La adaptación al anime de The Eminence In Shadow de Daisuke Aizawa y Tozai tendrá un doblaje en inglés, que se transmitirá exclusivamente en la plataforma de transmisión HIDIVE el 26 de diciembre de 2022.
El elenco de voces y el personal también se han revelado para el doblaje en inglés.
El elenco incluye:
Adam Gibbs como Cid Kageno/Shadow Natalie Rial como Akane Olivia Swasey como Alexia Christina Kelly como Alpha Annie Wild como Beta Elissa Cuellar como Gamma Raven Troup como Delta Ellen Evans como Epsilon Dominique Meyer como Zeta Luci Christian como Claire Patricia Duran como Iris Greg Ayres como Po Nathan Wilson como Skel Scott Gibbs como Zenon Andrew Love como Secuestrador 1 Michael Wronski como Secuestrador 2 Cyrus Rodas como Monstruo
John Swasey dirigirá el doblaje en inglés de The Eminence In Shadow, con Kalin Black escribiendo el guión. Brent Marshall y Patrick Marrero estarán a cargo de la mezcla en inglés y la ingeniería de audio, respectivamente.
HIDIVE describe la trama del anime como:
Algunas personas simplemente no son aptas para jugar. la parte del héroe llamativo y directo o el villano cobarde que se enrosca el bigote con un estilo más grande que la vida. En cambio, operan en las sombras y mueven los hilos de la sociedad a través del ingenio y la astucia. Ese es el papel que Cid quiere jugar cuando sea transportado a otro mundo. Cid hace girar una o tres historias y se convierte en el improbable líder de la organización clandestina Shadow Garden que lucha contra un culto amenazante (que él inventó por completo). Sin embargo, hay una trampa que incluso su imaginación salvaje no vio venir: el culto que inventó realmente existe, ¡y están más que disgustados porque su fantasía de poder se interpuso en el camino de sus malvados planes!
The Eminence In Shadow comenzó a transmitirse en Japón el 5 de octubre de 2022. La serie fue producida por Nexus y dirigida por Kazuya Nakanishi, con guiones escritos por Kanichi Katou, diseños de personajes de Makoto Iino y música compuesta por Kenichiro. Suehiro.
Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en Norteamérica.
La eminencia en la sombra es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Daisuke Aizawa e ilustradas por Tozai. Comenzó a serializarse en línea en mayo de 2018 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Enterbrain, que ha publicado la serie desde noviembre de 2018.
Una adaptación de manga con arte de Anri Sakano ha sido serializada en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten desde diciembre de 2018. Un spin-off manga de Seta U titulado Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden también ha sido serializado a través de Comp Ace desde julio de 2019. Tanto la novela ligera como el manga principal han sido autorizados en Norteamérica por Yen Press.
Fuente: ANN
