La adaptación del anime del manga de terror de la mayoría de edad El verano de Hikaru murió Por Mokumokuren fue En mayo de 2024. Studio Cygames Pictures está manejando la animación, y Netflix transmitirá el anime de todo el mundo a partir del 5 de julio de 2025.
El verano Hikaru murió tuvo una gran presencia en el animejapan 2025 en el stand de Kadokawa, y el trailer principal fue revelado durante el fin de semana. Murió:
En una cierta aldea
desde su infancia, han crecido juntos.
Yoshiki y Hikaru, amigos de la infancia.
El sol brilla sobre ellos
El sonido chirrido de un cripto tympana facialis
helado en el camino a casa
riendo sobre cosas triviales
un día en verano, no es diferente de otro día
……………… There There There the There There thats the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the. ¿Estás?
Hace medio año, Hikaru desapareció en las montañas.
Una semana después, volvió a un capricho.
La voz, la figura, lo que parecía Hikaru
lo que estaba agitando dentro…
“Hikaru ya no está con nosotros. vida.
Pero al mismo tiempo…
Los incidentes extraños comienzan a afectar a la aldea.
Caer en lo desconocido”algo”
El telón se eleva en una historia de terror de la mayoría de edad.
rincón tuvo el honor de conectarse con la compañía de producción por el verano cyberAgent, cyberAgent. en Animejapan 2025 (Kadokawa también es la productora de este anime). Cyberagent nos permitió hablar con Manami Kabashima (productor del Proyecto Sekai The Movie: The Broken World y el Miku que no puede cantar) sobre el verano Hikaru murió sobre su papel en el trabajo, la audición de los actores de voz y cómo el programa se acerca de manera única al género de terror de la mayoría de edad.
Esta entrevista ha sido editada para claridad. Agradecemos a Cyberagent por establecernos con un traductor de inglés.
P: ¿Puedes presentarte a ti mismo y a tu papel en dar vida al anime de verano? Personalmente firmé las imágenes de Cygames como el estudio de animación, y están manejando la producción.
P: ¿Qué le atrajo inicialmente a usted y al estudio al manga de Mokumokuren e hizo que desee adaptar este trabajo en un Anime?
Kabashima-San: que estaba leyendo el MangA de Anime en KADEW. El verano que Hikaru murió inmediatamente me atrajo, se sintió como si la historia se filtrara en mí. El horror y las delicadas sutilezas emocionales de los personajes se representan con un poder artístico abrumador, y tenía el deseo de ver este trabajo como un anime.
q: ¿cuánto tiempo ha estado en desarrollo la adaptación, y cuáles fueron algunos de los hitos clave en la producción? Japón. Fue entonces cuando comencé a hablar con el equipo de Kadokawa sobre adaptarlo a un anime. Después de esas conversaciones iniciales, llevé el proyecto a Cygames Pictures. Una vez que el director Ryohei Takeshita tuvo tiempo de concentrarse por completo en ella, comenzó a trabajar en la producción alrededor de octubre de 2023.
Q: el verano Hikaru murió combina el horror psicológico y la narración emocional profunda, ¿cómo se acerca la historia del equipo que se acerca a la historia?
El manga original no confía en los sustos de salto; Su horror es tranquilo, inquietante y se introduce gradualmente. Al adaptarlo al anime, no queríamos inclinarnos demasiado al horror tradicional. En cambio, nos centramos en preservar la narración en su núcleo. También reestructuramos ciertos elementos, como la línea de tiempo y profundizar en las historias de los personajes, por lo que el misterio se desarrollaría de una manera clara y atractiva para los espectadores, mientras se mantiene fiel al espíritu del original y también agregó una especia original al anime. Anime?
kabashima-san: lo describimos como un horror de la mayoría de edad, un género que se siente bastante único para Japón. Lo que distingue al verano que Hikaru murió es cómo no retrata elementos sobrenaturales o terroríficos como cosas para ser temidas o rechazadas. En cambio, los personajes crecen confrontando y coexistiendo con ellos. Ese enfoque emocional y psicológico es lo que hace que la historia se sienta tan original.
P: ¿Qué tan de cerca trabajó con el creador original, Mokumokuren?
kabashima-san: mokumokuren-sensei se unió a cada reunión de guiones desde el principio. Mokumokuren-sensei también nos dio opiniones e ideas muy precisas. Al principio, Mokumokuren-Sensei nos dijo, el director y el equipo de producción que no tenía que seguir el manga exactamente, que estaba bien cambiar las cosas si hacía que el anime fuera más atractivo. Esa flexibilidad nos permitió tener discusiones realmente abiertas y creativas durante todo el proceso de producción
Q: Chiaki Kobayashi y Shuichiro Umeda Kobayashi son actores de voz muy talentosos. ¿Qué los convirtió en las opciones perfectas para Yoshiki y Hikaru?
kabashima-san: yoshiki es un personaje que lleva un profundo conflicto emocional y un dolor oculto. Durante la audición, Kobayashi-san demostró una notable comprensión del personaje. Había leído claramente el manga a fondo de antemano, y pudo expresar la tranquila lucha de Yoshiki con tanta sutileza que se sintió como el personaje mismo. Sabíamos de inmediato que era el ajuste perfecto.
En cuanto a Hikaru, el personaje necesitaba retratar dos lados distintos, uno siendo el familiar y amigable Hikaru Indo, y el otro algo… diferente, algo que ya no es muy humano. Discutimos con Umeda-san cómo abordar ambos aspectos sin trazar una línea dura entre ellos. Realizó ambos con tanta sutileza que se sintió bien. El proceso de audición para Hikaru tomó una cantidad considerable de tiempo. Fue uno de los roles más desafiantes para elegir. Pero cuando vimos el rendimiento de Umeda-san, todo el equipo lo sintió de inmediato:”Eres el indicado”.
q: ¿Se dieron alguna dirección específica al elenco para mejorar el horror psicológico
? Acaban de actuar naturalmente, y fue precisamente esa normalidad que hizo que sus actuaciones fueran aún más inquietantes.
q: ¿cómo espera que se reciba el anime, y hay un mensaje o emoción particular que esperan que los espectadores se lleven con ellos después de ver el equipo de verano? A diferencia de todo lo que los espectadores han visto antes. No es solo una historia de terror, lo consideramos un horror de la mayoría de edad. Si bien tiene elementos inquietantes, la lucha de Yoshiki es un elemento de adolescencia por el que todos pasan, y podría estar dando poder persuasivo a los adultos que lo han experimentado y a niños y niñas que probablemente estén en medio de ella. Incluso si no te sientes cómodo con el horror, creemos que aún podrás disfrutar del verano que Hikaru murió.
Q: Finalmente, desde el verano que Hikaru murió se lanzará internacionalmente en Netflix, ¿hay algo que te gustaría decir a los fanáticos internacionales que esperan el Anime?
Manami Kabashima Animejapan! Les deseamos lo mejor con el lanzamiento del verano que Hikaru murió, y esperamos ver el anime.
El verano que Hikaru murió se estrenará este verano desde el 5 de julio en Netflix, y Anime Corner continuará informando sobre noticias relacionadas con el trabajo. La primera parada es Anime Expo 2025, donde murió el verano Hikaru aparecerá con una proyección temprana, un panel de creadores y una exhibición de stands temática justo antes de su estreno mundial de todo el mundo.
