The Apothecary Diaries a une narration plutôt ludique ; il en révèle souvent si peu ou trop, trop vite, tandis que les histoires intermédiaires s’avèrent importantes pour une intrigue ultérieure. L’épisode 20 semble nous « distraire » – j’entends par là encore plus de questions que de réponses – avec le fait que le cerveau, Suirei, s’est suicidé, mettant fin maladroitement à la conspiration. C’est un peu choquant, oui, mais vous souvenez-vous des choses suspectes qu’elle a dites dans l’épisode 18, presque comme si elle défiait Maomao ? « Le jeu est lancé ! » comme dirait Sherlock Holmes, parce que, eh bien, la dame de la cour est plus courageuse qu’elle ne le laisse paraître et contrairement aux autres mystères qu’elle a résolus, Maomao ressent le frisson de celui-ci. Le fait que la dame puisse réaliser tous ces meurtres comme des accidents et finalement s’en sortir – Suirei n’est pas seulement effrayante en tant qu’individu, mais aussi parce qu’elle représente toute une force obscure en jeu dans l’intrigue globale.
Cela rend très, très curieux. Pour qui Suirei travaillait-elle ? Quelle était leur motivation ? Et pourquoi Jinshi était-il la cible ? Cette dernière question est déjà fortement implicite, mais l’épisode 20 refuse toujours de la révéler clairement. C’est de la même manière que Maomao remet toujours en question l’identité de Jinshi car plutôt que sa nature curieuse habituelle, elle choisit d’ignorer tous les signes devant elle (comme c’est la deuxième fois que nous voyons Jinshi avec un insigne de dragon sur ses vêtements), principalement à cause du fardeau de la connaissance qui l’accompagne. Elle s’en remet en pensant que cela ne la concerne pas. Après tout, la seule chose qui l’intéresse, c’est la médecine.
Il suffit de dire que Maomao a trouvé une rivale qui connaît bien la médecine et les herbes. Cela dit, j’apprécie la façon dont l’anime intègre les détails des plantes et des fleurs réelles dans chaque épisode. Cependant, l’épinette est intéressantement différente. L’thornapple, également connue sous le nom de Datura stramonium, jimsonweed, moonflower ou la trompette du diable, est une plante à fleurs vénéneuse de la famille des solanacées. Il a eu des utilisations médicinales, ornementales et culturelles au cours de l’histoire, mais l’essentiel est qu’il est mis en garde pour ses toxines effectivement puissantes.
Certains rapports en ligne indiquent qu’il a été utilisé pour traiter l’asthme, l’épilepsie et la manie, mais s’il est utilisé négligemment à forte dose, il peut provoquer hallucinations, convulsions, désorientation, comas ou même mort. La mandragore, la jusquiame et la morelle mortelle (belladone) ont également autant de mystère et de peur autour de leurs fleurs venimeuses. Et si la prémisse de l’épinette d’Apothecary Diaries vous semble familière, c’est probablement parce que vous l’avez reconnue dans « Roméo et Juliette » de Shakespeare. Dans la pièce, Juliette utilise une potion qui rend son pouls si lent et sa peau aussi froide qu’un cadavre, et plus tard, elle ressuscite des morts, tout comme Suirei. Il s’agit fondamentalement d’un mythe et il n’existe aucun article soutenu à ce sujet, mais cette « potion », tout comme dans The Apothecary Diaries, est présumée faire référence à une fleur de morelle.
Cela dit, le point culminant absolu de L’épisode 20 de The Apothecary Diaries est la réaction de Maomao au défi que Suirei lui laisse. Le rire maniaque de Maomao était une canalisation claire de Tanya la Maléfique (également exprimée par Aoi Yuki), et cela rend l’épisode cent fois meilleur. J’oublie à quel point l’intrigue de cet anime est extrême à cause de moments comiques comme celui-ci. (En tant que lecteur de light roman, je peux dire que je vois à quel point Maomao est un véritable membre du clan La, une famille pleine de génies et d’excentriques.) Bien que Maomao révèle finalement toutes les pièces de Suirei, elle est globalement étonnée par sa capacité rusée à en fait, réussissez-le. Cela fait très Sherlock et Moriarty. Comme Jinshi l’a dit, ce problème semble plus complexe qu’il ne l’est, il faudra donc beaucoup de temps avant qu’il soit complètement résolu.
