Tämän vuoden Kodansha-talossa meillä oli hämmästyttävä tilaisuus puhua Mangaka-duo Suu Morishitan kanssa kaikesta merkistä kiintymyksestä. Nyt kahdestoista osuudessaan mielikuvituksellinen sarja seuraa Yukia, yliopisto-opiskelijaa, joka on ystävien ja muodin kanssa-ja sattuu olemaan myös kuuro. Mahdollisuusjunalla pidettävä tapaaminen johtaa vakavaan murskaukseen Yukille, joka käynnistää hyvin muotoiltu romanssitarinan. Hallintamerkin lisäksi Suu Morishita tunnetaan muista shojo-sarjoista, mukaan lukien Shortcake-kakku ja kuten perhonen. Duo sisältää tarinan kirjoittajan Makiro-sensei ja kuvittaja Nachiyan-sensei. Heidän teoksensa lisäksi osana Kodansha-talon aktivointia, he olivat tarpeeksi ystävällisiä puhumaan kanssani keksimästä ideoita kiintymyksestä, sen tarinan ja hahmojen eri näkökohdista, siitä, kuinka he alun perin tapasivat ja aloittavat työskentelyn toistensa kanssa, ja monet asiat, jotka tekevät tarinan niin maadoitettua ja suurta. Luo manga, joka on keskittynyt kuulovammaiseen ihmiseen, joka kommunikoi viittomakielen kautta? Oliko olemassa todellisen maailman inspiraatiota tai vaikutteita?
Makiro-Sensei: Kun menimme Saksaan, olimme vastanneet melko yksityiskohtaisesti siitä, miksi valitsimme tämän teeman. Ajattelin, että se oli helppo kysymys, mutta sen jälkeen kun tulin siitä matkasta Saksaan, tunsin, että siihen oli paljon enemmän. Elämässämme oli monia pisteitä, jotka johtivat tähän päätökseen. Minulla oli esimerkiksi naapuri, joka oli kuulon vaikea. Naapurustossani oli myös koulu. Näin monien ihmisten puhuvan ja keskustelun ja allekirjoittamisen. Kun näin sen, se antoi minulle suurta inspiraatiota. Kuinka hienoa on puhua tällä tavalla? Viittomakieli on todella siisti kieli. Se oli aina mielessäni. Uran vaiheessa siirryimme kuitenkin uuteen kustantajaan. Meillä oli uusi toimittaja, ja he kysyivät minulta, mistä haluat seuraavan mangan olevan kyse? Me molemmat ajattelimme. Olimme molemmat makuulla sängyssä näin (jäljittely rentoutuvat sängyllä, jonka kädet on taitettu pään taakse):”Mistä meidän pitäisi kirjoittaa?”Nachiyan-sensei todella sanoi minulle:”Entä viittomakieli?”Ja hän sanoi:”Kyllä, haluan tehdä sen.”Koska tämä oli elämämme aika, joka oli todella tärkeä. Kun siirryimme uuteen kustantajaan, tunsimme, että olimme valmiita vastaamaan uuteen haasteeseen. Tämä on aihe, joka kannatti ottaa haasteena.
K: Muutoiko työsuhteen tärkeimmät näkökohdat siitä ajasta, jolloin ajattelit sitä ensin, kun se alkoi julkaista? [Nachiyan-sensei] Onko sinulla mitään kuvaa? Mangassa tämä on yksi vaikeimmista piirtämistä. Itse asiassa monilla tekijöillä on sellaisia vaikeuksia käsien piirtämisessä. Joten tiesin, että tästä tulee minulle haaste. Mutta luulen, että minusta tuli parempaa, kun sarja jatkui.
makiro-sensei: Mielestäni tämän sarjan suurin kuljettaja on hahmot. Jos nämä merkit ovat vakaita perustana, viestintä virtaa luonnollisesti sieltä. Joten on todella tärkeää, että sinulla on erittäin vankkaa hahmoa.
K: Hahmoista puhuminen, kun päätettiin päähenkilöiden, kuten Yukin ja Itsuomi, persoonallisuuksista, kuinka keksit heidät? Tuliko sellaiset hahmot ennen tarinaa vai ajattelitko tarinaa ensin? Kun olet joku vammainen, olet edelleen epäjumalien kaltaisten asioiden tai söpö muodin, jonka voit ostaa todella halvalla tai hyvällä ruoalla. Nämä ovat sellaisia asioita, joihin me kaikki suhtautuvat. Yksi asioista, jotka halusin välittää tämän hahmon kautta, on se, kuinka normaalia olisi elää, kun sinulla on vamma.
