Llegué a la adaptación cinematográfica de acción en vivo de Chihiro Ikeda del romance genérico de Kowloon después de haber visto el anime, pero sin haber leído el manga aún lentinero de Jun Mayuzuki. Soy consciente de que la crítica número uno del anime de los fanáticos del manga es que se apresura a través del material, y podría imaginar tanto por la rapidez con que el tono del anime cambia de misterio de quemaduras lentas a telenovelas de ritmo rápido. Era una telenovela entretenida, al menos, y la fuerza de sus arcos emocionales compensó la falta de lógica clara o explicaciones para sus conceptos de ciencia ficción. Pero si condensar el manga en trece episodios fue lo suficientemente desafiante, ¿cómo podría condensarse aún más en una película de menos de dos horas?
La respuesta, resulta que está cortando casi todo lo que no está directamente relacionado con las historias de Kujirai y Kudo. Yaomay, mi personaje favorito en el anime, solo existe aquí para que su amistad pueda permanecer en la lista de diferencias entre Kujirai A y Kujirai B. Minami Umezawa captura bien el encanto de Yaomay, pero su propia historia, e incluso cualquier sentido de profundidad en su amistad con Kujirai, se ha ido. Ryō Ryūsei es errónea como Hebinuma, quien ha sido reducido a un villano unidimensional que ofrece una corriente de exposición”como sabes…”. Odiaba lo que la película hace con Xiaohei; Puede que no sea exactamente transfóbico (anime/manga xiaohei no es explícitamente trans), pero todavía se sintió mal cómo se trata ese personaje (su última escena también tiene efectos de sonido horribles).
Entonces, si el enfoque está solo en Kujirai y Kudo, ¿cómo aparecen sus historias? No es demasiado mal, hasta que la película finalice. De los dos protagonistas, la actriz de Kujirai, Riho Yoshioka, ofrece una actuación más creíble. Kōshi Mizukami interpreta a Kudo en un estilo mucho más amplio, lo que le da a sus momentos cómicos, pero puede hacerlo más difícil de tomar en serio. El primer acto de la película está muy cerca del primer episodio del anime, y a medida que la historia diverge, hay algunas escenas nuevas sólidas, incluido un número de karaoke. La película se inclina más pesado en cómo el subconsciente de Kudo afecta a la ciudad a su alrededor, a veces con un efecto sorprendente (cuando golpea un muro con ira, el suelo se sacude), otras veces en formas que bordean el queso (cuando llora, por supuesto que comienza a llover).
La cine de la cine de la cine de la cine, es la calidad de la cine, es la calidad de la cine, es la calidad de la cine, es la cine, es la calidad del cine, es el cine, es el cine, es la calidad de la cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es el cine, es la calidad del cine. atmósfera nostálgica de verano interminable y reflejando la crisis de identidad de Kujirai con impresionantes disparos espejo. Un simple movimiento de la cámara sobre los hombros de Kujirai es una transición tan elegante entre el presente y lo posible como puedo imaginar. Los sets prácticos para la ciudad son hermosos. Fuera de unos pocos momentos impresionistas de la fallas de la ciudad, los efectos especiales de CG se ven horribles, aunque misericordiosamente no hay muchos de ellos.
El final, el anterior antes de los créditos, es ciertamente diferente del anime. Sin spoilers, este nuevo final cambia el impulso temático más sobre los problemas de Kudo con el dolor, donde el final del anime se sintió más satisfactorio en cómo centró la búsqueda de Kujirai de su propia personalidad. Es aquí que debería tener en cuenta que me fui durante los créditos, pero luego me informaron que la película tiene una escena posterior a los créditos. A partir de la descripción que me han dado de la escena posterior a los créditos, parece que está más cerca del final del anime, pero teniendo en cuenta cómo las cosas parecen concluir pre-créditos, podría ser más confuso sin la configuración del anime (la persona con la que hablé, que no había visto el anime o leyó el manga, pensó que podría ser una secuencia de sueños). Aprendí mi lección sobre ir durante los créditos de las proyecciones de estreno mundial.
Al reconocer que yo (y un buen número de otros asistentes al cine en este estreno) me perdí esta escena significativa de créditos posteriores a la trama, no puedo decir que fuera fanático de la película de romance genérico de Kowloon. Las historias de los personajes secundarios fueron mi parte favorita del anime, y sin las conexiones que forma con ellas, la propia historia de Kujirai no es tan impactante. La calidad del elenco y la producción son una bolsa mixta, y esta adaptación hipercondensada termina sintiéndose como un eco pálido de otras películas misteriosas de ciencia ficción. Una vez que termine el manga, será interesante comparar las tres versiones diferentes del romance genérico de Kowloon, pero ya, la película claramente no es la mejor versión.