La seconde moitié de l’épisode 20 de The Apothecary Diaries se penche sur le côté de Jinshi de l’histoire. Surprise, surprise – Jinshi n’est pas un eunuque, il prend juste des médicaments pour passer pour tel. (Le médicament a été mentionné dans l’épisode 18 lorsque Suiren a chargé Maomao de le récupérer.) Nous apprenons également qu’il n’a que 19 ans – un an de plus que Maomao – et que « Jinshi » est un masque qu’il porte pour prendre le contrôle de lui. son destin et son identité, ce qui signifie probablement son aversion pour le trône royal. L’épisode fait également beaucoup de beaux gros plans qui, je pense, traduisent le poids émotionnel ou le mystère de la scène. J’ai toujours pensé que Jinshi scintillant était un acte visant à séduire les consorts, mais l’épisode d’aujourd’hui était différent… presque amer ou triste. Peut-être que la raison pour laquelle il veille sur le jardin de l’empereur est de garantir un autre héritier. La conversation qu’il a eue avec l’Empereur dans l’épisode 13 a désormais plus de sens.
Cela dit, cela fait un moment que nous n’avons pas vu l’arrière du palais ! C’est amusant de revoir tout le monde, et je suis particulièrement fasciné (et peut-être méfiant) par l’ambiance de Loulan. Dame Gyokuyou est maintenant enceinte, alors elle demande à Maomao d’être à nouveau son testeur de poison. C’est également un timing parfait puisqu’il y a toujours le problème avec Lakan et Jinshi pense probablement que Maomao y est plus en sécurité. La seule triste est Suiren, qui dit qu’elle a presque enfin trouvé quelqu’un pour s’occuper de Jinshi. J’avoue que l’arc de la cour extérieure a été amusant (comme la façon dont nous avons passé beaucoup de temps avec Basen, Gaoshun, Suiren et même Lihaku), même si je ne peux pas non plus m’empêcher de manquer le palais arrière car c’est là que tout a commencé..
Ahh, il y a tellement de thé renversé aujourd’hui ! C’est difficile de contenir mon enthousiasme parce que, wow, regardez comment cette histoire se déroule. Je suis comme ce mème de carte du complot avec toutes les informations que nous avons eues jusqu’à présent. Et même si je souhaite qu’au moins UNE partie de l’histoire soit réglée et réglée, l’intrigue se déplace plutôt vers d’autres choses, comme plonger dans la façon dont Suirei trompe la mort ou comment Jinshi n’est pas réellement un eunuque. Comme je l’ai mentionné plus tôt, c’est très, très ludique. En fait, la partie romantique de l’adaptation animée est si obstinément vraie et fidèle à son matériel original ; Honnêtement, je suis un peu déçu qu’ils n’aient pas donné de service aux fans ou de fluff sur l’inquiétude de Jinshi pour Maomao ou sur la façon dont Maomao réagit à toute cette situation, même si je suppose que c’est aussi ce qui le rend précieux. Sans oublier que le fandom en ligne compense tout cela car nous savons tous que les « sentiments tacites » de Jinshi pour Maomao sont canon. Maintenant, nous changeons de décor et les aperçus du prochain épisode semblent être moins dramatiques pour le moment. C’est du moins ce que nous pensons ?
Si vous avez apprécié l’épisode, votez pour celui-ci lors de nos sondages hebdomadaires !
The Apothecary Diaries est diffusé en streaming sur Netflix et Crunchyroll.
© Natsu Hyuga/Imagika Foss/Comité de production « The Apothecary Diaries »
