© 鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会
Los coqueteos de la semana pasada con los amigos y familiares de Scarlett fueron perfectamente agradables, pero también me hicieron sentir como si este espectáculo estuviera dando vueltas un poco. Esta semana, sin embargo, ¿puedo pedir una última cosa? está a toda marcha de Plot Stuff™, abarrotando tantas revelaciones, conflictos y montones de historia como pueda caber en un solo episodio. ¿El resultado es un poco difícil de manejar? Claro, no lo negaré, pero también es la narración más emocionante que se ha sentido en mucho tiempo, por lo que felizmente soportaré algunas narraciones descuidadas aquí y allá.
Comenzaremos con el primer elemento importante de la lista, que es que en realidad hay dos santos dianistas, siendo Diana el avatar público de la diosa, mientras que la propia Scarlet es la segunda. Esto da sentido a lo cercanas que son Scarlet y Diana, y ayuda a explicar en parte por qué Scarlet podría haber sido bendecida con una fuerza y habilidad tan ridículas (más sobre esto más adelante), pero seguro que parece una revelación extrañamente importante para Scarlet simplemente dejarla caer casualmente como un detalle de su plan más amplio para frustrar a Terenezza y los PalKarenn. Ni siquiera me hagas hablar de cómo las personas que conocen a Scarlet de toda la vida, ¡como su propio hermano!-podría no tener ninguna idea sobre el papel increíblemente importante de Scarlet en una de las instituciones más importantes del mundo. Me hace pensar que estamos a solo un par de temporadas de que la industria produzca una serie de novelas ligeras con un título como Holy Wars as the Cherry Blossoms Bloom: ¡Gloria in Excel-Sis! ¿¡Mi adorable hermanita que pensé que era simplemente una perezosa encerrada es en realidad la siguiente en la fila para ser el Papa!?
(Si algún agente editorial está interesado en sacar provecho de todas mis increíbles propuestas de novelas ligeras, no dude en contactarme con mi sociales.)
Aun así, por muy extrañamente ubicada y presentada que sea esta parte crucial de la historia de fondo, ayuda al programa a preparar la tan esperada revancha entre Scarlet y Terenezza, quien se confirma que es una ex adolescente japonesa que fue asesinada y reencarnada para convertirse en el avatar malicioso de la diosa celosa y vengativa, PalKaren. La loca se ha erigido en una verdadera jefa de RPG con la que lidiar, con un ejército de matones vagamente de Europa del Este y un escuadrón de subordinados que sirven como los minijefes necesarios. Es un pequeño y divertido estallido de espectáculo, incluso si sabemos que no hay forma de que el programa resuelva las cosas tan rápido con otro mes de episodios restantes en la temporada. Una vez más, el doblaje en inglés es, en mi opinión, la mejor manera de experimentar la diversión. Hay algo primordialmente satisfactorio en escuchar a Morgan Lauré escupir con tanta alegría frases como:”¡Hola de nuevo, perra! ¡Qué tonta fui al no aplastarte la cara!”.
Que Scarlet una vez más no consiga aplanar la cara de dicha perra es sólo porque se ha encontrado envuelta en una conspiración verdaderamente cósmica de la que ni siquiera una mujer de su calibre puede salir simplemente a puñetazos. Al menos no todavía. Algo que realmente aprecio de May I Ask… es que es uno de esos programas de fantasía isekai que en realidad parece interesado en construir la parte del”otro mundo”de la fórmula que tan extrañamente descuida el resto del paquete. Los dioses aquí tienen objetivos, relaciones y roles lo suficientemente desarrollados como para ser interesantes, incluso si no son terriblemente originales. La segunda mitad del episodio es donde aprendemos que Scarlet recibió la bendición de Chronos, un tercer dios del panteón, cuando era un bebé. Esto, naturalmente, va aún más allá para explicar por qué puede flagelar las leyes de la naturaleza y la realidad como si fueran las nalgas hasta ahora no tiernas de algún noble pomposo.
¿Puedo pedir una última cosa? No es el tipo de proyecto ambicioso que ganará premios por su novela y su meticulosa narración, pero está perfectamente bien. Simplemente haciendo el esfuerzo de hacer que la construcción del mundo, los personajes y la trama sean al menos”bastante buenos”, el programa ha asegurado que la audiencia se quedará y se divertirá mientras Scarlett golpea miserables traseros aristocráticos y les arranca los dientes a villanas punk y a sus aspirantes a dioses. Eso es todo lo que podemos pedir.
Clasificación del episodio:
¿Puedo pedir una última cosa? Actualmente se transmite en Crunchyroll.
James es un escritor con muchos pensamientos y sentimientos sobre el anime y otras culturas pop, que también se pueden encontrar en BlueSky, su blog y su podcast.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente los de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista de Anime News Network, sus empleados, propietarios o patrocinadores.
