tunnettu japanilainen ääninäyttelijä Megumi Hayashibara, joka tunnetaan laajasti roolistaan nimellä Rei Ayanami anime-sarjassa neon Genesis Evangelion , tuli online-kiistan keskipiste. href=”https://ameblo.jp/megumi–hayashibara/entry-12909215839.html”Target=”_ tyhjä”> Ameblo-blogi 8. kesäkuuta 2025 , nimeltään “Väliliitin, tietämättömyys, eikä tiedä.”
Tässä viestissä hän käytti ”invasiivisten lajien” metaforia keskustellessaan ulkomaisista turisteista ja opiskelijasioista Japanissa.
hänen viestissään Hayashibara kehotti Japanin kansalaisia olemaan poliittisesti sitoutuneempia. Ja yksi hänen käsittelemistään asioista oli opiskelijoiden taloudellinen tuki.
Tämä kommentti kosketti Japanissa jatkuvia keskusteluja opiskelijoiden taloudellisen tuen rakenteesta.
Japanin opiskelijapalvelujärjestön (Jasso) tiedot osoittavat, että merkittävä osa kotimaisten opiskelijoiden avusta on lainojen muodossa, jotka vaativat takaisinmaksua, kun taas erilaisia stipendejä, mukaan Urheilu, tiede ja tekniikka (MEXT) ovat saatavilla kansainvälisille opiskelijoille, joista jotkut ovat apurahoja .
Hän pyysi ihmisiä lähtemään äänestämään ja lisäsivät, että jos niin ei tapahdu, Japanin”Japan-ness”katoaa, jopa paljon rakastettu anime menettää ilmaisunsa .
“Jos pysymme tällä tiellä, Japanin” Japan-ness ”-käytöksemme, asenteemme, tekniikkamme ja ehkä jopa animemme vapaan ilmaisun muodossa-menetetään”, hän kirjoitti.
Hayashibara viittasi myös matkailuun liittyvien kysymyksiin, jotka viittaavat ulkomaisiin turisteihin, jotka eivät tunne”satoa”-tapahtumaa”.
Tämä tulee aikaan, jolloin Japani ja erityisesti Kioton kaltaiset kaupungit kamppailevat ylimääräisen matkailun vaikutuksista, mukaan lukien kantaa julkiseen infrastruktuuriin ja turistien tapahtumiin, jotka eivät noudata paikallisia tapoja. Tämä kommentti kiinnitti huomattavaa huomiota ja kritiikkiä netizensiltä. ”Se on kuin invasiivinen laji natiivi japanilainen rapu on hetkessä. Esimerkiksi siitä tulee maailma, jossa ei-sanomatonta sääntöjä, kuten linjojen ostamista, menetetään.”. Kommentti levisi nopeasti sosiaalisen median alustoihin, jolloin jotkut käyttäjät syyttävät ksenofobian ääninäyttelijää. Hayashibara, ovat väittäneet , että hänen sanansa otettiin kontekstista.
He väittivät, että hänen ensisijaisen aikomuksensa ei ollut kritisoida ulkomaalaisia, vaan ilmaista huolensa siitä, mitä hän pitää Japanin julkisena välinpitämättömyytenä kotimaisten kysymysten painostamiseen.
Hayashibara itse totesi viestissään, että hän ei yrittänyt kritisoida mitään erityistä maata.
Hän lisäsi, että jos Japani itsessään on uupunut, niin se ei ole mahdollista ylläpitää ulkomaalaisille kansalaisille tällä hetkellä tarjoamaa vieraanvaraisuutta.
“EI Japanin veroja”ensisijaisesti”olla ihmisille, jotka maksoivat (jotka tietysti sisältävät veroja maksamatta ulkomaisia asukkaita Japanissa)? Onko se, että Elintarmiointia on tukenut veroja. Juuri nyt? Jos Japani on uupunut sisäisesti, emme voi enää tarjota ”Omotenashi” (vieraanvaraisuus). ”
Myöhemmässä viestissä olevassa päivityksessä hän antoi anteeksipyynnön tämän kommentinsa osasta. Hän selitti, että korealainen ystävä oli ottanut yhteyttä häneen ja huomautti, että hänen huomautuksensa voivat vahingossa polttaa poliittisia osastoja Etelä-Koreassa.
