El libro original describe la vida cotidiana de una chica de secundaria norcoreana
Imagen vía Sitio web de Kyobo Books
© INKS
El diario de Eun-kyung, a menudo referido como la versión norcoreana de El diario de una joven de Ana Frank. se ha adaptado a un webtoon y está disponible de forma gratuita.
El Instituto de Estudios de Corea del Norte (INKS) en Corea del Sur anunció que un webtoon que representa el La vida cotidiana de una chica de secundaria norcoreana se distribuirá a través del sitio web oficial del instituto. El webtoon debutó el 31 de octubre.
El proyecto fue planeado para abordar el interés público decreciente en Corea del Norte y las cuestiones de unificación presentando el tema en un formato familiar para audiencias más jóvenes. A través de los ojos del personaje principal Eun-kyung, la serie retrata la vida escolar, la familia, las amistades y las escenas del mercado, ofreciendo una visión realista de la vida cotidiana en Corea del Norte.
El webtoon consta de ocho episodios y tiene como objetivo ayudar a los lectores a comprender la sociedad norcoreana de una manera más vívida y relacionable. El instituto espera que el trabajo sirva como recurso educativo, conectando a profesores y estudiantes y permitiendo a los lectores jóvenes desarrollar una comprensión natural y empatía por la vida en Corea del Norte.
Aunque no está disponible una versión oficial en inglés del webtoon, los interesados pueden leer la versión coreana aquí.
El diario de Eun-kyung se basa en la historia de la vida real de Eun-kyung (seudónimo), una mujer norcoreana que escapó del país y se reasentó en Corea del Sur. El libro fue escrito a partir de sus propios relatos y compilado por Young-soo Kim, Yu-seok Seo y Hyung-uk Choi. Publicadas por primera vez en 2024, las memorias ganaron mucha atención en Corea del Sur por su retrato sincero de la vida cotidiana bajo el régimen de Corea del Norte y el viaje de la mujer hacia la libertad. Posteriormente, el libro se adaptó a un musical del mismo nombre.
Una versión oficial en inglés del libro está disponible como formato de libro electrónico en Amazon.
Fuente: No Cut News (Hak-il Kim)
