En su panel industrial Anime Expo 2022, J-Novel Club ha anunciado que ha lanzado 11 nuevos títulos de novelas ligeras y manga en su servicio de publicación digital, a partir del 1 de julio de 2022. Se actualizarán más capítulos de cada serie en las próximas semanas en su sitio web.
La compañía también anunció que lanzará siete títulos más de novelas ligeras de la desaparecida Sol Press en su sitio web en una fecha posterior no especificada. Incluyen:
• ¿Por qué no debería enamorarse un detestable señor de los demonios? (historia de Nuko Nekomata, arte de teffish) • Redefiniendo el META en VRMMO Academy (historia de Hayaken, arte de Hika Akita) • Battle Divas (historia de Kouka Kishine, arte de Ao Nekonabe) • Jugador más fuerte: juguemos en otro mundo (historia de Shinobu Yuki, arte de Itsuwa Katou) • Entregué mi espada por una nueva vida como mago (historia de Shin Kouzuki, arte de necomi) • ¡Deja que esta alma afligida se retire! (historia de Tsukikage, arte de Chiiko) • El GM ha iniciado sesión en otro mundo (historia de Akatsuki, arte de Merontomari y yuui)
Aquí están todos los detalles sobre sus nuevos lanzamientos de novelas ligeras:
Su primer lanzamiento nuevo es Re:RE — Reincarnator Executioner de Ryuu Nakajima, que tendrá las dos primeras partes del volumen uno disponibles en su sitio web. Las novelas ligeras fueron publicadas por primera vez en 2021 por Overlap Bunko con dos volúmenes totales lanzados. Nakajima es el escritor de la serie, mientras que Nokito proporciona ilustraciones.
¡Primero está”Re:RE — Reincarnator Executioner”de Ryuu Nakajima! Mientras siniestros reencarnadores de otro mundo que arrebatan cuerpos recorren la tierra, el guerrero errante Dill Steel-Link se enfrenta a obstáculos inimaginables mientras lucha para recuperar el cuerpo de su hija de los invasores. pic.twitter.com/zrNuiydd5V
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Re:RE — Reincarnator Executioner se está traduciendo por Joshua Douglass-Molloy y editado por Sarah Tilson.
La serie de villanas de comedia romántica Anteriormente, la hija caída del duque está escrita por Ichibu Saki e ilustrada por Nemusuke. Saki publicó por primera vez las novelas ligeras el 10 de diciembre de 2020 bajo el sello MAG Garden Novels. Hasta el momento se han publicado tres volúmenes físicos en total.
Algunos cuentos de hadas son demasiado buenos para ser verdad, ¡literalmente! Claire cae de su pedestal cuando es repudiada, pierde a su prometido por su hermana y… ¿descubre que es un personaje de videojuego? ¡Pero nada impedirá que desbloquee su propio final bueno! pic.twitter.com/Tkskf4zq0F
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Andrew Schubauer está traduciendo la serie de novelas ligeras a Inglés. Casey Pritt está editando las novelas ligeras.
Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta es una serie de novelas ligeras de comedia romántica yuri escrita por toshizou e ilustrada por Kuro Shina. La serie se publicó por primera vez el 25 de noviembre de 2021 bajo el sello Overlap Bunko, con dos volúmenes lanzados a partir de julio de 2022.
Es hora de divertirse con una comedia romántica yuri con”Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta”de toshizou! Yotsuba siempre supo que sus amigas Yuna y Rinka estaban hechas la una para la otra… ¡hasta que un día ambas la invitan a salir! ¡Y les dice que sí a los dos por impulso! pic.twitter.com/go9BGJBca5
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Tristan K. Hill es el traductor de Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta y Alexandra Fresch se desempeña como editora.
Las dos primeras partes del primer volumen de Yashiro-kun’s Guide to Going Solo ya están disponibles para leer en el sitio web de J-Novel Club. La serie está escrita por Dojyomaru e ilustrada por Kou Kusaka. Fue publicado por primera vez por Overlap Bunko en 2021 con un solo volumen lanzado hasta ahora.
¡Un lobo solitario podría aprender algunos trucos nuevos de las mariposas sociales! Los días solitarios del solitario Shigeaki Yashiro desaparecen cuando la social Kanon Hanamizawa pide aprender a divertirse sola. pic.twitter.com/o1PjNAscDu
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
La novela ligera está siendo traducida por Andria Cheng-McKnight y editado por Austin Conrad.
El conquistador de un reino agonizante es una serie de novelas ligeras de fantasía épica escrita por Fudeorca e ilustrada por toi8. Fue publicado por primera vez en 2020 por Overlap Novels, con cinco volúmenes totales publicados en total. Las primeras tres partes del volumen uno ya se pueden leer en el sitio web.
El protagonista reencarnado de Conqueror from a Dying Kingdom, Yuri, no quiere nada más que una vida pacífica de criar pájaros con su amada familia. Pero a medida que las guerras distantes se acercan y la política lo atrapa, parece que el destino puede haberlo elegido para un papel más importante. pic.twitter.com/mzxqzbLoqB
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Shaun Cook está traduciendo las novelas ligeras al inglés y Maral RahmanPour está a cargo de la edición,
Otra serie de novelas ligeras que J-Novel Club ha lanzado es Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of a Unlimited Gacha, tengo amigos LVL 9999 y busco vengarme de los exmiembros de mi partido y del mundo. Las novelas ligeras están escritas por Meikyou Shisui e ilustradas por tef. Fue publicado por primera vez en 2021 por HJ Novels, con cuatro volúmenes físicos lanzados en total.
