©Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd, KuaiKan World (Beijing) Technology Co., Ltd.
¿Has notado algo… extraño en la forma en que se desarrolla esta historia? ¿Quizás esté sucediendo algo que no se muestra en la pantalla? Si es así, estás en lo cierto, porque The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess ha tomado una decisión muy interesante en su paso de la página a la pantalla: la historia original es isekai.
Ahora, prometo no dedicar estas reseñas a hablar de las diferencias entre el webtoon y el anime, pero complétame por un momento, porque esto realmente es importante. En el cómic original, Athanasia despierta y se encuentra como un bebé en el mundo de una novela que una vez leyó, La encantadora princesa. Ella es la villana enmarcada de la pieza, siendo la princesa titular Jeannette, y el objetivo de Athy es evitar el destino del que cae presa su personaje en la novela. Esto no sólo explica por qué es tan adulta en su forma de pensar desde el primer día, sino que también le da una razón más orgánica para ser consciente de su situación. Cosas como guardar gemas preciosas y oro tienen sentido cuando ella tiene conocimiento real de lo que se supone que le sucederá.
Pero en lo que solo puedo considerar como un poco de conciencia de la sobresaturación de isekai, la adaptación adopta un enfoque diferente: Athy es la encantadora princesa del mismo nombre (puedes verlo en la portada del libro en el tema de apertura) y obtiene toda su información a través de los sueños. Desde un punto de vista estrictamente fantástico, eso funciona (aunque no explica su nivel de conciencia e intelecto tan joven) y también le da a su difunta madre, Diana, un papel más importante que desempeñar. Pero en términos de cómo se unen toda la pieza y el personaje de Athy, por no hablar de los comentarios de Lucas acerca de que Athy cambió la trayectoria de la historia y, en el episodio seis, cambió de mundo, se siente incómodo. Realmente no estoy seguro de cuál fue el pensamiento, a pesar de los comentarios frívolos sobre la ubicuidad de isekai. A partir de estos seis episodios (de los dieciséis proyectados), es un problema, aunque pequeño.
Afortunadamente, casi todo lo demás es delicioso. Como parte del subgénero de historias del “bebé adorado” (en el que una niña preciosa y precoz derrite un corazón tiránico; ver también Hija del Emperador), la relación central en este momento es entre Athy y su distanciado padre Claude. Después de que su madre muriera poco después del nacimiento de Athy, Claude abandonó a su hija, aparentemente tratando de olvidar tanto a su amada esposa como a su hijo en un esfuerzo por sobrellevar su pérdida. Es fácil ver cómo la muerte de Diana arrastró a Claude a las profundidades de la depresión: apenas se viste, destruyó su retrato y ni siquiera puede mirar a su hijo. Cuando finalmente conoce a Athy cuando era una niña pequeña, no está seguro de qué hacer con ella o cómo interactuar con un niño. Ver a la pobre Athy, que sabe por sus sueños que la desterrará en favor de Jennette más adelante, tratando de descubrir por qué la carga como si fuera un saco de patatas y la mira fijamente a través de una mesa de té llena de pasteles es uno de los elementos mejor hechos de esta primera parte de la historia.
Porque Claude se preocupa por ella; ha estado emocionalmente cerrado durante tanto tiempo que ha olvidado cómo demostrarlo. En el episodio seis, queda claro que ama a su hija y está agradecido por Lucas, quien la salva, pero las bases se sentaron en episodios anteriores. Verlo dejarla correr libremente por el palacio o levantarla para sentarse en su regazo mientras él está en el trono comunica su adoración, incluso si su rostro es una máscara perpetua en blanco. Athy todavía no está segura de él, pero todos los demás no tienen dudas de que le importa.
Aunque el aspecto político es bastante leve en este punto, todavía está presente. Duke Alpheus está constantemente tratando de lograr que Athy y Claude acepten permitirle enviar a su hijo Ezekiel (ortografía manhwa del nombre; lo siento, simplemente no puedo escribir “Ijikiel” como en los subs. Me duele) y proteger a Jennette para que sean sus compañeros de estudio o de juegos, y Athy lo frustra cada vez, comprensiblemente preocupada por cómo afectarán sus intentos de escapar de su destino. Mientras tanto, Lucas es claramente un mago increíblemente poderoso que oculta el hecho (y su edad real) para monitorear a Athy por sus propios motivos, y los diversos sirvientes en los primeros episodios claramente tienen la intención de aprovechar el desinterés de Claude. La propia Athy es el centro de atención, pero parece que estos diversos elementos políticos serán importantes en el futuro, y aprecio el esfuerzo de sembrarlos tan temprano.
La princesa mágica destinada parece, en su mayor parte, ser una adaptación fiel tanto de la historia como del arte, dejando de lado esa gran diferencia. Me encanta que todos los vestidos de Athy se hayan trasladado a este nuevo medio, y ya estoy deseando verlo cada semana. No estoy seguro de que, con el ritmo actual, dieciséis episodios sean suficientes para cubrir completamente la historia, pero ciertamente estoy emocionado de quedarme y descubrirlo.
Clasificación:
The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess se transmite actualmente en Crunchyroll.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente los de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista de Anime News Network, sus empleados, propietarios o patrocinadores.
