Antes del estreno mundial de la película El Señor de los Anillos: La Guerra de Rohirrim, Anime Corner tuvo la oportunidad de hablar con el director de la película animada, Kenji Kamiyama. Kamiyama, quizás mejor conocido por su trabajo en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, habló anteriormente sobre su amor por la franquicia LotR y su preocupación por hacer justicia a esta historia. Es importante tener en cuenta que la película amplía la historia de Helm Hammerhand y su hija (en los libros sin nombre) y al mismo tiempo es la primera película de la franquicia con una protagonista femenina. Tuvimos la oportunidad de preguntar cómo surgió y quién es Héra.
Esta entrevista ha sido ligeramente editada para mayor claridad. Contiene spoilers de la película derivada del Apéndice A de la trilogía de El Señor de los Anillos.
P: ¿Podrías contarnos un poco más sobre cómo involucrarte en el proyecto animado La Guerra de Rohirrim?
R: Inicialmente lo que pasó fue que Jason DeMarco, quien está con Warner Bros. Animación como uno de los productores; De hecho, trabajé con él en Blade Runner en el pasado, pero ha producido tantos animes japoneses a lo largo de los años que se acercó a mí y me dijo que le gustaría hacer la versión animada de El Señor de los Anillos. Y si quisieras hacerlo al estilo japonés, ¿qué podríamos hacer? Pensé que en realidad estaba consultando conmigo. Así que ese fue el comienzo del proyecto.
Lo que dije en ese momento fue: “Sería muy interesante hacer eso, hacer una animación en un universo de El Señor de los Anillos. Es un desafío muy interesante. Pero habrá muchos obstáculos y desafíos en el camino”. Eso es lo que dije, pero antes de que te dieras cuenta, me convertí en el director de este proyecto.
P: ¿Cuáles dirías que fueron los mayores desafíos al convertir esta historia en un formato animado?
R: En Al principio, Peter Jackson ya había hecho la animación para la parte de fantasía de la historia, así que me preguntaba qué podía hacer para que fuera algo más que una simple versión animada de la historia. Ese fue el mayor desafío para mí en ese momento.
Porque Peter Jackson ya ha visualizado la serie El Señor de los Anillos en un formato de acción real. En cierto modo, el género de fantasía puede ser muy difícil de realizar en una acción real, pero en realidad se las arregló para hacerlo. Ya está completa, es una película increíble. El [género] de fantasía en realidad era muy adecuado para el anime, ese es el punto fuerte y la ventaja del formato anime, pero ya lo ha hecho en acción real. Entonces, para superar eso, para superarlo, ¿qué podemos hacer? Eso es algo que teníamos que buscar: pensar en el propósito y la razón por la que necesitábamos hacer esto en formato anime nuevamente.
Pero cuando lo pensé, la energía que puedes crear usando el La técnica del dibujo a mano es algo que tiene el potencial de superar incluso las versiones de acción real. Entonces, por ejemplo, para que eso suceda, necesitamos superar los obstáculos, como representar a los 2.000 jinetes enfrentándose al ejército de Dunlending, este tipo de secuencias de batalla.
Ese es el desafío. para superar eso. Pero si pudieras hacer eso, estaba bastante seguro de que podríamos hacer algo incluso mejor que la película de acción real. Por supuesto, estas escenas son muy difíciles de hacer usando la técnica del dibujo a mano, así que estábamos tratando de descubrir qué podíamos hacer para superar este tipo de obstáculo.
Helm Hammerhand
P: Esta es la primera vez que la franquicia El Señor de los Anillos tiene una protagonista femenina. ¿Hubo algo diferente al abordar la historia esta vez?
Hablando de [personajes femeninos], como dices, es muy raro que en el universo [película] de El Señor de los Anillos eso hay personajes femeninos [que] aparecen y lo mismo ocurre con el libro original de Tolkien, [ellos] tampoco aparecen tan bien.
Cuando decidimos hacer una película basada en la historia de Helm Hammerhand , todos estuvimos de acuerdo en que sería un buen idea de convertirlo en una sola película. Pero él mismo muere en la segunda mitad de la película. Para hablar sobre qué tipo de persona era, y realmente no se puede hablar de ello en primera persona, porque no puede hablar de sus propias fortalezas o de lo tonto que era y ese tipo de cosas, necesitábamos tener algo de otra perspectiva. Luego pensamos en esta hija, cuyo nombre no aparece en la historia original. Sus hermanos mueren en la batalla de la historia, pero su destino no está realmente escrito, por lo que no sabemos qué le pasó, podría haber sobrevivido. La idea era tenerla como protagonista.
Hèra en batalla
Esa fue la primera idea que tuvimos, y mientras En el proceso de desarrollo de este personaje de Hèra, si te concentras en el hecho de que Helm Hammerhand en realidad rechazó la propuesta de matrimonio de Dunlending, eso debe significar que él realmente amaba a su hija y se preocupaba por ella, y es por eso que no la quería. casarme con este hombre. Y cuando empiezas a pensar en eso, eso me llevó a pensar que tal vez ella era el tipo de persona que usaba el estatus de princesa, tal vez había estado viviendo una vida muy libre.
La convertimos en un tipo de personaje más de espíritu libre. Debido a que probablemente fue criada por una doncella escudera, por eso aprendió a usar una espada. Ella era una princesa de Rohan, por lo que ha sido una excelente jinete desde que era niña.
Helm también perdió a su esposa temprano, lo que significa que cuando nació Hèra, su esposa ya se había ido, por lo que debe la he criado con amor. A medida que hice la historia de fondo, el personaje de Hèra se hizo más grande y terminamos representándola como una mujer muy independiente y de espíritu libre. Como resultado, se convirtió en la primera protagonista femenina de El Señor de los Anillos.
La Guerra de Rohirrim se estrena el 12 de diciembre (13 de diciembre en EE.UU.). Está protagonizada por Gaia Wise como Hèra y Brian Cox como Helm Hammerhand. Miranda Otto regresa como Éowyn, pero esta vez en el papel de narradora. Si eres fanático de El Señor de los Anillos, considera probarlo en estas fiestas, ya que es un verdadero trabajo de amor.
