En un intento por fomentar la interacción global entre los entusiastas del manga, Shueisha anunció el lanzamiento de’MANGA Plus Universe‘en colaboración con alu inc., una nueva plataforma comunitaria de manga global que utiliza traducción de IA para permitir fans de todo el mundo para discutir y conectarse a través de trabajos de manga de la popular revista de manga en línea Jump Plus de Shueisha.
El servicio se lanza como un proyecto por tiempo limitado para conmemorar el quinto aniversario de MANGA Plus de SHUEISHA y solo estará disponible hasta el 13 de mayo de 2024.
Quince obras seleccionadas de Jump Plus se presentarán en la plataforma, incluidas Chainsaw Man, Spy x Family, Dandadan y Kindergarten Wars.
Los usuarios podrán publicar comentarios e imágenes, dar me gusta y responder a las publicaciones de otros usuarios, participar en encuestas realizadas por el equipo de MANGA Plus Universe y más. El servicio admite nueve idiomas, incluidos inglés, español, indonesio, portugués, ruso, francés, tailandés y vietnamita, además del japonés.
Shuhei Hosono, editor jefe de Shonen Jump +, expresó su entusiasmo por la plataforma, destacando su potencial para cerrar divisiones culturales y fomentar el entendimiento entre lectores con diversas perspectivas.
“Cuando veo los comentarios publicados en el servicio’MANGA Plus by SHUEISHA’, que disfruta el manga lectores en el extranjero, es fascinante ver personas con perspectivas completamente diferentes a las de los lectores japoneses. Creo que puedes experimentar una parte de esta fascinación a través de este servicio. ¡Disfrute interactuando con personas de todo el mundo a través del manga!“
Kensuke Furukawa, director ejecutivo de alu inc., se hizo eco de sentimientos similares y enfatizó el papel de la plataforma a la hora de derribar las barreras del idioma y conectar a los fanáticos del manga en todo el mundo.
“Siempre quise interactuar libremente con los fanáticos del manga en todo el mundo. A menudo me pregunto, ¿qué piensan otras personas sobre este manga? Me encantaría entusiasmarme con las mismas cosas y conectarme con otras personas, pero siempre ha existido la barrera del idioma, lo que lo hace imposible hasta ahora. Sin embargo, gracias a los avances tecnológicos, hemos alcanzado un nivel en el que de alguna manera podemos comunicarnos entre nosotros. ¡Te animo a que pruebes este mundo donde los fanáticos del manga de todo el mundo están conectados y pueden comunicarse!“
Fuente: Universo MANGA Plus, Cómic Natalie
