“Después de todo, soy un tipo incómodo”.
Estas son las palabras que hacen que el corazón de Momo Ayase se desmaye en el romántico fenómeno paranormal de Yukinobu Tatsu, DAN DA DAN. Originalmente pronunciadas por el hombre de sus sueños, el actor de cine clásico Ken Takakura, estas palabras finalmente la toman con la guardia baja cuando las repite su compañero de clase Okarun, obsesionado con los ovnis, cuyo verdadero nombre también es Ken Takakura.
© 2021 de Yukinobu Tatsu/SHUEISHA Inc.
Pero ¿quién es el verdadero Ken Takakura? No te culparía por no saberlo, porque a pesar de haber aparecido en un puñado de películas estadounidenses como The Yakuza (1974) de Sydney Pollack, Black Rain (1989) de Ridley Scott y Probablemente no aguante estas Durante los días de Tom Selleck en la película Mr. Baseball (1992), Takakura nunca penetró del todo en la conciencia del mundo de habla inglesa como Toshirō Mifune o Hiroyuki. Sanada lo ha hecho.
Sin embargo, Ken Takakura (1913-2014), conocido cariñosamente como “Ken-san” por los fans, es un nombre muy conocido en Japón. Es uno de los actores más célebres del país, habiendo ganado un récord de cuatro premios de la Academia Japonesa”Actuación destacada de un actor en un papel principal”por protagonizar El pañuelo amarillo (1978), Un grito distante de la primavera (1981), Estación (1982) y Poppoya (1999). Estos papeles elogiados son dramáticos y lacrimógenos que se basan en el patetismo de Takakura, pero él se convirtió en un ícono mucho antes en su carrera.
Los roles que Takakura se asocia más comúnmente con su trabajo en el género yakuza de la década de 1960, ninkyo eiga. Estas “películas de caballerías” son historias heroicas de yakuza escrupulosos que se adhieren estrictamente a su código de honor o “jingi”. Estos trágicos héroes soportan muchas dificultades para defender el jingi, pero cuando son testigos de que muchos otros sufren a manos de yakuza menos honorables, inevitablemente no pueden soportarlo más, lo que resulta en un glorioso ataque al cuartel general de su enemigo. La horda infinita de tipos con cuchillos y puertas de papel empapadas de sangre del final de un ninkyo eiga puede resultar familiar para aquellos que han visto Kill Bill: Vol. 1 que presenta una escena similar. Estas películas son formuladas, pero catárticas y reconfortantes para quienes las adoran, y el género era el más popular de su época. Takakura fue el rey de la era ninkyo eiga y apareció en películas como las populares Brutal Tales of Chivalry y la serie de 18 películas Abashiri Prison. Este último fue el papel destacado de Takakura, una película de acción sobre fuga de prisión dirigida por el futuro maestro del cine de culto, Teruo Ishii. Irónicamente, sólo la primera entrada a la prisión de Abashiri tiene lugar en prisión, pero como nos enseñó Gintama (sobre la serie de televisión estadounidense Prison Break),”El nombre funciona una vez que te das cuenta de que la sociedad es una prisión”. El anime DAN DA DAN rinde homenaje a este género con la música de fondo al comienzo del episodio 2, que se asemeja a las melodías de sus apasionantes temas musicales, a menudo cantados por el propio Takakura.
© 2021 por Yukinobu Tatsu/SHUEISHA Inc.
Takakura es considerado una especie de Actor “hombre de hombre”: un tipo duro y estoico. Era bastante musculoso, su hermoso rostro se volvió más distinguido con la edad, y el final de muchas de sus películas lo presentaba enfrentándose a clanes yakuza enteros con poder y determinación. Sin embargo, sus ojos contienen una verdadera vulnerabilidad y sensibilidad. Esto le da profundidad a sus personajes, incluso en los casos en los que se quedó atrapado con personajes escritos de manera plana y por números. Creo que esta cualidad es el verdadero secreto de su éxito.
La querida cita de Ayase de Ken-san, “Después de todo, soy un tipo incómodo”, es bien recordada por el público, pero no se originó en una de sus películas. Es una línea de una serie de anuncios para Nippon Life Insurance, donde admite su torpeza, pero asegura al espectador que se puede obtener la felicidad. Takakura era algo incómodo en la vida real. Era conocido por ser amigable y afable, pero era sabido que no le gustaba filmar escenas románticas, y una vez que tuvo suficiente influencia para hacer tales peticiones, a menudo las eliminaba de las películas que protagonizaba. Quizás esta incomodidad sea una cualidad que comparte con ¡Okarun de DAN DA DAN!
En el capítulo de bonificación DAN DA DAN “Profundamente misteriosa batalla de patear la lata”, numerada como capítulo 26.1 por Viz, Ayase tiene en sus manos un DVD de edición especial de Golgo 13, la película de acción real de 1973 dirigida por Junya Sato y protagonizada por su amado Ken Takakura. De hecho, el autor del manga Golgo 13, Takao Saitō, ha señalado a Takakura como inspiración para el personaje, por lo que es apropiado que haya sido elegido para el papel. Los fanáticos debatirán eternamente si Takakura fue el mejor en el papel o si ese honor es para Shinichi “Sonny” Chiba, quien interpretó al asesino en Golgo 13: Assignment Kowloon de 1977. Creo que Takakura no es la opción ideal debido a la sensibilidad mencionada anteriormente. Sin embargo, la película sigue siendo un thriller convincente y una rara coproducción entre Japón e Irán, lo que le da un poco más de novedad. Estoy seguro de que sabemos cuál de los dos prefiere Momo.
Hasta hace poco, la filmografía japonesa de Takakura ha estado tristemente subrepresentada en Norteamérica. Sin embargo, con el auge de las editoriales boutique de vídeos domésticos, el cine japonés ha tenido un nuevo resurgimiento internacional. Las películas de Takakura poco a poco están más disponibles que nunca para los angloparlantes. Si desea enamorarse de Ken-san tanto como Miss Ayase de DAN DA DAN, aquí tiene algunos títulos que puede incluir en su lista de seguimiento:
Prisión de Abashiri (1965): una obra maestra del drama carcelario ambientada en el equivalente nevado de Hokkaido. de Alcatraz y el papel que convirtió a Takakura en una estrella. El tren bala (1975): un éxito de taquilla repleto de estrellas y tensión mordaz, con una premisa similar a Speed de 1994. Golgo 13 (1973) — Ken Takakura encarna el personaje de manga que inspiró, ambientado en el pintoresco Irán de los años 70. Red Peony Gambler (1968)-Si Takakura era el rey de ninkyo eiga, Junko Fuji era la reina. Una historia caballeresca de yakuza protagonizada por Fuji, cuya química con Takakura está fuera de serie. Lobos, cerdos y hombres (1964): una rara colaboración entre Takakura y el director de Battle Royale, Kinji Fukasaku. The Yakuza (1974) — Takakura protagoniza junto a Robert Mitchum una interesante fusión del cine americano de los 70 y el ninkyo eiga de los 60. El pañuelo amarillo (1977) — La película que le dio a Takakura su primer premio de la Academia Japonesa es un drama sincero sobre un hombre liberado de (¿dónde si no?) la prisión de Abashiri.