“Minua pilaantiin, sanoin:”Sinä aiot tuulettua tarpeettoman konfliktin liekit”, hän kirjoitti. ”Jos siellä oli ketään, jota satuin, olen pahoillani. Olen jättänyt sen osan [alkuperäisen viestin] osan.”
tarkista hänen koko muokatun viestinsä käännös:
Onko tämä… todella okei?
Olen tullut todella huolestuneena. otti minuun yhteyttä. He kertoivat minulle, että tällä hetkellä Koreassa oikean ja vasemman siipien välillä on ristiriita, ja jos sanon jotain, jota voidaan pitää oikeassa tukevana, vasen on surullinen. Toisaalta, jos sanon jotain, joka tukee vasenta, oikea on surullinen. Minua pilaantiin, ja minulle kerrottiin:”Sinä aiot tuulettua tarpeettoman konfliktin liekit.”Tosiasia on, että on ihmisiä, joita minä loukkaantuu, ”ulkopuolinen”, joka tuo huolimattomasti esiin aiheen.
Tiedän, että on myöhässä, ja tämä saattaa vain lisätä lisää polttoainetta tulipaloon, mutta jos joku satuttaa, olen pahoillani. Olen jättänyt sen osan [alkuperäisestä viestistä]. En voi tavoittaa niitä, jotka ovat jo loukkaantuneet, mutta voin toivoa, ettei enää ole loukkaantuneita.
Tiedän, että tämä lyhyt teksti ei voi välittää kaikkea, mutta halusin sanoa, että on vain niin uskomattoman surullista, kuinka Japani on niin [välinpitämätön] sen omille aiheille, siihen pisteeseen, että jopa puhuminen on kyynisyyttä. Riisi ????
Japanissa ???
Ehdoton, ilmainen apu joillekin valuutanvaihto-opiskelijoille.
Mutta japanilaisille opiskelijoille se on stipendejä (jotka sinun on maksettava takaisin, niin että se on selvää, se on velkaa). Emme voi vain jättää sitä muille; Meidän on todella mentävä äänestämään. Luulen, että olemme saavuttaneet pisteen, jossa meillä ei ole enää varaa käyttää lauseita, kuten”sillä ei ole merkitystä”tai”mikään ei muutu.”Joitakin yksityisissä majoituksissa (Minpaku) on joitain ihmisiä, joilla ei ole tapoja tai ulkomaisia turisteja, jotka eivät tiedä”tuoton”käsitettä, ja jopa ihmisiä, jotka vetoavat Kioton bambuon. Jos meillä ei ole määräyksiä, jos emme torjuu asianmukaisesti tätä, olemme vaikeuksissa.
se on kuin invasiiviset lajit nauttivat natiivien japanilaisen rapujen välittömästi. Esimerkiksi siitä tulee maailma, jossa lausumattomat säännöt, kuten asioiden ostamisen linja, menetetään.
En yritä kritisoida mitään erityistä maata.
ei pitäisi Japanin veroja”ensisijaisesti”olla niille, jotka maksoivat niitä (jotka tietysti sisältävät veroja maksettavia ulkomaisia asukkaita Japanissa)? Pitääkö syrjäytymistä ajatella, että veroja tulisi käyttää Japanin [katastrofialueisiin] ja Japanin tukeville opiskelijoille? Jos Japani on uupunut sisäisesti, emme enää pysty tarjoamaan”Omotenashi”(vieraanvaraisuus).
Slush-rahaston kysymys on huonompi ja suurempi ongelma, mutta…
Joka tapauksessa, mitä halusin sanoa, että kaikille, joilla on oikeus äänestää (18-vuotiaana, tiedät), ajattele, että se on vaikeaa.
9. kesäkuuta 2025 lähtien Hayashibaran virasto ei ole virallinen kiistoista.