©オジロマコト・小学館／アニメ「君ソム」製作委員会
HIDIVE confirmó el elenco doblado en inglés para el anime televisivo del manga Insomniacs After School (Kimi wa Hōkago Insomnia) de Makoto Ojiro en Martes. El doblaje debutó la semana pasada.
El doblaje en inglés está protagonizado por:
Annie Wild, Cat Thomas, Christie Guidry, Gabriel Regojo, Jack Stansbury, Juliet Simmons, Nathan Wilson y Neil O’Reilly proporcionan voces adicionales.
Andrew Love está dirigiendo el doblaje.
El anime se estrenó en Japón el 10 de abril de 2023. HIDIVE transmitió la serie tal como se emitió en Japón.
Yuki Ikeda dirigió el anime en LIDEN FILMS, y Rintarou Ikeda (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It, The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods) supervisó y escribió los guiones de la serie. Yuki Fukuda (Plunderer) diseñó los personajes. Yuki Hayashi (Haikyu!!, My Hero AcadeKaren, Gundam Build Fighters) compuso la música. Homecomings interpretó el tema final del programa,”Lapse”.
Viz Media obtuvo la licencia del manga en inglés y lanzó el primer volumen recopilatorio del manga el 21 de marzo de 2023. La compañía describe la historia:
Dos adolescentes insomnes encuentran parentesco mientras escapan al observatorio astronómico de su escuela.
Incapaz de dormir por la noche, Ganta Nakami está de mal humor en clase y es impopular entre sus compañeros. Descubre que el observatorio de la escuela, que alguna vez fue utilizado por el ahora desaparecido club de astronomía, puede ser el lugar perfecto para una siesta, pero no está solo. Su compañero insomne Isaki Magari está dispuesto a compartir el observatorio con Nakami, y comienza una amistad entre los dos a medida que se unen por las cosas más improbables.
Los oscuros rumores sobre lo que les ocurrió a los miembros del club de astronomía mantienen a la gente lejos del observatorio de la escuela, y eso es lo que lo convierte en el santuario perfecto para que Nakami y Magari obtengan el descanso que tanto necesitan. Lamentablemente, el personal docente de la escuela no puede permitir su uso no autorizado. Pero si hubiera un nuevo club de astronomía, ¡tal vez estos dos insomnes podrían tener un lugar al que llamar hogar!
Ojiro lanzó el manga en curso en la revista Big Comic Spirits de Shogakukan en mayo de 2019.
El manga también inspiró una película de acción real que se estrenó en junio de 2023.
Fuente: OCULTAR
