Adaptación de anime televisivo inspirada en manga en 2014
La empresa de localización de IA Orange Inc. reveló el viernes un nuevo lanzamiento de manga para la semana del 22 de noviembre para su nuevo servicio de librería electrónica”emaqi”.
Imagen cortesía de emaqiOrange Inc. agrega el manga The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior (Bokura wa Minna Kawaisou) de Ruri Miyahara. Orange Inc. describe el manga:
Cuando Usa se queda a vivir”solo”en una casa compartida debido al cambio de trabajo de sus padres, se encuentra rodeado de un grupo de bichos raros y pervertidos.
¡Pero espera! ¿Su amor platónico, Ritsu, también vive allí? ¡Sumérgete en esta comedia sobre la mayoría de edad con una combinación perfecta de 30 % de romance y 70 % de risas!
Miyahara (Love Lab) lanzó el manga en Young King Ours en 2010 y finalizó la serie en diciembre de 2017. El manga tiene 11 volúmenes. Crunchyroll y Manga Planet también lanzaron el manga en inglés.
El manga inspiró una adaptación al anime televisivo de Brains Base en 2014. Sentai Filmworks obtuvo la licencia del anime y lo transmitió en Crunchyroll mientras se transmitía en Japón con el título. La guía del complejo Kawai sobre el comportamiento de las mansiones y los albergues. Sentai Filmworks lanzó la serie en DVD en agosto de 2015 y en Blu-ray Disc en diciembre de 2016.
emaqi también reveló que está organizando una campaña de bienvenida, donde los compradores primerizos obtienen un 80 % de descuento en manga específicos. entre el 18 de noviembre y el 19 de diciembre.
Orange lanzó el servicio emaqi en Estados Unidos y Canadá el 3 de septiembre. La plataforma”emaqi”presentaba aproximadamente 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un título nuevo inédito en inglés cada semana. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La compañía también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
La asociación de la compañía con Shueisha para localizar manga one-shot de Shonen Jump+ permite a los lectores leer historias recién traducidas en inglés varias veces a la semana, de forma gratuita. Tanto el servicio emaqi como MANGA Plus de Shueisha están publicando simultáneamente el manga one-shot. MANGA Plus también anunció su nuevo programa para lanzar todos los one-shots del servicio Shonen Jump+ en inglés simultáneamente.
Los lectores pueden crear una cuenta gratuita en emaqi y acceder a la amplia gama de contenido de la plataforma. Cada manga tiene una sinopsis detallada y capítulos de muestra o avances que están disponibles para que los lectores los prueben. Los lectores pueden comprar volúmenes individuales de un título de manga o suscribirse a una serie en curso directamente a través de la plataforma.
emaqi está basado en la web y Orange está considerando lanzar el servicio como una aplicación móvil el próximo año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
