La adaptación al anime de Spy x Family de Tatsuya Endo comenzó su temporada con fuerza, mostrando tanto la capacidad de flexionar los talentos de su personal de producción como la voluntad de jugar. alrededor con el material original, ampliándolo sin perder su espíritu. Es un placer verlo en muchos niveles, desde la acción hábilmente coreografiada hasta el drama doméstico genuinamente dulce e incluso los números de gran banda de la partitura de (K)now_Name (especialmente la parodia hilarante de su propio tema que usa grabadoras para reemplazar la cuerda). sección).
El episodio piloto también presentó muy claramente un tema recurrente para la temporada: que, a pesar de todas las extravagancias del programa, gran parte de su línea emocional radica en el descubrimiento temprano de Loid de que la crianza de los hijos es difícil y requiere más vulnerabilidad de la que está acostumbrado. El programa continuó centrándose en las inseguridades de Loid a lo largo de la temporada, todo mientras su misión de salvar el mundo se deslizaba cada vez más hacia (algo) la ansiedad regular de los padres mientras se agitaba sobre las malas calificaciones de su hija y más, manteniéndola feliz y manteniendo el imagen de un buen padre.
No mucho después, en el segundo episodio de Spy x Family, su unidad familiar ficticia se completó con la llegada del asesino Yor (también conocido como”La princesa Thorn”), una deliciosa combinación de letalidad genuinamente aterradora y algo torpe, que bebe vino de la botella y rompe tacones en medio de una pelea de borrachos, con frecuencia sin reconocer su propia fuerza impía, sin mencionar que sueña despierta hilarantemente con resolver problemas menores a través del asesinato. Es divertido que el apoyo a menudo extraño de Yor solo estrese a Loid out aún más, aunque sus demostraciones de fuerza inhumana apenas levantan una ceja. La venta de una línea del programa, en mi opinión de todos modos, es que es una comedia que se basa en la mezcla de espionaje y drama doméstico de obras como The Americans y Mr. & Mrs. Smith, donde un espía y un asesino crean un falso hogar. vida juntos mientras ocultan sus identidades unos de otros. Sin embargo, la clave para que la historia funcione no es solo la tensión del engaño mutuo de los padres, sino la de su hija adoptiva Anya.
Imagen: Wit Studio/CloverWorks
Algunas de las mejores comedias que existen Anya, que es en secreto una telépata y la única persona completamente informada durante el transcurso de la serie, proviene únicamente de sus reacciones; Las expresiones más tontas del programa están reservadas para ella. Además de ser simplemente adorable, los intentos de Anya de intervenir a menudo conducen a una maravillosa comedia de errores y otros momentos absurdos en el contexto de su escuela privada extremadamente elegante, un análogo de las universidades de Eton del mundo en su único propósito que parece ser el fabricación de una nueva generación de la élite.
Uno de los placeres más sencillos del programa se puede encontrar en las traducciones creativas del estilo visual de Endo, el ritmo cómico y las expresiones ridículas en movimiento, que se combinan con un excelente trabajo de voz, como en un encuentro entre Anya y su objetivo DaKarenn y sus compinches aduladores. Sus intentos de calmar las hostilidades terminan en la imagen más memorable de la temporada. O, mejor aún, una secuencia de dodgeball con un niño de 6 años con la constitución de un protagonista de JoJo, su estatura absurda es una deliciosa exageración de lo que se siente practicar deportes contra niños que tuvieron ese crecimiento acelerado un poco antes que todos. más. El anime duplica el absurdo del manga a través de su emisión de voces, así como su animación enfática y maximalista y bromas de referencia divertidas y frívolas.
Spy x Family evita volverse didáctico o impasible simplemente por la forma en que utiliza a Anya.
Más allá de tanta ridiculez y de que Anya es una mina de oro de imágenes de reacción, tener un personaje al tanto de las mismas ironías dramáticas e información crucial que la audiencia le da al programa una sensación de impulso incluso en sus episodios más tranquilos. Tres personas y todas las personas con las que se encuentran guardando secretos entre sí es una premisa difícil de mantener sin un montón de monólogo interno, incluso con una narración visual fuerte y hábil. Pero Spy x Family, el cómic también, evita volverse didáctico o impasible simplemente por la forma en que utiliza a Anya. Cada pensamiento ocioso se convierte en potencial para que la trama se descarrile de alguna manera, o para que la joven actúe de manera agresiva y cómica para ayudar a Loid a lograr los objetivos de su”Operación Strix”.
Parte de lo divertido de Arya es que puede actuar con la misma información que la audiencia, a menudo maniobrando silenciosamente a sus padres para que hagan algo genial, mientras que por lo general se entretiene tan alegremente como nosotros. Tal acceso a la vida interior de las personas no es diferente a The Disastrous Life of Saiki K, con su personaje central (que preferiría ocuparse de sus propios asuntos) que también posee telepatía. Pero la diferencia clave aquí es que Anya es una niña pequeña y no puede usar este conocimiento con ningún tipo de competencia (o, a veces, incluso con una comprensión genuina).
