En una entrevista concedida a Mantan Web, con motivo de los 20 años de la serie Naruto, la actriz de voz japonesa de Naruto, la Sra. Junko Takeuchi, se mostró bastante sincera y reveló sus deseos más íntimos. Hizo hincapié en su viaje que abarca más de dos décadas como la voz de Naruto y lo cerca que está de ella.
Además, se detiene en su viaje en Boruto: Naruto Next Generations.
Veamos qué dice.
Sra. Takeuchi comenzó su viaje cuando Naruto tenía solo 12 años. Más tarde se convierte en un joven de 16 años en Shippuden y luego en Boruto es padre y un hombre de 30 años.
Ella dijo:”Cuando escucho que han pasado 20 años, me conmueve profundamente, pensando’cuánto tiempo ha pasado’, pero hablando francamente, siento que he existido durante tanto tiempo que ni siquiera lo pienses hasta que vuelva a escuchar la palabra’20 años’”.
Agregó además que cuando el programa comenzó a transmitirse, estaba decidida a interpretar al personaje y entraría en las sesiones de grabación pensando ,”No puedo perder”.
Lo que puede haber sido útil para ella para interpretar al personaje que también tiene la misma actitud a lo largo de su viaje de 20 años.
“Naruto-kun es un personaje muy enérgico que a menudo grita y molesta a la audiencia y es muy poderoso. En ese momento, Naruto tenía alrededor de 12 años y estaba lleno de energía, pero yo, el actor, estaba envejeciendo cada vez más, así que al principio a menudo pensaba: “¡No puedo perder! Estaba pensando”, “¡No voy a dejar que me gane!”. dijo ella.
También dijo que tenía un gran vínculo con otros actores de doblaje que interpretaron a varios personajes principales en la serie. Principalmente eran, Takeuchi, quien interpretó a Naruto, Noriaki Sugiyama, quien interpretó a Uchiha Sasuke, Chie Nakamura, quien interpretó a Haruno Sakura, y Kazuhiko Inoue, quien interpretó a Kakashi, quien enseñó a Naruto y sus amigos. El vínculo de los actores de doblaje también creció a medida que crecía la historia de Naruto y los otros personajes.
Además, enfatizó cómo otros actores de doblaje que formaban parte de un equipo en la serie Naruto conocidos como Rookie Nine tenían un gran vínculo entre ellos. Señalando uno de esos recuerdos, dijo que los actores que interpretaron a Ino-Shika-Cho (Ino Yamanaka, Shikamaru Nara y Choji Akimichi) eran muy cercanos y la forma en que hablaban entre ellos se parecía a Ino-shika-cho.
Agregó además:”Mi mayor participación fue con Kakashi-sensei, por lo que Kazuhiko-san me empujaba hacia adelante como Naruto, Sugiyama-kun como Sasuke y (Nakamura) Chie como Sakura, todo mientras se relajaba.. Los maestros nos ayudaron a crecer junto con la producción. Mirando hacia atrás, creo que fue un trabajo lleno de experiencias muy interesantes”.
Enfatizó aún más sus conflictos de interpretar a Naruto, que ya no es un niño.
Takeuchi recuerda , “Hubo muchas veces que golpeé una pared. Al principio, pensé:”No voy a dejar que Naruto-kun me gane”, pero él crece tan rápido que dije:”No me dejes atrás”. Suele decirse que un personaje y uno mismo van de la mano. Pero en mi caso, Naruto siguió moviéndose delante de mí, así que seguí diciendo:”Vaya, no me dejes atrás”.
Cuando Shippuden empezó, estaba incluso más adelantado que yo. ¡Ya no podía ver su espalda! ¡Ya no podía ver su espalda! Pero todavía estaba haciendo todo lo posible para seguir corriendo hacia Naruto-kun. Naruto-kun y yo no corremos uno al lado del otro, pero él corre delante de mí todo el tiempo”.
Cuando llegó el momento de interpretar al Naruto de 16 años en Shippuden, a la Sra. Takeuchi le preocupó la idea y consultó a Inoue-san, quien interpretó a Kakashi Sensei.
