Est-ce que Zagen et Nephy peuvent former une relation amoureuse ? Crédit photo: Comité de production de An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride
Le 27 octobre 2022, @HJbunko a annoncé sur Twitter que An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride obtient une adaptation animée. Le titre peut également être traduit par, moi, le roi démon, j’ai épousé un elfe esclave, comment devrais-je t’aimer ?
En japonais, c’est Mao no Ore ga Dorei Erufu o Yome ni Shita ndaga, Do Méderaba I ? Fuminori Teshima est l’auteur des romans légers et COMTA fait les illustrations.
Hako Itagaki fait l’art du manga, et les deux sont sous licence du J-Novel Club en Amérique du Nord. Si vous savez lire le japonais, vous pouvez lire les trois premiers volumes du light novel et de l’adaptation manga sur firecross.jp le 1er novembre 2022.
Il peut faire de la magie, mais il est incapable de communiquer correctement. Crédit photo : Fuminori Teshima
Qu’est-ce que le dilemme d’un archidémon : comment aimer votre épouse elfe ?
Malgré ce que dit le titre, Archdémon est un titre donné au plus grand des sorciers. Zagen, notre protagoniste masculin, n’est pas un archidémon au début du roman, mais il est l’un des sorciers les plus puissants.
Il a un château au milieu d’une forêt, et il n’a jamais été vaincu pendant qu’il est là. Mais cela ne veut pas dire qu’il est seul.
Zagen trouve un sorcier sans nom qui attaque une femme et le tue. Pas parce qu’il est un parangon de la justice. Mais ils étaient dans son jardin et il voulait faire la sieste. Ainsi, il rend la femme présentable avant de la transporter hors de son royaume.
Mais principalement parce qu’il ne veut pas être blâmé pour l’avoir attaquée ou être intéressé à l’utiliser comme sacrifice. Être vierge dans le monde de Zagen n’est pas une bonne chose.
Barbaros, son seul ami, invite Zagen à assister à une vente aux enchères avec lui, principalement pour que Barbaros puisse emprunter de l’argent. Zagen accepte d’y aller et finit par dépenser toute sa fortune pour le dernier objet.
Une fille elfe, Nephy, dont Zagen est tombé amoureux au premier regard, à la grande confusion de Barbaros puisque Zagen a peu de compétences sociales. Il parle tellement mal que la plupart des gens pensent qu’il fait peur.
Le véritable amour peut-il s’épanouir entre eux ?
Les problèmes de communication abonderont tout au long de la série, mais d’après le synopsis, Nephy développera des sentiments pour Zagen. Mais comment Néphy s’est-il retrouvé aux enchères ?
Pourquoi un sorcier attaquerait-il quelqu’un dans le domaine de Zagen ? Et combien de temps faudra-t-il pour que les étincelles volent ?
Les romans légers sont jusqu’à 15 au Japon, et 14 sont disponibles en anglais numériquement. Le volume 16 sortira le 1er novembre 2022 au Japon.
Et on ne sait pas quand les lecteurs anglais peuvent s’attendre à les lire. Le neuvième volume du manga sortira également le 1er novembre 2022 au Japon.
Le huitième volume est sorti numériquement pour les lecteurs anglais le 12 octobre 2022.