© Square Enix, Nekokurage
Nekokurage (nombre real Erika Ikeda), la artista de una de las adaptaciones al manga de las novelas ligeras The Apothecary Diaries, se declaró culpable de cargos de evasión fiscal el viernes, durante la primera audiencia del caso en el Tribunal de Distrito de Fukuoka.
Durante la audiencia, Nekokurage admitió los cargos y declaró que no tenían”ninguna intención de evadir los pagos de impuestos”y que estaban”planeando pagarlos todos de una vez más tarde”.
En el alegato inicial de la fiscalía, afirmaron que el acusado (Nekokurage) comenzó a trabajar como artista de manga en 2010, y un conocido les informó que necesitaban presentar una declaración de impuestos sobre sus ingresos, lo que indicaba que Nekokurage estaba al tanto. de la necesidad de hacerlo. La fiscalía afirmó que Nekokurage consultó posteriormente a un contador fiscal, pero consideró que presentar la declaración de impuestos era problemático y, en cambio, dio prioridad al manuscrito debido a que se acercaba la fecha límite.
Durante En la audiencia también se señaló que Nekokurage había presentado repetidamente declaraciones de impuestos durante varios años sin cumplir el plazo. Una declaración del editor de Nekokurage diciéndoles”asegúrense de presentar una declaración de impuestos, o la serie [manga] será cancelada si causan problemas”, y del creador original de las novelas ligeras de The Apothecary Diaries, Natsu Hyūga, aconsejando a Nekokurage”que consulte con un contador fiscal”, se leyeron.
Nekokurage fue acusado por la Oficina Regional de Impuestos de Fukuoka el 29 de febrero bajo sospecha de no declarar aproximadamente 260 millones de yenes (alrededor de 1,6 millones de dólares estadounidenses) en ingresos y evadir alrededor de 47 millones de yenes (alrededor de 298.887 dólares estadounidenses) en impuestos entre 2019 y 2021. Según la Oficina Nacional de Impuestos, el dinero evadido de impuestos, que incluye los ingresos obtenidos de las ventas de manga, se utilizó para comprar bienes raíces.
Nekokurage respondió a las acusaciones en un post en X (anteriormente Twitter) el 1 de abril, alegando que descuidaron sus declaraciones de impuestos debido a su ignorancia. Agregaron que pagaron los impuestos y tasas en su totalidad en 2022 como consecuencia de no declarar los ingresos después de recibir instrucciones de la oficina de impuestos. También han pedido ayuda a un contador fiscal para presentar las declaraciones de impuestos adecuadas. Nekokurage aclaró que el caso es un asunto personal que no tiene nada que ver con el autor de la serie de novelas ligeras original de The Apothecary Diaries ni con ninguna otra persona involucrada en la creación del manga.
Nekokurage lanzó el manga en la revista Monthly Big Gangan de Square Enix en mayo de 2017. Square Enix publicó el volumen recopilatorio número 13 del manga el 25 de marzo. Square Enix Manga publica la serie en inglés.
Natsu Hyūga comenzó serializar la historia original en Sitio web”Shōsetsuka ni Narō”(Convirtámonos en novelistas) en octubre de 2011. Shufunotomo comenzó a publicar las novelas en un volumen impreso con ilustraciones de Touko Shino en agosto de 2014. J-Novel Club publica la serie de novelas digitalmente.
El La serie de novelas ligeras inspiró un anime que se estrenó el 21 de octubre con los primeros tres episodios y se emitió durante dos cursos (trimestres de un año). Crunchyroll transmitió el anime tal como se emitió en Japón y también está transmitiendo un doblaje en inglés. El anime tendrá una segunda temporada en 2025.
Fuentes: NHK Fukuoka News Web (reportaje en vídeo), Mainichi Shimbun (志村一也) a través de Hachima Kikō