Foto de Kennedy
Con 4700 pies cuadrados, el salón de baile de la República Sheraton en el Hotel Sheraton de Boston, adyacente al Centro de Convenciones de Hynes, puede contener fácilmente a unos pocos cientos de personas. Para salir con el elenco del panel de Dan da Dan en Anime Boston, estaba lleno de capacidad, y probablemente podría llenar una de las salas de paneles de tamaño regular del lugar y luego algunas con todas las personas paradas en la línea de desbordamiento, tratando de entrar. Una cosa ya estaba abundantemente clara: la gente ama a Dan Dan, y incluye los actores de voz que estaban anfitriones del panel: A.J. Beckles (Okarun), Anairis quiñones (Muko) y Kari Wahlgren (Seiko).
El panel comenzó con algunas introducciones y las preguntas de Breaker General sobre la actuación de voz: e.g., Las diferencias entre el registro de los videojuegos versus los videojuegos o los dibujos occidentales y lo que es como los fanáticos de la voz que crece con sus personajes (“si es lo que está en videos, y las diferencias de los videoclámenes y los videocomontes de los viejos. Ustedes, estoy aquí por eso ”, respondió Wahlgren felizmente).
La pregunta que hizo que la bola (dorada) rodara sobre la conversación centrada en Dan Dan fue sobre tiempos que, cuando trabajaban, hacían que los actores de voz dijeran:”¿Estoy haciendo qué ahora?”Beckles, que había estado leyendo el manga aproximadamente un año antes de que se confirmara el anime, respondió inmediatamente que”siento que si no fuera fanático de Dan da Dan, esa sería mi reacción a Dan da Dan”.
“Eso fue mi reacción a dan,”audiencia. Continuaría compartiendo eso originalmente, había audicionado para Turbo Granny, un papel que finalmente fue para Barbara Goodson, quien interpretó frente a Wahlgren en FLCL (con Goodson como Naota y Wahlgren como Haruko).”Entonces, cuando ambos obtuvimos las partes de la abuela en el programa”, continuó Wahlgren,”estábamos como, enviando mensajes mutuos de un lado a otro como,’Dios mío, todo está completo en el círculo… como una pelota grande y dorada'”. El anime, ella no está inmutada por la rareza de todo. Ella mencionó nuestra última cruzada o el surgimiento de un mundo nuevo como otro ejemplo. Cómo su personaje, elletear,”se supone que es esta seductora y hermana mayor Baddie. Y de repente, ella toma al personaje principal a un lado y dice:’Oye, ¿quieres ayudarme, como, liderar toda esta rebelión contra mi madre?’Y él es como,’¿Qué? ¿Por qué quieres hacer eso? [Y ella está como,]’Oh, está bien. Y estoy como,’Whoa. Kennedy
Las preguntas y respuestas, que tenían miembros de la audiencia que se alineaban en un micrófono para hacerle sus preguntas al trío de actores de voz, era el foco principal del panel. No muy diferente de los innumerables paneles de actores de voz, muchas de las preguntas fueron generales sobre la actuación de voz. Y aunque la mayoría de estas preguntas estaban a la par con el tipo de cosas que probablemente has escuchado una vez que hiciste una vez en otros paneles de actores de voz (por ejemplo, aspectos favoritos y menos favoritos de la actuación de voz, y lo que los inspiró a entrar en la voz), uno se destacó: si ninguno de ellos (o más bien, Beckles y Quiñones; Dubs.
Quiñones admiten abiertamente haber hecho doblaje de fanáticos una vez, al igual que Beckles, que enfatizó que era una buena manera de practicar. Ambos explicaron que muchos otros actores de voz en su generación han probado sus manos y los fanáticos de los fanáticos en el pasado, y esto es el doble para los aspirantes a actores de voz que se ubicaron en la costa este, desde los centros de actuación de voz como California o Texas. Beckles informó que si usted, como aspirante a actor de voz involucrado en los doblaje de fanáticos, les preocupa lo que los profesionales puedan pensar, simplemente no les digas.
Pero, por supuesto, la audiencia estuvo aquí para Dan da Dan en primer lugar, por lo que había muchas preguntas sobre el programa. Una pregunta era cuánto sabían los actores de voz de Yokai antes de trabajar en Dan da Dan. El consenso no fue mucho, pero todos se han divultado aprendiendo más sobre ellos a medida que el espectáculo ha continuado. Otro era sobre qué historia de fantasma, cripto u otra forma de leyenda urbana que les gustaría ver explorada en Dan da Dan si tuvieran poder sobre el guión. Quiñones respondió inmediatamente a Wendigo. Para Beckles era”pie grande”(pero no como, ese pie grande, al igual que un pie grande y peludo), y para Wahlgren, quería Bloody Mary.
Cuando se levanta a escenas que se destacaron para el trío, ya sea por ser divertido o un desafío a la voz, Beckles inmediatamente hizo referencia a la escena”adiós”al final del episodio cuatro, que hizo que Okarun repitiera la frase”adiós”una y otra vez de diferentes maneras. Wahlgren luego habló sobre cómo fue difícil sincronizarse durante la escena de comidas de sushi. En cuanto a Quiñones, habló sobre divertirse igualando la energía en la introducción de Jiji a la clase.
Las cosas se movieron en una dirección más tonta con una pregunta sobre cuál sería la orden Dunkin Donuts de su personaje individual (si nunca has estado en Massachusetts, y Boston en particular, entonces es suficiente decir que están en todas partes). Para Okarun, era lo mismo que normalmente obtiene: tocino, huevo y queso en un croissant, y si está disponible, una coolata. Para Muko, sería una dona con chispas de arco iris y un repaso. Y para Seiko, fue el café negro, Munchkins y algo con un relleno cremoso (“y no porque esté tratando de ser asqueroso”, dijo Wahlgren en medio de la risa de la audiencia,”pero solo porque ese es mi favorito”).
El panel terminó, la habitación todavía estaba muy llena, después de solo una hora de risas y compañerismo de fanáticos. Supongo que se podría decir que todos tenían una pelota (dorada). Nadie quería decir… adiós, o adiós. ¿Adiós, o simplemente adiós? ¿Adiós? O, ¿adiós?
Foto de Kennedyy
