La doubleuse Masako Nozawa a été sélectionnée comme Personne de mérite culturel 2025, devenant ainsi la première doubleuse de l’histoire à recevoir cet honneur. L’annonce a été faite par son agence, Aoni Production, sur X, suite à la publication officielle des récipiendaires de l’Ordre de la Culture et des Personnes de Mérite Culturel de cette année.
Aoni Production a exprimé sa gratitude dans sa déclaration, remerciant toutes les personnes impliquées et les fans pour leur soutien continu.
“Aujourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer que notre acteur affilié, Masako Nozawa, a été sélectionné comme Personne de mérite culturel 2025. Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes impliquées pour leur soutien continu, ainsi qu’à tous les fans qui l’ont toujours encouragée”, a déclaré l’agence.
Nozawa, mieux connu pour avoir exprimé Goku dans la série Dragon Ball, a partagé un commentaire réfléchissant à cette reconnaissance :
Avant de m’en rendre compte, j’avais passé très longtemps à marcher aux côtés de ma « voix », et penser que continuer à faire ce que je pouvais à ma manière m’a permis de recevoir une si merveilleuse récompense-je suis vraiment submergé d’émotion.
J’accepte cet honneur comme quelque chose que je reçois au nom de toute la communauté des comédiens. Je suis très fier que cette reconnaissance ait également mis en lumière mes aînés, mes collègues actifs et la jeune génération qui entrera dans le monde du doublage.
Je voudrais également exprimer ma sincère gratitude à tous les créateurs qui ont donné vie à des œuvres et à des personnages, ainsi qu’à tous les fans qui ont continué à nous soutenir. C’est grâce à votre présence que la « culture » se nourrit et que nous, les doubleurs, avons pu poursuivre notre voyage.
La seule chose pour laquelle je suis vraiment bon, c’est d’être énergique, alors je continuerai à tout donner pour faire entendre ma « voix » et j’espère qu’en faisant cela, je pourrai redonner ne serait-ce qu’un peu à la culture.
La personne de mérite culturel est l’une des plus hautes distinctions du Japon pour les personnes qui ont apporté une contribution exceptionnelle aux arts, à l’université ou à la culture.
Chaque année, seulement 20 personnes sont sélectionnées pour cette distinction. Les lauréats reçoivent également une allocation gouvernementale annuelle à vie, actuellement fixée à environ 3,5 millions de yens (environ 23 000 dollars américains).
Source : Oricon
