Hiroyuki Sawano es uno de los compositores y productores de anime más conocidos y renombrados, con créditos de composición para programas populares como Attack on Titan, Kill la Kill, Legend of the Galactic Heroes, Guilty Crown y el próximo Solo Leveling, que está programado para lanzarse en enero de 2024. Junto a Sawano está el cantante y letrista SennaRin, quien ha trabajado con Sawano en canciones para anime. También hizo su debut en solitario en 2022 con el EP Dignified, que fue producido por Sawano.
Sawano hizo su primera aparición en Estados Unidos en AnimeNYC 2023, donde él, junto con SennaRin, actuaron por primera vez en Estados Unidos. Anime Trending tuvo el honor de presenciar su primera presentación en vivo y de sentarse en una mesa redonda con Sawano y SennaRin para sumergirse en las mentes detrás de los sonidos y letras más icónicos de la industria.
Anime Trending: Esta es su primera actuación en los Estados Unidos. ¿Podrías compartir tus pensamientos y reacciones por primera vez?
Hiroyuki Sawano: Que actuemos juntos en el extranjero por primera vez es algo que nos entusiasma mucho.
Entonces, un Pregunta para Sawano-san: A lo largo de tu carrera, has trabajado con una amplia gama de artistas musicales, entonces, ¿qué es lo que te gusta de trabajar con SennaRin y cuáles son algunos elementos únicos de su sonido que la diferencian de otros? ¿Artistas con los que has trabajado?
Sawano: [Como productor], me gusta mucho la voz de SennaRin. Ella realmente puede abordar diferentes sonidos y me gusta mucho su voz ronca y cómo toca en vivo, por eso decidí producir para SennaRin.
Para el álbum Dignified, la mayor parte de la música fue escrita por Sawano-san, pero SennaRin escribió la mayoría de las letras. ¿Cómo ha sido el proceso de producir y colaborar de esa manera? ¿La música es lo primero o la letra?
Sawano: Para nosotros, creé la canción primero y luego se la pasé a SennaRin, y luego ella creó la letra. Ese es el proceso.
Has creado una serie de obras musicales que a muchos fans internacionales les gustan mucho tanto para anime como para videojuegos. ¿Cuánta información te dan por adelantado para cada uno? En tus palabras, ¿cuál es la principal diferencia en tu enfoque para cada uno de los diferentes medios?
Sawano: Por supuesto, para cosas que tienen material, como un manga, conseguiré el material y miraré. sobre eso, pero para mí, no es como si fuera a leer todos los volúmenes o algo así. Miro de manera más general, como cómo es el mundo, e ingreso mi visión de las canciones para eso, y luego comienzo el proceso desde allí.
Entonces, ¿sería correcto decir que reinterpretas el mundo? ¿Construyendo tu propia música?
Sawano: Creo que eso es correcto, lo interpreto, pero cuando recibo una oferta, hay un cierto sonido que están buscando, y hay un sonido que me gusta, y simplemente trato de ingresarlo. y abordarlo desde ahí.
Esto es para SennaRin. Empezaste a publicar covers a una edad bastante temprana. Dijiste que no imaginabas una carrera musical profesional. ¿Aún recuerdas cómo te sentiste cuando el Sr. Sawano se acercó a ti?
SennaRin: Originalmente, cuando Sawano-san se acercó a mí, yo ya había estado escuchando sus bandas sonoras, así que cuando él llegó Para mí fue realmente emocionante porque ya estaba muy familiarizado con sus trabajos.
© SennaRin
AT: Esto es tanto para Sawano-san como para SennaRin. Habéis trabajado juntos en proyectos como Legend of the Galactic Heroes. ¿Puedes hablar sobre el proceso creativo específicamente para ese programa, como las pistas de “Dust” y “Melt”? ¿Hay algo del escenario de Legend of the Galactic Heroes que sobresalga?
Sawano: Para la escena, no profundicé en la historia, pero revisé los videos promocionales y miré en algunos clips de las escenas de batalla. Lo que me habían preguntado fue: “¿Puedes hacer una balada épica?” De ahí saqué mi inspiración y, a partir de lo que me habían pedido, hice una balada.
La mayoría de las veces, las canciones que produce Sawano-san tienen letras escritas por Benjamin, Mpi o cAnOn. Sin embargo, SennaRin ha participado y escrito la letra de todas las canciones hasta el momento, excepto “Dust”. Entonces, ¿cuál fue la decisión detrás de esto?
