Comencemos con Seika Ijichi donde entregó algunos sobres por valor de 10.000 yenes a empleados de medio tiempo. Para Hitori Gotou, es la primera vez que recibe un cheque de pago a pesar de ser introvertida.
Y aunque está bastante emocionada por comprar varios artículos, Bocchi-chan tendrá que pagar la tarifa si Kessoku Band no puede reunir una casa completa de asistentes.
Hablando de su próximo concierto en Starry Live House, Seika-san les dijo que Kessoku Band no podía tocar allí porque no podía soportar su terrible actuación.
¿Recuerdas la vez que Bocchi-chan actuó con la banda mientras se escondía debajo de la caja? Bueno, Seika Ijichi vio lo terrible que fue su desempeño debido a eso.
Dicho esto, parece que Nijika tuvo un ataque de ira hacia su hermana y se alejó porque está frustrada porque a su banda se le prohibió tocar en la sala de conciertos. Eso es bastante duro por parte de Seika-san.
Oh, sí, Nijika se burló de su hermana por abrazar sus juguetes de peluche mientras dormía. Espera, ¿de verdad?
Bueno, Ryo Yamada encontró una foto de Seika Ijichi sosteniendo un peluche mientras dormía en el sofá. Huelo un chantaje en el futuro donde Ryo coaccionó al propietario para que Kessoku Band actuara en la casa en vivo.
Ahora pasemos a la siguiente escena en la que Nijika todavía está de mal humor por la decisión de Seika de prohibir que Kessoku Band toque en Starry Live House.
Pobre Nijika, seguro que su banda está empezando pero van mejorando poco a poco… a excepción de Hitori Gotou e Ikuyo Kita donde la primera todavía tiene problemas para comunicarse mientras que el segundo todavía está aprendiendo a tocar la guitarra.
Hablando de Hitori Gotou, ahí está ella, pero Bocchi-chan se siente triste hoy. Bocchi-chan, ¡casi pareces un zombi!
De todos modos, después de respirar hondo y beber mucha agua, Bocchi-chan le dijo a Nijika que su hermana Seika quiere que Kessoku Band se someta a una audición primero. Básicamente, Seika-san no los prohibirá.
Oh, sí, y aquí está Bocchi-chan actuando como un cachorro. De acuerdo, ¿está tratando de hacer un intercambio equivalente a Seika Ijichi desde que Ryo Yamada obtuvo su imagen comprometedora?
Hablando de Seika-san, parece que tomó una foto de Bocchi-chan. Dios, quiere venganza por esa foto comprometedora, ¿eh?
Ahora bien, aquí está Ikuyo Kita donde todavía está practicando sus habilidades con la guitarra. Por supuesto, ella quiere practicar dentro de un salón de clases lleno de gente, algo que Bocchi-chan odia por ser socialmente torpe.
Vamos, ella está a punto de romper la urticaria si entran al salón de clases para tomar algunas lecciones de guitarra. Dicho esto, espero que Kita-san haya aprendido a tocar la guitarra ya que la audición en Starry Live House se acerca rápidamente.
Por otro lado, parece que Kessoku Band quiere cambiar su apariencia para verse aún más cool que el resto. Incluso Nijika-chan está sorprendida por la repentina transformación.
De todos modos, les presento a los miembros de Kessoku Band… o debería decir los Beatles ya que tienen el mismo peinado y atuendo. Seika-san los criticaría por imitar a una de las bandas de rock legendarias de todos los tiempos.
Por supuesto, se deshicieron de su atuendo radical y se tomaron en serio el perfeccionamiento de sus habilidades. Vamos, todo está en juego ya que Nijika y el resto no pueden darse el lujo de fallar después de todo.
Bueno, entonces no quiero esperar mucho más ya que ha llegado el día de las audiciones donde Seika Ijichi y el locutor público de Starry Live House estarán juzgando su actuación.. Si bien PA-san es un poco indulgente, Seika-san no les dará ningún margen de maniobra por sus errores.
De todos modos, aquí está Kessoku Band donde interpretan su canción original. A diferencia de su actuación anterior en el primer episodio, mejoraron mucho.
Oh, sí, parece que Ikuyo Kita aprendió a ser la líder de la banda mientras canta y toca la guitarra al mismo tiempo.
Mientras Kita-san logró aprender los conceptos básicos de tocar la guitarra, parece que Kessoku Band está al borde del fracaso donde su desempeño es mediocre a los ojos de Seika.
Eso es hasta que Hitori Gotou intensifica su juego mientras muestra su personaje alternativo, ¡Guitar Hero! Por supuesto, no puede contarles a todos sobre su identidad en línea porque es vergonzoso.
Ahora bien, parece que Kessoku Band ha terminado su actuación, ya que Seika Ijichi les dijo que necesitaban más trabajo en sus habilidades, juego en equipo, todo sobre sus defectos. Vaya, me temo que los va a rechazar.
Pero, PA-san le dijo a Nijika y al resto que Kessoku Band consiguió un pase. Vamos, Seika-san parece no poder rechazarlos por no ser perfectos, además de tener miedo de perder a su hermana pequeña.
De todos modos, Kita-san y el resto están felices de que su banda haya sido aceptada para tocar en Starry Live House. Por supuesto, el verdadero desafío será atraer a nuevos y habituales con su música porque no quieren pagar tarifas por no cumplir con la cuota.
Por otro lado, parece que Bocchi-chan se lanzó como un huracán después de tocar ese solo de guitarra angustioso. Me alegro de que haya sobrevivido a la audición, pero Hitori Gotou tiene un largo camino por recorrer.
Pero hablemos brevemente sobre Seika Ijichi, donde está interesada en Hitori Gotou. Espera, ¿no me digas que Seika-san conoce el personaje de Internet de Bocchi? ¡Oh, por favor, no!
De todos modos, este episodio es realmente divertido ya que Kessoku Band hizo todo lo posible con su primera actuación”real”. Seguro que es un poco difícil, pero Bocchi-chan y el resto mejorarán gradualmente con el tiempo.
Y hablando de Bocchi-chan, está preocupada por no cumplir con la cuota. Oh Hitori Gotou, no te rindas todavía porque alcanzarás esa cuota si reúnes tu coraje para enfrentarte a la multitud. Bueno, ¡nos vemos la próxima vez!
.wordads-ad-wrapper { display:none; fuente: normal 11px Arial, sans-serif; espaciado entre letras: 1px; texto-decoración: ninguno; ancho: 100%; margen: 25px automático; relleno: 0; }.wordads-ad-title { margen inferior: 5px; }.wordads-ad-controls { margen superior: 5px; alineación de texto: derecha; }.wordads-ad-controls span { cursor: pointer; }.wordads-ad { ancho: ajuste-contenido; margen: 0 automático; }
