Cat’s Eye 05 (2025)
Cat’s♥Eye (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Jakso 05
Spoi
Rottana tunnettu helmivaras murtautuu museoon varastaakseen arvokkaita jalokiviä. Hän jättää tavaramerkkinsä kolikon käyntikorttinsa taakse. Seuraavana päivänä Toshio on Cat’s Eye-kahvilassa puhumassa ryöstöstä, kun myös”The Rat”ilmestyy puhumaan siitä. Hänen oikea nimensä on MASATO Kamiya, toimittaja ja Toshion ystävä.
Lyöessään Hitomiin hän antaa tälle”totuuden suu”-patsaan ja yhden Toshiolle. Sitten hän pakottaa Ain hyväksymään vedon siitä, saako Rotta vai Kissansilmä varastaa jotain Saksan taidenäyttelyssä. Asemalla Toshio ja Mitsuko keskustelevat asioista, ja sisarukset suunnittelevat varastavansa maalauksen. Istuttamansa bugin ansiosta The Rat kuitenkin voittaa heidät, mikä tarkoittaa, että Ai häviää vedon. Siksi Hitomin oletetaan lähtevän ulos Kamiyan kanssa.
Kamiya ilmestyy kahvilaan ja näyttää sumean kuvan Hitomista. Hän uhkaa paljastaa heidät poliiseille. Sillä välin Mitsuko kertoo Toshiolle, että hänen mielestään Rotta ja Kissansilmä kilpailevat keskenään. Myöhemmin Kamiya kuuntelee siskon juonittelua jalokiven perässä. Hän murtautuu sisään ja tekee varkauden, mutta huomaa, että Rui ja Hitomi ovat siellä todellisen helmen kanssa. He selittävät leikkineensä häntä siitä lähtien, kun he näkivät kuvan, ja tiesivät heti kaiken.
Kaksi osapuolet tekevät aselevon. Toshio ilmestyy tyhmäjoukkonsa kanssa, mutta huomaa, että Cat’s Eye on jättänyt todellisen helmen yhdellä The Rat’s-kolikoista ja ilmoittaa palauttaneensa jalokiven. Kamiya haluaa kostaa, mutta kun hän tulee kotiin, hän löytää varastetun maalauksensa varastettuna häneltä (kirjoittaja Ai).
Ajatuksia/arvostelu:
Niiden huonojen tarinankirjoittajien välillä, jotka nauroivat”sopeuttamalla”tätä tarinaa mangasta, ja niiden japanilaisten välillä, jotka epäilevät, että he kirjoittavat”huonosti ajattelevia”tekstityksiä. teksti englanniksi mestariteos, en tiedä kuinka selvisin katsoessani Cat’s Eye 05 (2025).
Ensimmäinen lähes pätevä mies
Disneyn raskas käsi on kaikkialla Cat’s Eye 05. Sen lisäksi monet mangan elementit ovat tässä jaksossa. Kuitenkin animessa tehdyt muutokset kohottavat sisaruksia ja vähentävät Kamiyaa. Kummallista kyllä, se ei ala noin. Me yleisö tiedämme, että Kamiya on The Rat alusta alkaen. Sisarukset eivät kuitenkaan pidä omituisena sitä, että kun Toshio esittelee Kamiyan heille, hän haluaa antaa heille lahjan.
Kuitenkin kun juoni vaatii tyttöjen olevan planeetan parhaita, älykkäimpiä ihmisiä, he epäilevät, että lahja on itse asiassa bugi. Mangassa Kamiya ei kuitenkaan anna heille mitään epäilyttävää lahjaa. Hän ei näytä heille sumeaa valokuvaa, joka antaisi sisarille heti tietää, että Kamiya on Rotta. Sen sijaan manga näyttää sisarusten menevän loogisesti The Ratiin. Näin ollen kun Hitomi saa jalokiven ensimmäisenä, se on shokki hänelle JA Kamiyalle, kun he saavat tietää toistensa henkilöllisyyden. Ja se toimii PALJON paremmin kuin animen roska.
