Le marché des mangas à l’étranger est en plein essor, et l’éditeur de Shueisha, Yūta Momiyama, qui gère Shonen Jump+ et MANGA Plus, l’a remarqué. Lors de l’événement en ligne Jump no Mirai 2022, il a été annoncé que le manga serait lancé simultanément en anglais sur l’application MANGA Plus de la société à partir de 2023.
Shueisha est une société japonaise connue pour la ligne de magazines Jump, notamment Weekly Shonen Jump, Jump SQ, V Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump et Ultra Jump. Ils possèdent également Viz Media, qui publie et distribue des mangas pour le public nord-américain, est le plus grand distributeur de romans graphiques en Amérique du Nord et distribue des anime et d’autres formes de médias japonais.
Similaire à la diffusion simultanée, populaire auprès des Les services de streaming d’anime tels que Crunchyroll et HiDive, MANGA Plus publieront les éditions anglaises traduites des chapitres de manga via leur application en même temps que le Japon recevra l’original. En effet, Momiyama a remarqué la popularité croissante des mangas en dehors du Japon et considère les fans étrangers comme un marché extrêmement important à prendre en compte dans la production de mangas.
SUIVANT : One Piece : Blackbeard’s Twin Devil Fruits Explication
Tout cela a été annoncé lors de Jump no Mirai 2022, un événement en ligne sur l’avenir des magazines Jump. L’accent mis sur cette discussion particulière était de créer des mangas à succès à l’étranger, comme c’est le cas au Japon. Un autre objectif de cet ajout à MANGA Plus est d’en faire une partie intégrante du Weekly Shonen Jump. Momiyama est même allé jusqu’à prédire que le marché des mangas à l’étranger deviendrait plus important et influent sur le marché des mangas dans son ensemble. Il est facile de voir d’où il vient, car MANGA Plus compte à lui seul déjà plus de cinq millions d’utilisateurs actifs mensuels après son lancement mondial récemment en 2019.
Momiyama a également tweeté l’annonce, remerciant les autres qui l’ont aidé quand il”n’était pas doué pour parler”. Aucune date officielle n’est annoncée pour la publication simultanée de tous les mangas sérialisés via l’application, seulement que cela se produirait en 2023.
La ligne de magazines Jump a produit de nombreuses séries populaires, notamment Spy X Family, Attack sur Titan, Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Jujutsu Kaisen et bien d’autres. Avoir de nouveaux titres des éditeurs de mangas révolutionnaires accessibles en même temps que le Japon pourrait non seulement réduire les spoilers, mais rendre les mangas plus accessibles au public international. La deuxième partie de Chainsaw Man est la prochaine version majeure de la plate-forme MANGA Plus.
PLUS : Pourquoi les trois grands de l’anime Shonen ne seront pas détrônés de si tôt
Source : Anime News Network