Sawano: Al trabajar con SennaRin, vi que ella era muy hábil en la creación de letras para las canciones y las melodías, y que realmente podía encajar las letras y encajarlas con mi canciones. Entonces creo que para los proyectos en los que trabajo con ella, quiero pasarle esas tareas a ella.
Entonces, como continuación de eso, ¿las tres nuevas canciones lanzadas y “S9air” también tendrán letras escritas por SennaRin? ¿Puedes contarnos un poco sobre las nuevas canciones y qué te gustaría que los fans anticiparan?
SennaRin: Las dos primeras canciones, “Yet” y “Ray”, ya están disponibles y la gente puede Échales un vistazo. Para la canción “Mist”, la terminamos y la convertimos en una canción nueva realmente genial, así que quiero que los fans la esperen con ansias.
Me encantaría hablar un poco sobre los videos de versiones que comenzaron. tu carrera. ¿Qué te inspiró a lanzarlos? ¿Los autoprodujiste?
SennaRin: Me encanta cantar y quería cantar, y YouTube es una plataforma mundial, así que solo quería ver hasta dónde podía llegar mi voz, y ahí fue donde comenzó todo.
Para Sawano-san: ¿Cuál fue tu mayor inspiración para convertirte en compositor? Como compositor, ahora que has trabajado en esta industria durante bastante tiempo y probablemente eres uno de los compositores de bandas sonoras más famosos dentro de la industria de los juegos de anime, ¿cuáles considerarías los aspectos más importantes a la hora de crear canciones?
Sawano: Tetsuya Komuro fue una de las mayores influencias para mí a la hora de convertirme en compositor, y además, si conoces la banda, Chage y Aska, Aska me inspiró mucho. En realidad quería ser cantautor, pero no tenía mucho talento para cantar. Supongo que hice la transición a algo más, ya sabes, como Komuro-san, porque hizo muchas bandas sonoras, así que me incliné hacia ese ámbito. Escuché muchos temas de Joe Hisaishi y eso me inspiró a hacer también gran parte de la música de la película.
Como consejo para las personas que quieren convertirse en compositores, tienes que seguir adelante con tu música, incluso si la gente dice que no es buena o te menosprecian. Lo importante es no renunciar y seguir continuando, y creo que ese es el mejor consejo que puedo dar a las personas que quieren convertirse en compositores.
Así que, como es el décimo aniversario, tengo que hacerlo. Pregunte: ¿Cómo fue trabajar en Kill la Kill?
Sawano: Como sabes, en Kill la Kill el espectáculo es donde las chicas se visten de manera muy excéntrica y sexy, así que pensé:”¿Qué está pasando?”Antes de ese concierto trabajé en Attack on Titan y Blue Exorcist, así que a partir de eso quería hacer algo que fuera genial y muy entretenido, así es como me acerqué a Kill la Kill.
TRIGGER来ました‼️
これからも末永く応援宜しくお願い致します✂️
El primero de TRIGGER ¡¡El anime televisivo “Kill la Kill” ha alcanzado un fantástico décimo aniversario gracias a todos ustedes!!#キルラキル十襲年 #KilllaKill10th pic.twitter.com/sXoRrj8MLb
— TRIGGER Inc. (@trigger_inc) 4 de octubre de 2023
Para la segunda mitad de mi pregunta: ¿Cuál es el origen del “Sawano Drop?”
Sawano: Entonces creo que cuando estaba haciendo la melodía principal y la melodía principal, quería realmente enfatizar la melodía, por eso creé la ruptura en “Drop”. Eso se convirtió en mi firma y me gustó, así que seguí usando ese estilo en mis otros trabajos.
Así que, en realidad, es interesante porque cuando le das la música al director musical, él Corta la música en ciertas partes para que se ajuste a la escena. Me dijeron que debido a ese proceso en el que cortan la música, es más fácil de editar. Eso es lo que me dijeron, por eso decidí tener el espacio y luego el “Drop” debido a cómo los directores usan la música.
AT: Trabajarás tanto en la banda sonora original como en la apertura. para nivelación en solitario. ¿En qué aspectos musicales querías centrarte específicamente para Solo Leveling?
Sawano: Cuando recibí la oferta por la banda sonora por primera vez, también me hablaron de la apertura y quería enfatizar el sonido de la canción. Grupo de K-pop, Tomorrow x Together, TXT, porque escuché que ellos también serían parte de la apertura, así que quería crear un sonido que también resaltara sus puntos fuertes.
