Me kaikki tiedämme, että mangan tai kevyen romaanin anime-sovitus voi poiketa lähteestään – joskus johtuen lähdemateriaalin saavuttamisesta ja joko täyteaineen, uuden lopetuksen tai molempien tarpeesta. Harvinaisissa tapauksissa animessa on kokonainen tarina, jonka pohjalta työskennellä, mutta henkilökunta päättää mennä toiseen suuntaan, ja siitä, kannattaako päätös vai johtaako se harhaan, on ilmassa.
Kuva osoitteessa x.com
©武田綾乃・宝島社／「響け蔥体2」4当2」4
Mutta harvinaisempaa on kuitenkin nähdä alkuperäisen tekijän vastaus. Silti sosiaalisen median avulla on paljon helpompaa kerätä noiden tekijöiden ajatuksia. Ja Ayano Takeda, Soundin kirjoittaja! Eufonium-romaaneja, oli mielenkiintoisia ajatuksia uusimmasta Soundista! Euphonium-anime-jakso.
Takedan huomautukset tulivat Soundin 12. jakson esittämisen jälkeen! Euphonium 3 23. kesäkuuta. X:ssä (entinen Twitter) kirjoittaja kertoi itkevänsä nähdessään jakson ensimmäisen kerran. Sitten hän jatkoi:”Ne, jotka ovat jo lukeneet alkuperäisen teoksen, ovat hyvin yllättyneitä. Toivon, että pidät kunkin teoksen erilaisista makuista, animesta animena ja romaanista romaanina…!”
#ユーフォ３期
第12話見ました！！
久美子ーーー！😭😭😭
最初にこの回にこの回め妋たみんな本当によく頑張りましたね😭原作を既に読んでいる方は大変驚いたと思います
アニメはア菬、一作品で違った味を楽しんで頂ければ…！来週の最終回も楽しみましょう✊
— 武田綾乃 (@ayanotakeda) 23. kesäkuuta 2024
Katsoin 12. jakson
#ユーフォ３期 [Eupho kausi 3]!
Kumiko !😭😭😭
Itkin kun näin tämän jakson ensimmäisen kerran. Kaikki tekivät todella hyvää työtä😭Ne, jotka ovat jo lukeneet alkuperäisen teoksen, ovat erittäin yllättyneitä. Toivon, että pidät kunkin teoksen erilaisista mauista, animesta animena ja romaanista romaanina…!
Odotamme innolla ensi viikon viimeistä jaksoa ✊
Tämä kommentti osoittaa Takedan kunnioituksen animen henkilökuntaa kohtaan. Tämän artikkelin kirjoittamisen jälkeen Takeda on saanut lähes 300 vastausta viestiinsä. Vastausten pintapuolinen tarkastelu paljasti hyvän yhdistelmän hänen fanejaan, jotka sanoivat olevansa yllättyneitä käänteestä, ja muut sanoivat ymmärtävänsä hänen tunteensa. Yksi merkittävä kommentti tuli X/Twitter-käyttäjältä Jun Miyadalta. Vastauksessaan Miyada kirjoitti (karkeasti käännettynä):
Kun luin alkuperäisen teoksen viimeisen luvun, ihmettelin, miksi Mayu ja Kumiko onnistuivat selviytymään Kansai-turnauksesta jännittynyt tilanne ja kuinka tarina eteni sujuvasti niiden välisen ristiriidan kanssa. Mutta katsottuani animen 12. jakson ajattelin, että Takeda-sensei oli todella suunnitellut tämän tarinan. Olin niin järkyttynyt, etten voinut liikkua vähään aikaan. En malta odottaa, kuinka viimeinen jakso yhdistää alkuperäisen teoksen sisällön.
Vaikka tämä on vain yksi kommentti, monilla muilla oli samanlaisia tunteita Soundin uusimmasta jaksosta! Eufonium.
原作最終章を読んでいて、なぜギスギスした状態で関西大で関西大ろうとか、真由と久美子のズレがあるまますんなりとストーリーが進んが進んに、少しアレ?っとした思いがあった中、今回のアニメ12話を観て、のストーリーを考えていたのでは?と思わせる内容でした。身震いし…
Soundin viimeinen jakso! Euphonium 3 esitetään NHK Educational TV:ssä 30. kesäkuuta klo 17.00. (4.00 EDT) Japanissa. Sarja on saatavilla Crunchyrollista Japanin ulkopuolella oleville.
Lähteet: Ayano Takedan X/Twitter tili kautta Otakumu, Sound! Euphoniumin X/Twitter tili, Jun Miyadan X/Twitter tili
