Productor de la galardonada serie Shogun, John Landgraf, se sentó con Business Insider Discutir el secreto de su éxito y cómo la expansión del contenido japonés subyace al éxito de Shogun de manera más amplia. Este contenido incluye adaptaciones de anime, y se preguntó a Landgraf si las adaptaciones de acción en vivo de novelas japonesas y manga podrían revitalizar a Hollywood.
también leen:
‘Sentí una sensación de Crisis’: el gerente de ADO teme que la música japonesa se esté convirtiendo en sinónimo de música de anime
Landgraf describió el desafío a eso: “Yo mismo he llegado a apreciar la grandeza del manga japonés a través de mi hijo. Las historias y los personajes son realmente maravillosos. La dificultad, sin embargo, es que ya son lo mejor de lo mejor. El anime, por ejemplo, es perfecto en contenido, dirección y reparto. Es muy difícil hacer algo tan bueno como eso. Una gama más amplia de expresiones y un obstáculo más bajo para suspender la incredulidad a través del anime. El último desafío ha plagado durante mucho tiempo adaptaciones de acción viva, particularmente en Occidente. 15 años después, uno de los ejemplos más citados de esto fue la evolución de Dragonball, un gran fracaso en términos de revisiones de taquilla y audiencia. En octubre del año pasado, James Marsters (Rey Piccolo en la película) describió la película como”no buena”e instó a los fanáticos a no verla. Como la voz de Zamasu de Dragon Ball Super, reveló que también pidió ser acreditado bajo un alias para expiar.
James Marsters habla sobre Dragonball Evolution y su papel como Zamasu de Dragon Ball Super
Sin embargo , las actitudes hacia las acciones en vivo en el extranjero han cambiado en los últimos años. Yu Yu Hakusho y One Piece de Netflix, descritos como una”adaptación correcta”en una revisión de la esquina de anime, les ha ido increíblemente bien con el público. La última fue la serie de televisión más vistida de la segunda mitad de 2023 y los fanáticos a nivel mundial esperan noticias de la ventana de lanzamiento de la temporada 2.
Hollywood también parece cada vez más optimista en las adaptaciones de acción en vivo de manga, capitalizando los avances en tecnología. , presupuestos y aumento de la apertura. Las adaptaciones de acción en vivo de Naruto, mi héroe Acadekaren y Akira (por el famoso director Taika Waititi) están en desarrollo. Si bien los elementos fantásticos dentro de muchos manga son un gran obstáculo, muchos no presentan ninguno; Los numerosos ejemplos de Webtoons de adaptación de K-Dramas exitosas también insinúan que el manga es una fuente viable de adaptaciones.
también lee:
Nivelado en solitario Adaptación de acción en vivo oficialmente en producción en producción
Los fanáticos pueden ver el resto de los comentarios de Landgraf aquí , dónde Habla sobre los personajes de Shogun que causó la mayor impresión, la importancia de la autenticidad, las preocupaciones sobre el éxito de la serie de antemano y más. Dos temporadas más de Shogun están en desarrollo. Los fanáticos pueden transmitir la serie en Disney Plus, FX, Hulu y Star+.
Fuente: Business Insider
© Eiichiro Oda/Shueisha © Netflix
© Disney
