La série Fate est un sujet de discussion fréquemment mentionné parmi les fans d’anime depuis près de deux décennies. L’histoire du Saint Graal a gagné sa place parmi les favoris de beaucoup avec ses personnages intrigants, dont les destins sont intimement liés dans cette grande chasse au Saint Graal. Parmi toutes les adaptations, Fate/Stay Night et Fate/Stay Night : Unlimited Blade Works sont souvent évoqués dans des contextes similaires tout en étant fréquemment interprétés à tort comme UBW n’étant qu’un simple redémarrage, et voici pourquoi.
Fate/Stay Night est la première adaptation animée du roman visuel initialement conçu pour Windows en 2004. Ce roman avait trois itinéraires disponibles pour ses joueurs, et c’est là que Fate/Stay Night et Unlimited Blade Works se séparent. Stay Night suit la route Saber, c’est-à-dire celle que vous devez terminer pour pouvoir passer par UBW et Heaven’s Feel, mais essaie également d’englober certains éléments de ces deux routes. UBW est l’adaptation de l’itinéraire du même nom dans le roman original et est incomparablement mieux réalisé que son prédécesseur, Stay Night.
La série et les films Fate jouissent d’une réputation d’un des meilleures franchises en matière d’anime. Cependant, il s’avère souvent que même ceux qui favorisent la série ne connaissent pas parfaitement son origine. Pour discuter des différences entre ces deux adaptations, nous allons brièvement réfléchir sur les deux événements et faire de notre mieux pour éviter les spoilers majeurs lors de vos déplacements !
Unlimited Blade Works est-il une suite de Stay Night ?
Fate/Stay Night : Unlimited Blade Works n’est pas en aucun cas une suite ou un reboot de Fate/Stay Night. Ces adaptations sont basées sur ledit roman visuel, qui a marqué le début de toutes les guerres du Saint Graal et a présenté l’histoire, les personnages et les prémisses de base au public. Type-Moon a créé le roman visuel Fate/Stay Night, et il contient trois itinéraires distincts, qui traitent tous d’une seule et même guerre du Saint Graal.
C’est là que les chemins divergent, et la chronologie de la les adaptations s’emmêlent quelque peu. Le premier itinéraire, connu sous le nom de Fate, suit le protagoniste principal du roman visuel, Shirou Emiya, et son serviteur, Saber. Bien que ce soit le même dans les trois itinéraires, les thèmes sous-jacents de chacun sont sensiblement différents. Dans Fate, Shirou est confronté à la question de savoir ce qui compte vraiment pour lui et quels sont ses véritables idéaux. Dans cette voie, il tombe amoureux de Saber, qui est immensément dévouée à défendre son honneur, à rester fidèle et à être dévouée à sa haute moralité.
Dans Unlimited Blade Works, l’intérêt amoureux de Shirou est Rin Tohsaka, qui a un rôle beaucoup plus important dans l’histoire. UBW est une autre chronologie qui se déverrouille dans le roman visuel à la fin de la route Fate. Ainsi, il traite d’une notion sous-jacente différente-Shirou doit trouver la réponse à la question de savoir ce qui est important dans sa vie et qui il souhaite vraiment être.
De plus, puisque les relations entre les personnages sont altérées (par exemple, le changement d’intérêt romantique de Shirou que nous venons de mentionner), les événements et les batailles ont par conséquent pris un chemin différent. Certains ont modifié leurs résultats, tandis que d’autres sont exclusifs à l’une ou l’autre adaptation.
De plus, UBW a donné beaucoup plus de place à l’un des personnages les plus aimés de la franchise Fate-Archer. En introduisant son conflit intérieur et en explorant sa relation avec Rin, en plus de la conception de son personnage et de ses séquences de combat, cela a sûrement ajouté un niveau de tension, de mystère et d’attrait à la série dans son ensemble.
Dois-je regarder Fate Stay Night ou Unlimited Blade Works ?
Parce que les deux adaptations, en plus de Heaven’s Feel, couvrent les trois voies du roman visuel, c’est-à-dire le matériel original de la franchise Fate, il serait préférable de regarder les deux. Cela étant dit, comme le premier parcours doit être terminé pour pouvoir accéder aux deux autres, chronologiquement parlant, il faut commencer par Fate/Stay Night.
Non seulement il précède Unlimited Blade Works dans le roman visuel, mais c’est aussi la toute première adaptation animée. Ainsi, si vous devez honorer le matériel source, Stay Night a la priorité. Cependant, c’est là que commence le débat entre ces deux adaptations, car Stay Night est généralement considéré comme l’adaptation la moins réussie si l’on examine les notes des trois titres qui suivent les trois itinéraires originaux. De plus, l’histoire s’écarte légèrement de la route Fate en ce sens qu’elle englobe également certains éléments des deux routes restantes.
Il est difficile de nier la différence de valeur de production entre ces deux adaptations, surtout lorsque Unlimited Blade Works est toujours l’un des pionniers en termes d’animation et de séquences de combat. Avec la prise de contrôle d’ufotable, l’épopée Holy Grail War a reçu une animation visuellement saisissante et des apparitions de personnages légèrement renouvelées. De plus, l’histoire semble plus approfondie lorsqu’elle aborde le développement du personnage et les relations qui naissent entre les serviteurs et leurs maîtres.
En fin de compte, les différences entre ces deux séries animées sont liées à la fois au matériel source qu’elles adaptent et à la qualité de l’exécution. Le roman visuel se compose de trois itinéraires, où différentes fins existent également. Par conséquent, à ceux qui souhaitent honorer le matériel source et suivre sa chronologie, nous suggérons de regarder d’abord Stay Night. Bien que UBW puisse avoir l’impression que vous révisez la même histoire, tenez-vous-y jusqu’à la fin et jugez vous-même la théorie du remake !
D’un autre côté, si vous n’êtes pas aussi enthousiaste à propos de la chronologie du matériel source comme vous êtes sur la qualité des adaptations animées, pour ainsi dire, Unlimited Blade Works est peut-être plus votre tasse de thé. Cela laissera de côté certains aspects de l’histoire et entraînera une pièce de puzzle manquante en termes de chronologie décrite dans l’histoire complète de la Cinquième Guerre du Saint Graal (telle que décrite dans le roman), mais même détachée de l’itinéraire principal, c’est un anime exceptionnel qui vaut vraiment le détour.
