Con su estilo artístico arenoso y un mundo basado en los tesoros desechados de la sociedad, gachiakuta ha surgido rápidamente un espacio único para sí misma en esta temporada de anime. Una parte importante de su éxito con el público occidental ha sido su doblaje inglés ampliamente elogiado. El tono, el lenguaje en bruto y las actuaciones poderosas del elenco de voz se han combinado perfectamente con la energía caótica de la serie.
A medida que el anime continúa ganando popularidad constante, el equipo de Animehunch tuvo la oportunidad de sentarse con dos de las voces clave que trae este mundo: Bryson Baugus , quién voces a la protagonista de Fiery Rudo, y
Tuvimos una conversación informal sobre sus pensamientos iniciales sobre la serie y, lo más fascinante, cómo sus puntos de vista en sus personajes han evolucionado desde el momento en que los conocieron por primera vez. src=”Datos: Imagen/SVG+XML,%3CSVG%20XMLNS%3D%22HTTP%3A%2F%2FWWW.W3.org%2F2000%2FSVG%22%20VIE wbox%3D%220%200%201280%20720%22%20 VERCADO%3D%221280%22%20HEight%3D%22720%22%3E%3C%2FSVG%3E”> Bryson Baugus (Rudo ’Va) y Christopher Wehkamp (va) en la conversación con Animehunch
Strong
Strong
Strong
Strong
Strong
Strong
Strong. Equipo: Comencemos desde el principio. ¿Cómo se enteraron por primera vez de Gachiakuta, y cuáles fueron sus impresiones iniciales de la serie?
Bryson Baugus: mi primera vez que vi fue cuando se habló de que el anime se adaptó. Uno de nuestros compañeros de reparto, Zeno Robinson, que interpreta a Jabber, me dijo a mí y a algunos otros colegas al respecto, diciendo:”Esta cosa es muy genial. Definitivamente manténgalo en el ojo”. Una vez que llegaron las audiciones, decidí leer algunos capítulos para tener una idea de la historia para ayudar a informar la audición. Mientras leía, pensé:”Oh, hombre, no estaba mintiendo. Esto es súper genial”. Mis primeras impresiones fueron que me encantó la obra de arte, la construcción del mundo, los diseños de personajes, todo fue simplemente increíble.
equipo de animehunch: y ¿qué pasa con usted Christopher?
Christopher Wehkamp: también fue muy similar. Hice un panel con Zeno: Zeno de alguna manera es el proselitista de este espectáculo y historia.
equipo de animehunch: Entonces, Jabber [Zeno] es el que difundió la agenda de Gachiakuta!
Christopher Wehkamp: ¡Sí! ¡Sí! ¡Antes de que el anime saliera! Estaba todo dentro, y realmente me lo estaba vendiendo. Entonces, igual que Bryson, cuando salieron los lados, tuve la oportunidad de verlo y decidí leer un poco. Me acabo de enganchar de inmediato. Creo que los misterios dentro de la historia me mantuvieron regresando, y ahora es como todos los martes, no puedo esperar para leer más al respecto. Así es como comenzó.
Animehunch Team: ¿Sentiste que Gachiakuta era diferente de otras series de shonen típicas que has visto, como éxitos establecidos como Naruto? ¿Se sintió diferente de otras obras que has leído antes?
Bryson Baugus: sí, creo que el sistema de energía es muy único en el sentido de que es la idea de que”la basura de un hombre es el tesoro de otro hombre”. También me encanta que no se apresure a hacer mil millones de peleas a la vez. Me gusta que tome su tiempo con los personajes, desarrolla las relaciones entre las personas y se expande en el mundo. Y como dijo Chris, presenta todos estos misterios sobre los que estás intrigado por descubrir más. Con otros Shonens, para no menospreciarlos de ninguna manera, siento que muchos de ellos tienden a concentrarse más en”Aquí hay una pelea realmente genial”, y luego el episodio termina, y el próximo episodio comienza con otra pelea realmente genial. No tienden a tomar tanto tiempo para desarrollar el mundo como siento que Gachiakuta tiene, seguro.
equipo Animehunch: Dado que ambos mencionaron las audiciones, ¿pueden contarnos un poco sobre ese proceso? ¿Cómo era y para qué personajes estabas audicionando? ¿Siempre fue Rudo y Enjin desde el principio, o estaba apuntando a alguien más?