Mangassa Ai ei murtaudu Kamiyan taloon, jotta he voisivat tehdä KAMIAJIA sanaleikkejä italiaksi. (Haistan Disneyn tuossa kirjoituksessa, koska se ei vaikuttanut sellaiselta, jota japanilaiset tekisivät yksin.) Tiedätkö jotain muuta hullua? Tarinan alussa, joka oli tämän uuden animen toinen jakso, The Rat on se, joka vihjaa sisarukset maalaukseen, jota Hitomi halusi niin kovasti mangaan. Hullua, vai mitä?
Mutta tällaisella Rotan ja Cat’s Eye:n välisellä suhteella ei ole loogista tietä eteenpäin animesta. Sen sijaan, jos anime-kirjoittajat haluavat kuvata sen, heidän on vain saatava se olemaan. Mahtava kirjoitus.
Mitsuko ja Toshio
Edellinen jakso sisälsi tämän ratkaisemattoman elementin, sillä Cat’s Eye huijasi Mitsukoa. Siihen ei kuitenkaan puututa Cat’s Eye 05:ssä. Suoraan sanottuna en voinut ymmärtää, miksi Mitsuko muuttui niin paljon. Kun palasin mangaan, sain vastaukseni. Tämä jakso”mukauttaa”lähdemangan lukuja 7 ja 8. Se kuitenkin ohittaa luvun 6. Ja mitä tapahtuu luvussa 6? Päätös Mitsukolle, joka epäilee sisaruksia kissansilmäksi.
Hitata taputusta Disney+:lle. Epäilen, että animen kirjoittajat eivät halunneet esitellä elementtiä, jossa Mitsukon osoitetaan kiinnostavan Toshiota. Tietysti mangassa on järkevää, että hän olisi kiinnostunut hänestä. Sen lisäksi, että Toshio on työtovereita, hän ei ole aivoton simppeli mangassa. Anime antaa meille mahdollisuuden nähdä, kuinka ne toimivat hyvin yhdessä nyt, mutta se, miten pääsimme perille, ohitettiin, ja se on perseestä.
Viimeiset ajatukset ja johtopäätökset
Saanko päättää arvioni kivusta, joka tunnetaan nimellä Cat’s Eye 05.
Yksi asia oli nyt se, mitä jaksoimme seksuaalisesti. Kamiya. Tässä hän lyö Hitomia peppuun. Kuitenkin on toinen hetki, jolloin hän hakee hänen takapuolta ja hän taitavasti estää hänet mangassa. Sen jättäminen auttaisi kuvaamaan Kamiyaa enemmän roskana, mutta mitä tahansa. Tämän jakson tekstitykset olivat huonompia kuin koskaan. Aluksi, vaikka nezumi (ネズミ) voi tarkoittaa”hiiri”, on selvää, että”rotta”oli parempi valinta jakson kontekstin huomioon ottaen.”Lokalisaattori”ajatteli kuitenkin, että”hiiri”olisi parempi, koska”Kissa ja hiiri. Ymmärsitkö? Huh!huh!huh! Olen niin älykäs.” Jatka”lokalisoinnin”lyömistä, tämä oli pahin. On selvää, että”lokalisaattori”luki japanilaisen käsikirjoituksen ja kirjoittaessaan sitä uudelleen (sen sijaan, että tekisivät tarkan mutta luettavan mukautuksen), he tekivät kauheita valintoja. Niitä on liikaa lueteltavaksi, mutta yksi on se, kun Hitomi kysyy Ailta, mikä hänen vetonsa oli. Japanilaisessa audiossa ja visuaalisessa kuvassa Ai on selvästi nolostunut eikä halua puhua siitä. Teoksessa”Kirjoitan paremmin kuin ne
Loppujen lopuksi Cat’s Eye 05 on edelleen Disneyn raskas käsi käsikirjoituksessa, mikä tekee siitä huomattavasti huonompaa kuin lähdemangamateriaali. Ja kun lisäät tähän”lokalisoidut”tekstitykset, jotka ovat niin täyttä roskaa, jaksoa oli vaikea katsoa.
Voit hypätä loppuun ja jättää vastauksen. Pingaus ei ole tällä hetkellä sallittua.
