Les sous-titres allemands pour les nouveaux anime originaux de Cygames, Necronomico et The Cosmic Horror Show, ont utilisé Chatgpt dans la localisation, comme confirmé dans une capture d’écran où une ligne lue,” Chatgpt a dit: wenn ich die welt von hier anneter weiter genenießen kann,”. Vous pouvez voir la ligne ci-dessous.
Lisez également:
Disney «Superviseur créatif» pour explorer la localisation soutenue par l’IA par nouvelle liste d’emplois
Timestamp: 19:13
La traduction allemande a également eu de nombreuses erreurs de traduction, selon les téléspectateurs. Tout comme les sous-titres anglais. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples:
Necronomico a pourtant manqué comme”Necroligion”
Crunchyrol a pourtant pour avoir encore fait le”Necroligion”
Crunchyrol. sous-titres. Necronomico et The Cosmic Horror Show ont été présentés le 1er juillet. Cygames a géré la licence à l’étranger et est producteur de l’anime. Masato Matsune dirige la série au Studio Gokumi. L’anime est officiellement décrit:
Le streamer en difficulté Miko Kurono rejoint le nouveau jeu VR «Kadath» pour changer son sort, après une vague d’incidents mystérieux où les banderoles populaires s’effondrent pendant la livraison. Elle découvre bientôt que le jeu est un piège mortel des dieux et doit survivre à l’horreur cosmique qui se déroule.
Source: Necronomico and the Cosmic Horror Show Episode 1 via Crunchyroll
© 2025 Megalox Co. Cloverworks
Disney, Marvel & Universal Fichier Scating La lois contre MIDDARNEY GIANT AI