Christopher Wehkamp: solo audicioné para Enjin, principalmente porque cuando vi los lados, me conecté mucho con el diseño de su carácter. Cuando entré para caracterizarlo, obviamente él es genial, y quería transmitir eso. Pero también tiene un lado realmente juguetón y tonto, por lo que quería tratar de lograr ese equilibrio entre un tipo súper genial, relajado y relajado que puede cuidar los negocios, que también tiene un lado muy tonto y tonto. Ese fue un desafío realmente interesante para tratar de caminar ese camino estrecho con la audición, así que me concentré todo mi tiempo en Enjin. No audicioné para nadie más.
Bryson Baugus: vi los audiciones y yo vi enjin y dije,”no soy audicionamiento para esto. Tengo una voz un poco más alta, por lo que tiendo a seguir con más adolescentes mayores, tal vez el rango de mediados de adolescencia, por lo que Rudo se sintió muy en casa para mí. También había audicionado para Zanka. Tenía bastante confianza en lo que hice con la audición de Zanka, pero realmente me perfeccioné a Rudo. Siento que la dinámica de su personaje realmente se muestra bien en la audición que hice. Creo que también ayudó que hubiera salido una o dos convenciones justo antes de hacer las audiciones. Rudo tiene un poco de gran cantidad para él, por lo que creo que Rudo es uno de esos personajes que en realidad tener una”voz de la Convención”me ayuda a entrar en el personaje.
Equipo de Animehunch: Cuando audicionó por primera vez, ciertas rasgos de personalidad deben haberse destacado. Ahora que tienes 11 episodios y has pasado más tiempo con tus personajes, ¿ha cambiado tu percepción de ellos? ¿Inicialmente viste a tu personaje de una manera, pero después de expresarlos a través de sus luchas, comenzaste a verlos bajo una nueva luz?
Bryson Baugus: Cuando vi por primera vez a Rudo, siento que siempre se lo presentó en papel como este niño joven, vanguardista y muy enojado que solo quiere atar el mundo y ir después de los que lo hicieron mal. Pero, y es por eso que me alegro de haber leído esos primeros capítulos antes de mi audición: me siento en su corazón, Rudo se parece más a un niño que se siente mal entendido. Está muy solo. Sus padres biológicos lo descuidaron, y él creció en los barrios bajos, por lo que realmente no ha tenido muchos amigos con los que conectarse. Siento que en su corazón, solo está buscando personas con las que pueda conectarse a nivel personal.
Esa es solo mi interpretación personal. Si no hubiera leído algunas de esas cosas iniciales, probablemente habría comprado esta idea de que solo era este personaje realmente vengativo de una nota. Pero con el contexto más amplio, ves un poco más sobre el alma interna del personaje, y creo que es algo que trato de incorporar en todas mis actuaciones de él.
el equipo de Animehunch: entendiendo que había más para él que un niño enojado Único, ¿cómo implementaste eso en tu voz actuando?
Bryson Baugus>
animehunch team: y Christopher, ¿cómo tiene su visión de enJin? Wehkamp: ya sabes, este es uno de estos personajes emocionantes en los que puedo estar tan mal informado como el público. Es genial porque, por un lado, vemos lo que tenemos de Enjin en la superficie. Y luego, como parte de la gran construcción del mundo y misterio de este mundo, su motivación final sigue siendo poco clara, simplemente porque realmente no conocemos su pasado. No necesariamente sabemos cómo llegó a estar donde está, donde obtuvo su increíble interruptor, y de dónde se origina todo.
Por lo que vemos en la superficie, realmente se preocupa por las personas que están bajo su cargo. Las pocas veces que lo hemos visto perder la calma cuando han sido amenazados. Así que definitivamente tiene ese tipo de sensibilidad paterna y muy protectora sobre sus compañeros limpiadores. Siente mucha responsabilidad de mantenerlos a salvo y en línea. Pero sí, tengo tantas preguntas. Estoy muy emocionado de hacer el viaje y descubrir cuáles son las respuestas a estas preguntas. Esa es la parte que espero con ansias cada semana.
Animehunch Team: oh sí, supongo que todo el fandom está contigo en ese. Todos tienen algunas preguntas candentes sobre Enjin. De todos modos, ¡esta fue una gran conversación, y gracias a ambos por tomarse su tiempo para hablar con nosotros!
tanto Rudo como Enjin continuarán su viaje en los próximos episodios de Gachiakuta que puede transmitir en Crunchyroll. Mientras tanto, tuvimos una sección de trivia divertida con Bryson y Christopher que pronto subiremos a nuestros canales de redes sociales, ¡así que estad atentos!
© Kei Urana, Hideyoshi Andou y Kodansha/”Gachiakuta”Comité de producción
