson vraiment cool, donc je veux que les fans attendent vraiment celle-là avec impatience.
J’adorerais parler un peu des vidéos de reprise qui ont commencé. votre carrière. Qu’est-ce qui vous a poussé à les sortir et les avez-vous autoproduits ?
SennaRin : J’adore chanter, et je voulais chanter, et YouTube est une plateforme mondiale, donc je voulais juste voir jusqu’où ma voix pouvait atteindre, et c’est donc en quelque sorte là que tout a commencé.
Pour Sawano-san : Quelle a été votre plus grande inspiration pour devenir compositeur ? En tant que compositeur, maintenant que vous travaillez dans cette industrie depuis un certain temps et que vous êtes probablement l’un des compositeurs de bandes sonores les plus célèbres de l’industrie du jeu animé, quels sont selon vous les aspects les plus importants de la création de chansons ?
Sawano : Tetsuya Komuro a été l’une des plus grandes influences qui m’ont poussé à devenir compositeur, et aussi si vous connaissez le groupe Chage et Aska, j’ai été vraiment inspiré par Aska. Je voulais réellement devenir auteur-compositeur-interprète, mais je n’avais pas beaucoup de talent pour chanter. Je suppose que je suis passé à plus, vous savez, comme Komuro-san, parce qu’il a fait beaucoup de bandes sonores, alors je me suis penché vers ce domaine. J’ai écouté beaucoup de morceaux de Joe Hisaishi et cela m’a également inspiré à faire beaucoup de musique de film.
Conseil aux personnes qui souhaitent devenir compositeur, vous devez continuer votre musique, même si les gens disent que ce n’est pas bon ou qu’ils vous rabaissent. Ce qui est important, c’est de ne pas abandonner et de continuer, et je pense que c’est le meilleur conseil que je puisse donner aux personnes qui veulent devenir compositeur.
Donc, parce que c’est le 10ème anniversaire, je dois demander : Comment c’était de travailler sur Kill la Kill ?
Sawano : Comme vous le savez, dans Kill la Kill, les filles sont habillées de manière très excentrique et sexy, alors je me suis dit:”Que se passe-t-il ?”Avant ce concert, j’ai travaillé sur Attack on Titan et Blue Exorcist, donc en partant de là, je voulais faire quelque chose de cool et de très divertissant, c’est donc un peu comme ça que j’ai abordé Kill la Kill.
TRIGGER Les chaînes TV de la chaîne TV Le premier de TRIGGER L’anime télévisé « Kill la Kill » a fêté son 10e anniversaire fantastique grâce à vous tous !!#キルラキル十襲年 #KilllaKill10th pic.twitter.com/sXoRrj8MLb
— TRIGGER Inc. (@trigger_inc) 4 octobre 2023
Pour la seconde moitié de ma question: Quelle est l’origine du « Sawano Drop ?”
Sawano : Donc je pense que lorsque j’ai créé la mélodie principale et la mélodie du thème, je voulais vraiment mettre l’accent sur la mélodie, c’est pourquoi j’ai créé le break dans le”Drop”. C’est en quelque sorte devenu ma signature, et j’aimais bien ça, alors j’ai continué à utiliser ce style dans mes autres œuvres.
En fait, c’est intéressant parce que lorsque vous confiez la musique au directeur musical, il couper la musique à certaines parties pour l’adapter à la scène. On m’a dit qu’à cause de ce processus où ils coupaient la musique, c’était plus facile à éditer. C’est ce qu’ils m’ont dit, c’est pourquoi j’ai décidé de faire le gap puis le « Drop » en raison de la façon dont les réalisateurs utilisent la musique.
AT : Vous travaillerez à la fois sur la bande originale et sur la bande originale. pour le nivellement en solo. Sur quels aspects musicaux vouliez-vous vous concentrer spécifiquement pour Solo Leveling ?
Sawano : Quand j’ai reçu l’offre pour la bande originale, ils m’ont également parlé de l’ouverture, et je voulais mettre l’accent sur le son de la bande originale. Groupe de K-pop, Tomorrow x Together, TXT, parce que j’ai entendu dire qu’ils feraient également partie de l’ouverture, j’ai donc voulu créer un son qui fasse également ressortir leurs forces.
Pour la bande originale, j’ai une vision où je veux la rendre plus proche d’Hollywood, et avoir vraiment une grande valeur de divertissement, c’est pourquoi j’ai créé des chansons intenses et ensuite les ai également mixées avec l’orchestre, c’est donc ainsi que je voulais les aborder.
