GKIDS ilmoitti torstaina, että se on hankkinut Pohjois-Amerikan oikeudet ohjaaja Naoko Yamadan A Silent Voice-ja Liz and the Blue Bird-animeelokuviin. Yhtiö esittää edellisen teattereissa 15.-16. joulukuuta. GKIDS-suoratoisto englanniksi jälkiäänitetyt ja tekstitetyt trailerit elokuvasta A Silent Voice:
englanniksi äänitetty
englanniksi tekstitetty
© 大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Naoko Yamada ja Kyoto Animationin A Silent-elokuva perustuu Voice of ManimaŌ’s’in animehitokiin sama nimi. Eleven Arts esitti elokuvaa aiemmin tammikuussa 2019 ja lokakuussa 2022. Eleven Arts Anime Studio esitti elokuvan alun perin Yhdysvalloissa japaniksi englanninkielisellä tekstityksellä lokakuussa 2017 ja englanninkielisellä tekstityksellä helmikuussa 2018.
Elokuva ansaitsi 2,3 miljardia jeniä Japanissa, ja se oli 19. tuottoisin Japanissa vuonna 2016 julkaistu elokuva.
Kodansha USA Publishing julkaisi mangan englanniksi ja kuvailee mangan:
Shoya on kiusaaja. Kun Shoko, tyttö, joka ei kuule, astuu alakoululuokkaansa, hänestä tulee heidän suosikkikohteensa, ja Shoya ja hänen ystävänsä houkuttelevat toisiaan suunnittelemaan hänelle uusia kidutuksia. Mutta lasten julmuus menee liian pitkälle. Shoko joutuu jättämään koulun, ja Shoya joutuu kantamaan kaiken syyn. Kuusi vuotta myöhemmin he tapaavat uudelleen. Voiko Shoya korjata menneisyyden virheensä, vai onko liian myöhäistä?
Manga alkoi kertakuvana, jonka Ōima julkaisi Kodanshan Bessatsu Shonen Magazinessa vuonna 2011. Sitten hän teki siitä kokonaisen tarinan, kun Kodanshan Weekly Shonen Magazinessa vuonna 2013 julkaistiin sarja. päättyi marraskuussa 2014. Kodansha julkaisi mangalle seitsemän koottua kirjaosaa.
© 武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird avattiin Japanissa 2002.03.03.50.502.03.50. (noin US$492 400) avausviikonloppunaan. Eleven Arts esitti elokuvan Yhdysvaltojen teattereissa englanninkielisellä tekstityksellä ja englanninkielisellä dubauksella marraskuussa.
Liz and the Blue Bird on anime-elokuva Soundissa! Euphonium-franchise, joka perustuu Ayano Takedan soundiin! Euphonia romaanisarja. Elokuva perustuu Sound! Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Sound! Euphonium-Kitauji High School Concert Bandin myrskyisä toinen osa: Osa 2) romaani.
Elokuva keskittyy huilusti Nozomi Kasakireen Yoroizuka, hahmot, jotka olivat myös Soundin keskipisteessä! Euphonium 2 animen ensimmäinen puolisko. Elokuvassa sekä Nozomi että Mizore ovat lukion viimeistä vuottaan, ja Nozomi on palannut bändiin. Bändin uudessa kilpailuteoksessa”Liz and the Blue Bird”on huilu-oboeduetto, joka vaatii sekä Nozomin että Mizoren koordinointia. Mutta vaikka molemmat ovat olleet yhdessä yläasteesta asti, Mizore on levoton ajatus siitä, että hänet eroaa Nozomista jälleen vuoden lopussa, mikä alkaa vaikuttaa paitsi heidän musiikkiinsa myös heidän suhteeseensa.
Crunchyroll ja Tubi TV suoratoistavat elokuvaa.
GKIDS on aiemmin lisensoinut Yamadan Garden of Remembrancen alkuperäisen anime-lyhytelokuvan sekä Yamada ja Science SARUn The Colors Within-pitkäelokuvan.
Lähde: Lehdistötiedote