Imagen: Wit Studio/CloverWorks
Anya podría ser una de las mejores sustitutos de la audiencia en la memoria reciente, ya que la historia de Endo (y, por extensión, la del programa) es capaz de preservar la tensión dramática y el potencial de la farsa simplemente por el hecho de que Anya es una niña muy pequeña. Saber cosas no significa necesariamente la capacidad de actuar sobre ese conocimiento, ni siquiera comprenderlo. Al igual que el espectador, Anya ve los pensamientos más íntimos de los personajes y el arco a través del cual se supone que transcurren los eventos del episodio; solo que, en sus intentos por anticipar esto, a menudo hace que las cosas se salgan un poco de control.
Hay una tensión divertida entre Anya siendo el personaje más informado y el más torpe, especialmente en un escenario donde la inteligencia es poder. También es muy divertido verla, una niña de 4 o 5 años (su edad aún no está confirmada, pero es más joven que sus compañeros de clase), intentar y representar un cambio en el escenario mundial participando a sabiendas y de buena gana en su adopción. misión de espionaje del padre. A veces esto simplemente se manifiesta en incidentes divertidos de lenguaje copiado de sus compañeros o de sus padres, a veces resulta en heroísmo real; el penúltimo episodio de la primera mitad de la temporada la ve salvar a un compañero de ahogarse. Tiene buenos instintos al menos, perfeccionados lo suficientemente bien al final de la temporada que se convierte en algo hábil en hacer que las cosas salgan como ella quiere. Durante una salida a un acuario, ella ayuda en silencio a Loid en una misión que sabe que está ocurriendo paralelamente a su viaje, actuando como si hubiera sido secuestrada por su objetivo para provocar una intervención cómicamente violenta de Yor.
Si bien, en ese sentido, la telepatía de Anya se ha convertido en un beneficio para ella y quienes la rodean, los escritores de la serie la exploran correctamente como una muleta, una forma de evitar trabajar. No tiene una aptitud natural para nada en particular, acostumbrada a copiar respuestas y el lenguaje de todos los que la rodean. Agregue el corto período de atención de un niño de su edad y la constante afluencia de información, y las cosas se desarrollan exactamente como lo harían con un niño de 5 años, descarrilando trenes de pensamiento y confundiendo diferentes objetivos. Los niños en Spy x Family no siempre hablan como niños, porque se trata de una comedia, por lo que llama la atención cuando el programa se apoya en las cualidades más infantiles de Anya de esa manera.
Imagen: Wit Studio/CloverWorks
Como una extensión de esto, la telepatía de Anya a veces se siente simplemente como una alegoría de la espeluznante sensibilidad emocional de los niños. En el noveno episodio, “Muéstrame cuán enamorado estás”, Loid hace pasar una de las observaciones de Anya como tal. Pero, ella tiene mucha más información sobre los ridículos e hilarantes vuelos de fantasía de sus padres adoptivos, ya que incluso las conversaciones más normales entre padres e hijos pueden llevar a pensamientos fantásticos como Yor imaginando un perro de bolso empuñando un cuchillo de combate contra su hijo. También funciona en este nivel con sus compañeros, snobs adinerados que se burlan de la educación (falsa) de Anya. Su conocimiento no siempre le da una ventaja: a veces solo provoca ansiedad, y eso permite que su habitación crezca como un personaje real en lugar de servir solo como un dispositivo narrativo.
Debido a su telepatía, Anya la única persona que sabe (pero tal vez no comprende completamente) el alcance de lo que está sucediendo y su importancia, y la parte de su familia improvisada en ello. Verla catalizar algún tipo de cambio en estas personas también es uno de los mayores encantos del programa. Es posible que Anya no pueda cambiar por completo el curso de las cosas en el lugar de trabajo de sus padres, pero puede confrontarlos con esos sentimientos enterrados, de esa manera torpe suya. Incluso en los episodios que desvían el enfoque de sus intentos de salvar el mundo en nombre de su padre, sus observaciones llevan a los otros personajes a mirar hacia adentro. Sus observaciones a menudo provocan algo en Loid y Yor de lo que no están seguros de poder hablar con nadie más, dada la naturaleza solitaria de sus profesiones y la necesidad de concentrarse solo en la misión en cuestión. Ocultan su amor por esta domesticidad más tranquila a sus jefes, quienes les exigen que solo actúen como armas. Por defecto, Anya es su confidente más cercana y genuina.
Es solo una de las muchas capas de las delicias de Spy x Family (ni siquiera mencioné al perro de la familia llamado Bond) y la segunda mitad de este La primera temporada seguramente traerá muchas más delicias que juegan con lo que puede convertirse una salida típica cuando esta familia está involucrada, ya sean partidos de tenis extremos o cruceros de vacaciones condenados. Cuando lleguen los nuevos episodios, estaremos allí con Anya, disfrutando de ver ambos lados de estas historias.
La primera temporada de Spy x Family se transmite en Crunchyroll.