Ella dijo, Inoue-san le dijo:”Pensé que era demasiado para mí”. las cuerdas vocales de Naruto, que se había vuelto más alto, había llegado a la edad del cambio de voz y se había convertido en un hombre en lugar de un niño. Sin embargo, el equipo de “Naruto” me permitió interpretar el papel. No sabía qué hacer, así que le pregunté a Kazuhiko-san:”¿Qué debo hacer?”
E Inoue-san le dijo:”Imagínate. Si cree que no puede hablar porque su cuerpo es demasiado pequeño, se ha inventado en su cerebro que su cuerpo es demasiado pequeño, por lo que debe agrandar su cuerpo en su cerebro y hablar más fuerte.
Eso es lo que él le dijo, así que lo hizo de esa manera y además comentó: “Cada vez que lo hacía, hacía que mi cuerpo fuera más y más grande en mi cerebro cada vez que iba a una sesión de grabación. Al expandir mi imaginación, las barreras para interpretar un personaje masculino comenzaron a desvanecerse lentamente.“
Sra. Takeuchi también agregó que”Naruto es”el hombre más cercano a mí en mi vida“”y que ella”siempre lo perseguirá”.“
Sin embargo, estaba triste cuando se dio cuenta de que Naruto se había acercado más a Hinata, “
Cuando le preguntaron cómo todos en el mundo aman a Naruto, ella dijo: “Naruto tiene un poder inconmensurable.. No es solo poder físico. Si tuviera que describirlo en términos de colores, sería dorado y naranja. Brilla y es como una masa de poder. Si una persona brillara tanto, los ojos del espectador se cansarían, así que creo que disminuirían un poco más el brillo, pero él es normal con ese brillo y su poder original es asombroso. Creo que es por eso que es algo que la gente de todo el mundo admira”.
Agregó además que, “cuando el PV completamente nuevo “ROAD OF NARUTO”, que se produjo para conmemorar el 20.º aniversario de la “ NARUTO”, se lanzó en octubre, la sección de comentarios de YouTube se llenó de comentarios en varios idiomas, sin mencionar el japonés. Tal vez sea el poder abrumador de Naruto, que continúa capturando los corazones de los fans de todo el mundo.“
Para conmemorar el vigésimo aniversario, el evento de exhibición “NARUTO THE GALLERY” se llevará a cabo en AKIBA_SQUARE (Chiyoda-ku, Tokio) del 10 de diciembre al 31 de enero de 2023. Sobre el evento, Takeuchi dijo: “¡Son las mejores partes de’NARUTO’! Lo que me gustaría que vieras es la poderosa pantalla, donde puedes ver la batalla con Kaguya (Otsutsuki) y la escena culminante de la última”pelea fraternal”entre Naruto y Sasuke en cuatro pantallas. He visto las imágenes y quedé muy impresionado. Creo que los niños que ven”Boruto”podrán ver las actividades de la generación de padres de Boruto y pensar:”Mi padre y mi madre también son asombrosos”.
El NARUTO La serie de anime, basada en el popular manga de Masashi Kishimoto, celebró su 20 aniversario desde su primera emisión en 2002.
NARUTO Shippuden terminó de emitirse en 2017, pero desde luego, el hijo de Uzumaki Naruto, Boruto se ha convertido en el personaje principal de BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS.
Se ha emitido desde entonces y continúa atrayendo fanáticos en todo el mundo.
p>
Naruto es un manga serializado en”Weekly Shonen Jump”(Shueisha) de 1999 a 2014. El manga muestra a Naruto, un niño con problemas de Konohagakure no Sato, mientras lucha y crece para conviértete en el mejor ninja de su aldea, el Hokage.
El número total de copias vendidas en Japón supera los 153 millones de copias. El número total de copias vendidas en el extranjero supera los 97 millones.
El anime televisivo Naruto se desarrolló entre octubre de 2002 y febrero de 2007, y su secuela Naruto Shippuden. > se transmitió desde febrero de 2007 hasta marzo de 2017. BORUTO NEXT GENERATIONS con el hijo de Naruto, Boruto, se transmite actualmente en TV Tokyo desde abril de 2017.
Fuente: Mantan-Web