Dado por muerto en el Abismo, la mazmorra más notoria del reino, ¡Light descubre que su Don del Ilimitado Gacha puede invocar guerreros de nivel 9999! ¡Tres años y un ejército de aliados dominados más tarde, está listo para vengarse de todos los que lo traicionaron! pic.twitter.com/cEvhP1OBR4
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Gad Onyeneho es el traductor al inglés de la serie mientras que SMR se encarga de la edición,
Death’s Daughter and the Ebony Blade es una serie de novelas ligeras de fantasía escritas por Maito Ayamine e ilustradas por Cierra. Fue publicado por primera vez por Overlap Bunko el 25 de julio de 2018 con cinco volúmenes totales publicados hasta el momento.
¿Cómo serías si fueras criado por un dios de la muerte? La joven Olivia emprende un viaje en busca del dios de la muerte que la crió cuando desaparece sin previo aviso. pic.twitter.com/Jy8jrwWX1Y
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
La serie está traducida al inglés por Sylvia Gallagher y editado por Kea Zertuche.
Seventh es una serie de novelas ligeras de acción y fantasía escrita por Yomu Mishima e ilustrada por Tomozo. La serie se publicó por primera vez el 28 de diciembre de 2015 bajo el sello Hero Bunko. Las novelas ligeras concluyeron más recientemente en 2020 con 10 volúmenes totales lanzados.
Después de que Lyell Walt pierde en un duelo con su hermana menor, sus padres lo repudian. Pero entonces, aparece un anciano misterioso y le da a Lyell un collar con propiedades especiales. Con el artículo en la mano, Lyell sale de la propiedad de su familia para probarse a sí mismo. pic.twitter.com/IYd02bIYuT
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Alyssa Niioka está traduciendo las novelas ligeras al inglés y Suzanne Seals está a cargo de la edición.
Dungeon Dive: Aim for the Deepest Level es una serie de novelas ligeras de fantasía estilo RPG escrita por Tarisa Warinai e ilustrada por Saki. Las novelas ligeras fueron publicadas por primera vez por Overlap Bunko el 24 de julio de 2014. Hasta el momento, se han publicado alrededor de 13 volúmenes físicos en total.
¿Estás listo para sumergirte de cabeza en la serie de larga duración”DUNGEON DIVE: Aim for the Deepest Level”? Un niño común y corriente se encuentra en un mundo de fantasía al estilo RPG y decide hacer lo que sea necesario para conquistar el corazón de Dungeon y volver a casa con su hermana pequeña. pic.twitter.com/StpoykQky9
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Giuseppe Di Martino está traduciendo la serie al inglés mientras que Tess Nanavati se encarga del trabajo de edición.
Fans de Full Metal Panic! puede disfrutar leyendo contenido adicional de la serie, con el lanzamiento en inglés de Full Metal Panic! Colección de novelas ligeras de cuentos cortos. Los cuentos están escritos por Shouji Gatoh e ilustrados por Shikidouji. Fue publicado por primera vez por Fujimi Fantasia Bunko del 30 de mayo de 1998 al 20 de enero de 2010. Se han publicado nueve volúmenes que recopilan 51 capítulos en total.
Todo”Full Metal Panic!”¡Los fanáticos querrán escuchar nuestra nueva licencia final de novela ligera para el evento! ¡J-Novel Club está encantado de traducir la serie de novelas ligeras”Full Metal Panic! Short Stories”! pic.twitter.com/MwKzCU9Iul
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Elizabeth Ellis está traduciendo los cuentos mientras Dana Allen está a cargo de la edición. La serie principal de novelas ligeras Full Metal Panic también se puede leer en la biblioteca digital de J-Novel Club.
Un último título que J-Novel Club ha lanzado en su sitio web es la adaptación a manga de las novelas ligeras Isekai Tensei: Recruited to Another World de Kenichi. Shibanobancha se encarga de la obra de arte de la serie de manga, basada en los diseños de personajes del ilustrador de novelas ligeras original Nem. El manga se serializó por primera vez en la revista MAGCOMI el 25 de agosto de 2018. Hasta el momento, se han publicado cuatro volúmenes tankoubon en total.
Tenma Otori se despierta en su propio funeral, pero tiene una segunda oportunidad en la vida cuando un dios le hace una oferta: ¡engañar habilidades a cambio de salvar el mundo moribundo del dios!”Isekai Tensei: Recruited to Another World”cobra vida en manga gracias a la encantadora obra de arte de Bancha Shibano. pic.twitter.com/J4779imfBn
— J-Novel Club (@jnovelclub) 1 de julio de 2022
Andria Cheng-McKnight está traduciendo el manga a Inglés. También traduce las novelas ligeras originales. Momo está editando el manga y Giuseppe Anteppe Fusco se encarga de las letras.
Fuente: J-Novel Club