Q: Koska Yukilla ei ole puhekuplia, vielä enemmän keskittymistä viestinnän ei-sanallisiin elementteihin. Tunnetko keskittyvänsä hänen kaltaiseen hahmoon paransi taidettasi ja sai sinut kiinnittämään enemmän huomiota muihin ominaisuuksiin? Koska viittomakielen ymmärtämiseksi sinun on kyettävä näkemään kyseinen henkilö. Joten mangassa on tärkeää osoittaa, että hahmo näkee kyseisen henkilön. Kun kirjoitimme skriptejä varhaisessa vaiheessa, Makiro-sensei tuli suuntaan. Tässä kohtauksessa tämä hahmo ei katso tätä henkilöä. Joten tämä on oikeastaan erittäin tärkeä osa tämän sarjan ilmaisua. Kun olimme tulossa uuden tulokkaan taiteilijana, se oli vaikein aika, jolloin yritimme lähettää julkaisijalle uuden tarinan löytää sarja, joka voidaan sarjoittaa. Se oli todella pitkä ja vaikea aika. Mutta kun työskentelemme yhdessä, voimme myös käydä läpi sen yhdessä. Kun aloitimme sarjan yhdessä, jaamme nuo painot yhdessä ja voimme myös matkustaa yhdessä. Tuntuu melko luonnolliselta työskennellä tällä tavalla. Täydennämme toisiamme erittäin hyvin. Emme pidä itseämme takaisin. Näin haluamme työskennellä yhdessä.
K: Kuinka kaksi alun perin tapasit ja päätit työskennellä yhdessä? Olimme molemmat tuolloin pyrkiviä manga-taiteilijoita. Työskentelimme erillisessä mangassa. Valmistuttuaan lukiosta menimme erillisiin tapoihin. Menimme naimisiin, ja elämämme oli aika vakaa. Meillä oli lisäaikaa käsissämme. Tuolloin Nachiyan-sensei lukee manga Bakumania, joka on noin kaksi manga-taiteilijaa, jotka työskentelevät yhdessä mangan valmistamiseksi. Hän lähestyi minua ja sanoi:”Haluatko työskennellä yhdessä mangan parissa?”Rehellisesti sanottuna se alkoi muistoksi. Se antaisi meille loistavan muistin työskennellä yhdessä mangan parissa. Koska työskentelimme sen parissa, lähetetään se yhdessä. Ja juuri niin me aloitimme uran manga-taiteilijoina.
K: Mikä sarjan kohtaus oli sinulle emotionaalisin luoda? Koska se on sarjan keskeinen painopiste, minusta tuntuu, että kaikki on erittäin tunnepitoinen. On erittäin vaikea valita vain yksi kohtaus.
nachiyan-sensei: taiteen kannalta tunnen, että hahmojen tunteet tuntevat. Joka kerta kun se on erittäin tunnepitoinen kohtaus, tunnen myös sen tunteen. Ja on todella vaikea sanoa, kumpi vaikutti minuun. Mikä sai sinut keskittymään suhteiden noihin kerroksiin? Se ei voi olla epärealistista. Ja minusta tuntuu myös, että se liittyy siihen, että he ovat korkeakouluopiskelijoita ympäristössä. Emme voineet tehdä tarinaa lukiolaisista, koska jos he ovat lukion oppilaita, emme voi piirtää heistä mitään kohtauksia alkoholia.
K: Mikä hahmo on lähinnä omaa persoonallisuuttasi? Rin.
K: Millaiset kohtaukset yleensä olivat haastavimpia kirjoittaa tai piirtää? En todellakaan halua tehdä siitä jotain räikeää tai mautonta. Haluan todella viettää jonkin aikaa tehdä siitä erittäin romanttinen ja kaunis. Joten olen hyvin varovainen sen ympärillä.
makiro-sensei: Minulle se oli kohtaus, jossa Yuki ja Itsuomi alkavat elää yhdessä. Mutta ennen sitä he menivät tapaamaan Yukin vanhempia. Ja siellä Itsuomi tajuaa, että hänen vanhempansa eivät käytä viittomakieltä. Ja on joitain syitä miksi. Se johtuu siitä, että perheissä, joissa he käyttävät viittomakieltä, vammaisesta lapsesta ei tule niin suurta lukemalla huulia. Joten he todella yrittivät panna täytäntöön hänen pystyvänsä lukemaan huulia. Ja se oli ympäristö, jonka he olivat luomassa. Riippuen siitä, kuinka välitän tämän, lukijat voivat kuitenkin ottaa sen erittäin kielteisesti. Ja en rehellisesti halunnut satuttaa ketään tai antaa negatiivista vaikutelmaa kuurojen jäsenten kanssa tai heidän asenteensa heidän olosuhteissa. Joten olin erittäin hermostunut kirjoittamaan tarinan ja kohtauksen. Ja olin erittäin varovainen sen suhteen.
Haluamme kiittää Suu Morishitaa siitä, että hän käytti aikaa puhua kanssamme kiintymyksestä ja antaa fantastisen käsityksen ja näkökulman heidän luoviin prosesseihinsa että historiaan. Haluamme kiittää myös Kodanshaa siitä, että hän järjesti niin jännittävän tapahtuman Kodansha-talon kanssa ja tuomalla luojat New Yorkiin. Kodansha-talon rinnalla voit suunnata Kodansha-lukijaportaali Aktivoidaksesi ilmaisen tilisi ja lukea merkki Affection Vol 1-3: sta ilmaiseksi 19. lokakuuta 2025. Verkkosivusto .
Merkki kiintymyksestä © Suu Morishita/Kodansha Ltd.