También se planean traducciones al inglés de pixiv Fanbox a partir del volumen 4. Imagen vía Book Walker
Kamejiro anunció en X (anteriormente Twitter) el miércoles que Kadokawa publicará el manga yuri The Flower Princess of Sylph en inglés en Plataforma Book Walker. El artista también planea contratar un traductor para las traducciones al inglés en pixiv Fanbox a partir del cuarto volumen en adelante, después del lanzamiento del tercer volumen en Book Walker.
Kamejiro añadió que un lanzamiento físico sería difícil a menos que hubiera una oferta. de una editorial extranjera.
Book Walker describe la historia:
Princesa Natalia, una solitaria gobernante del Reino del Viento, Ventfleur, conoce a la hermana Sara, a quien le encanta cuidar de los demás… una dulce”Yuri”. (Amor de chicas) fantasía.
Natalia perdió a su familia y sucedió en el trono para ser el rey de Ventfleur. Se la conocía como la princesa bendecida por los espíritus y la gente la amaba. Sin embargo, estaba sumida en su dolor… lo único que la consolaba ahora era”Sylphide”, la espada sagrada bendecida por el espíritu del viento Sylph. La espada marcaba su sucesión al trono, y se decía que el portador podía ver los recuerdos de los reyes pasados tocando la espada. Sin embargo, Natalia no pudo ver nada… aunque se sintió mejor al agarrarlo. Un día, una monja llamada Sara se le acercó y le dijo que la ayudaría a sanar. Natalia la rechazó primero, pero Sara no se rinde. Estaba preocupada por Natalia, pero también tenía una razón por la que debía estar a su lado.
La serie se actualizará con nuevos capítulos en inglés gradualmente.
Kamjiro estrenó la serie en pixiv Fanbox en mayo de 2020. Kadokawa envió el tercer volumen del libro compilado el 26 de julio. El cuarto volumen se enviará el 1 de febrero.
Fuentes: Kamejiro’s X/Twitter cuenta y Pixiv Fanbox
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.