Para la banda sonora, tengo una visión en la que quiero que se parezca más a Hollywood y que realmente tenga un alto valor de entretenimiento, por eso creé algunas canciones intensas y luego también las mezclé con la orquesta. así es como quería abordarlos.
© Solo Leveling Animation Partners
Esta es una pregunta para SennaRin. Algunas de tus portadas anteriores en YouTube incluyeron a Radwimps y Saucy Dog. ¿Son estos artistas de ani-song y los otros artistas que has versionado una fuente importante de inspiración? ¿Hay algún artista nuevo que te gustaría versionar en el futuro?
SennaRin: Creo que no es de artistas específicos, pero cuando escucho una canción, la inspiración viene canción por canción. base, y si suena bien, de ahí viene la inspiración. Por eso me inspiro en mucho arte extranjero.
¿Cómo fue la experiencia de escribir la canción culminante de One Piece: Red, Tot Musica? ¿Te propusieron escribir ese momento específico?
Sawano: Entonces, para la película One Piece: Red, Tot Musica, me pidieron específicamente que hiciera Tot Musica y, por supuesto, me sorprendió mucho cuando recibí la oferta. Las otras canciones que aparecen en la película están hechas por el personaje Uta. Pero mi música saca al demonio, lo malo. Para mí era similar a la música de Attack on Titan, así que ahí es donde vi las similitudes.
¿Es cierto que Oda-san estuvo involucrado en el proceso de creación musical?
Sawano: Oda-sensei no solo me estaba diciendo:”Tienes que hacer este tipo de canción”, sino que en el proceso, fue más como si yo creara la canción y se la envié a Oda-sensei. sensei para poder escucharlo y dijo: “¡Oh, eso es genial! ¡Gracias!”Ese tipo de interacción.
Dijiste antes que Tot Musica era como una canción “creadora de magia”. ¿Hay algún instrumento o ruido específico en el que te apoyas para crear una atmósfera como “magia” o “premonitoria”?
Sawano: Me apoyo en la batería y la percusión específicamente como instrumentos, y en Tot Musica, hay la frase “sacar al demonio”. Hice ese énfasis en el lugar donde hablan y “sacan al demonio” y esa era la melodía, así que eso es lo que enfatizo para ese tipo de música.
©Eiichiro Oda/2022 Comité de producción de “One Piece”
¿Cómo ha sido para ti, Sawano, interpretar tu música en vivo, especialmente porque tiendes a ser más un creador de bandas sonoras?
Sawano: Por tocar en vivo en el estudio, cuando haces una canción y dices:”Oh, es una canción realmente genial”, nadie te aplaudirá, pero estás feliz. Pero, por supuesto, en el concierto en vivo, cuando interpretas la canción y todos aplauden y vitorean, creo que es una experiencia realmente especial para mí y es emocionante.
SennaRin debutó durante una pandemia, porque debutó durante una Época en la que la gente no podía ir a los conciertos. ¿Cómo fue actuar por primera vez frente a una audiencia en vivo?
SennaRin: Debuté alrededor de abril de 2022, así que fue hacia el final, pero durante ese tiempo no hubo mucho. de conciertos, y cuando hice mi propio solo en vivo, pude actuar y estaba emocionado de comenzar a hacerlo en vivo.
Para SennaRin, ¿tienes alguna historia divertida de tu viaje a Brasil?
SennaRin: La recepción del público en Brasil fue realmente loca, y pensé que el escenario temblaba por la reacción. Por lo general, cuando tengo el auricular puesto, realmente no puedo escuchar lo que está pasando, pero sus gritos llegaron a través de mi auricular, y pude escuchar a través de mi auricular, ¡así que así de fuerte era!
Tendencias de anime: ¿Tiene algún comentario final para compartir con los fans de AnimeNYC?
Sawano: Para mí, es realmente mi primera vez en el evento, ¡y pudimos ver cómo la sala de exhibición se ponía muy ocupada y emocionante! Creo que si los fans pueden venir a vernos, llevarse algo y disfrutar de nuestra actuación, sería genial para mí.
SennaRin: Así que es mi primera vez en Nueva York y hago un show en vivo. aquí, así que estoy muy emocionado de ver la reacción de los fans y cómo va el programa, especialmente porque Sawano-san no aparece mucho en programas internacionales, así que esta es una aparición poco común para él también. , ¡y por eso estamos muy emocionados de tener esa actuación!
