L’anime A Sign of Affection a enfin été diffusé et il comporte un délicieux épisode 1, présentant une prémisse charmante et réconfortante. La série suit l’histoire de Yuki Itose, un étudiant universitaire aux prises avec une déficience auditive. En revanche, Nagi Itsuomi est un étudiant polyglotte, quelqu’un qui parle de nombreuses langues et voyage souvent à travers le monde. Même s’il peut sembler qu’ils vivent des vies totalement différentes – l’une enveloppée dans un silence total et l’autre explorant la beauté du monde – le récit tisse cependant un doux lien entre eux. Heureusement, l’adaptation capture magnifiquement leur histoire d’amour.
Dans les premiers instants de l’épisode, l’anime montrait de manière créative le point de vue de Yuki en tant qu’individu malentendant. Nous découvrons son monde, comment elle ne peut entendre que ses pensées et comment elle interprète les conversations en lisant sur les lèvres. Même s’il était étrange au début de voir les lèvres de certains personnages si grandes, cela a finalement pris du sens car Yuki peut lire sur les lèvres, donc ce détail nous permet de nous connecter avec elle et de nous aligner sur sa propre expérience.
L’une des principales choses que j’aime dans le premier épisode est la charmante représentation du personnage de Yuki comme une fille douce, innocente et bienveillante. Même si elle peut parfois sembler impuissante, la nature attachante de Yuki transparaît dans ses interactions et ses charmantes réactions de type chibi. Sumire Morohoshi a également exceptionnellement bien réussi à donner vie à cet adorable personnage. Elle a plutôt bien géré les monologues et lorsqu’il s’agissait d’exprimer ses réactions, elle l’a fait de la manière la plus charmante possible. Avec sa personnalité, la conception de ses personnages et la voix de Morohoshi parfaitement combinées, il semble que Yuki ait été méticuleusement conçue pour être la meilleure fille qui mérite d’être protégée. J’aime aussi la dynamique entre Rin et Yuki étant le duo bruyant et silencieux. Bien que tous deux soient des étudiants de première année d’université désespérément amoureux, c’est bien de voir à quel point ils se soutiennent mutuellement.
Itsuomi, en revanche, a été créé comme un personnage ikemen avec un comportement cool. C’est également très intéressant et rafraîchissant de voir un personnage principal dans une romance shoujo qui peut parler plusieurs langues. Cela ajoute en fait plus d’intrigue à l’histoire et ce n’est pas seulement là pour le rendre plus attrayant. Même si le fait d’être un personnage multilingue peut constituer un défi pour son doubleur, Yuu Miyazaki a agi de manière exceptionnelle en livrant ses répliques en anglais avec fluidité.
L’épisode 1 de A Sign of Affection montre que tout ce dont vous avez besoin est de communication
Dans l’ensemble, l’épisode 1 de A Sign of Affection a introduit avec succès un récit magnifique et mignon. Les moments ont permis d’obtenir une représentation mignonne et drôle avec un timing parfait. L’épisode entier était extrêmement bien rythmé puisqu’il n’y avait pas une seule scène qui semblait gênante ou qui devait être là juste pour atteindre un certain laps de temps. Tout a été bien écrit car cela a conduit à un échange de numéros de téléphone doux et sain à la fin de l’épisode.
L’exploration du personnage de Yuki, en termes d’insécurités et de joies, est bien exécutée. Bien qu’il puisse sembler qu’elle soit soudainement tombée amoureuse d’Itsuomi parce qu’il a réussi le test d’ambiance ikemen, je ne pense pas que ce soit le cas ici. Ce que je peux conclure de cet épisode, c’est que Yuki cherchait peut-être simplement quelqu’un qui la comprend comme son amie Rin, et Itsuomi a reçu le mémo. Je ne suis pas un expert en amour, mais parfois, tout ce dont vous avez besoin c’est de la communication pour allumer cette étincelle qui vous fera tomber amoureux.
Cette série m’a fait réaliser à quel point être capable d’entendre est une telle bénédiction. En tant que diplômé en langues et ayant suivi quelques cours de communication pendant mes études universitaires, je suis très excité de voir comment l’histoire d’amour de ces deux-là (qui ont vécu dans deux mondes différents) va bientôt s’épanouir et se dérouler.
Images via Muse Asia
© Suu Morishita, Kodansha／Comité de production d’un signe d’affection