© Solo Leveling Animation Partners
Ceci est une question pour SennaRin. Ainsi, certaines de vos précédentes reprises sur YouTube incluaient Radwimps et Saucy Dog. Ces artistes d’ani-song, et les autres artistes que vous avez repris, sont-ils une source majeure de votre inspiration ? Y a-t-il de nouveaux artistes que vous aimeriez reprendre à l’avenir ?
SennaRin : Je pense que cela ne vient pas d’artistes spécifiques, mais lorsque j’écoute une chanson, l’inspiration vient chanson par chanson. base, et si ça sonne bien, c’est de là que vient l’inspiration. Je m’inspire donc de beaucoup d’art étranger.
Quelle a été l’expérience d’écrire la chanson culminante de One Piece : Red, Tot Musica ? Avez-vous été approché pour écrire ce moment précis ?
Sawano : Donc, pour le film One Piece : Red, Tot Musica, on m’a spécifiquement demandé de faire Tot Musica, et bien sûr, j’ai été très surpris lorsque j’ai reçu l’offre. Les autres chansons présentées dans le film sont réalisées par le personnage d’Uta. Mais ma musique fait ressortir le démon, le mauvais. Pour moi, c’était un peu similaire à la musique d’Attack on Titan, c’est donc là que j’ai vu les similitudes.
Est-il vrai qu’Oda-san a été impliqué dans le processus de création musicale ?
Sawano : Oda-sensei ne me disait pas seulement: « Tu dois faire ce genre de chanson », mais dans le processus, c’était plutôt comme si j’avais créé la chanson, et je l’ai envoyée à Oda-sensei pour qu’il puisse l’écouter, et il a dit: « Oh, c’est cool ! Merci!”Ce genre d’interaction.
Vous avez déjà dit que Tot Musica était comme une chanson « créatrice de magie ». Y a-t-il un instrument ou un bruit spécifique sur lequel vous vous appuyez pour créer une atmosphère de type « magique » ou « inquiétant ? »
Sawano : Je m’appuie spécifiquement sur la batterie et les percussions en tant qu’instruments, et dans Tot Musica, il y a l’expression « faire sortir le démon ». J’ai mis l’accent sur l’endroit où ils parlent et « font ressortir le démon » et c’était la mélodie, c’est donc ce que j’insiste pour ce genre de musique.
©Eiichiro Oda/2022 Comité de production « One Piece »
Qu’est-ce que cela a fait pour vous, Sawano, de jouer votre musique en live, surtout parce que vous avez tendance à être plutôt un créateur de bandes sonores ?
Sawano : Pour avoir joué en live en studio, lorsque vous créez une chanson et que vous vous dites: « Oh, c’est une chanson vraiment cool », personne ne va vraiment vous applaudir, mais vous êtes heureux. Mais bien sûr, lors du concert live, lorsque vous interprétez la chanson et que tout le monde applaudit et applaudit, je pense que c’est une expérience vraiment spéciale pour moi et c’est excitant.
SennaRin a fait ses débuts pendant une pandémie, car elle a fait ses débuts pendant une l’époque où les gens ne pouvaient pas aller aux concerts. Comment c’était de jouer pour la première fois devant un public en direct ?
SennaRin : J’ai débuté vers avril 2022, donc c’était un peu vers la fin, mais pendant cette période, il n’y avait pas beaucoup de monde. de concerts, et quand j’ai fait mon propre solo en live, j’ai pu jouer et j’étais excité de commencer à jouer en live.
Pour SennaRin, avez-vous des histoires amusantes de votre voyage au Brésil ?
SennaRin : L’accueil du public au Brésil a été vraiment, vraiment fou, et j’ai pensé que la scène tremblait à cause de la réaction. Habituellement, lorsque j’ai l’écouteur, je n’entends pas vraiment ce qui se passe, mais leurs cris sont passés par mon oreillette, et je pouvais entendre à travers mon oreillette, donc c’était à quel point c’était fort !
Tendances anime: Avez-vous des commentaires finaux à partager pour les fans d’AnimeNYC ?
Sawano : Pour moi, c’est vraiment ma première fois à l’événement, et nous avons pu voir le salon devenir très occupé et excitant ! Je pense que si les fans pouvaient venir nous voir, emporter quelque chose et apprécier notre performance, ce serait génial pour moi.
SennaRin : C’est donc ma première fois à New York et je fais un concert en direct. ici, donc, je suis vraiment excité de voir la réaction des fans et comment se déroule le show, surtout parce que Sawano-san ne sort pas vraiment beaucoup pour les shows internationaux, donc c’est aussi une apparition assez rare pour lui , et nous sommes donc vraiment excités d’avoir cette performance !
