Kodansha a dévoilé les résultats de son sondage sur le site Young Magazine US, qui détermine quels cinq titres de manga (sur 16) seront publiés en série dans Young Magazine (Japon) et sur K Manga (US). En tête du peloton se trouve Still You de Kami Nishio, qui met en scène deux amis d’enfance masculins qui partagent un baiser inoubliable.
En deuxième position se trouve la marraine « sur le thème de l’horreur » de Rin Shimokawa, Kodansha disant que « son acceptation aux États-Unis, bien qu’elle se déroule dans la ville japonaise de Yokohama, est particulièrement remarquable. Les trois autres titres qualificatifs sont The Knight of Blasphemy de Ray Kindo, The Journey of a Dark Elf with Fading Flowers de Daisuke Itabashi et Fasciation de OUGA.
Le vote a eu lieu du 21 août au 10 novembre, avec 281 461 votes enregistrés. Kodansha est tellement satisfait de la réponse qu’ils ont « décidé de toute urgence de sélectionner quatre œuvres supplémentaires à sérialiser » et « avancent déjà dans les préparatifs du deuxième projet Yanmaga US », selon une déclaration du rédacteur en chef américain de Young Magazine,Hidemi Shiraki.
Le communiqué de presse ajoute que les « retours massifs reçus du marché américain » ont conduit à la décision « d’accorder de l’importance non seulement aux résultats du sondage, mais également à « l’éclat du talent » et à « l’impact persistant » des œuvres. »
Le sondage accompagné le lancement de l’édition spéciale de langue anglaise du Young Magazine qui commémore le 45e anniversaire de la publication. Il était disponible sur le stand Anime NYC de Kinokuniya et dans 17 magasins Kinokinuya aux États-Unis, la disponibilité dans ces derniers se terminant le 10 novembre. Le numéro présente les premiers chapitres de 20 mangas (dont 19 nouveaux) avec de nombreuses contributions de nouveaux créateurs, et totalise plus de 1 000 pages.
Une déclaration antérieure de Shiraki a déclaré que la sortie espère « introduire le potentiel du manga Seinen, qui explore des thèmes et des idées dépassant la portée du Shonen, à davantage de lecteurs en Amérique du Nord, le plus grand public de mangas en dehors du Japon.
Source de l’image : @YANMAGA_USA
Vous pouvez consulter les cinq meilleurs titres du sondage, et bien plus encore, sur le site Web américain de Young Magazine. Alternativement, Omoi (anciennement Azuki) propose le magazine gratuitement jusqu’au 31 décembre.
Source : Communiqué de presse
