Sobre el papel, Ghost Cat Anzu parecería ser la oferta más familiar de este año en el festival anual de cine Scotland Loves Anime, ahora en su decimoquinto año. En comparación con la mayoría de las otras películas, el público ciertamente estaba compuesto por una mayor proporción de familias con niños. Quizás no esperaban una película tan profundamente extraña, con una primera mitad estructurada con parodias vagamente asociadas y escatológicamente humorísticas y una segunda mitad, más llena de acción, que descendía a una exploración caótica del infierno budista, completa con comedia violenta, tortura a demonios y profundamente. Inquietantes implicaciones en el más allá para al menos un personaje central. Pasamos del gracioso hombre gato lamiéndose las pelotas a “Needle Mountain Hell” y “Great Screaming Hell” en cuestión de minutos.
Ghost Cat Anzu está loco, y me encanta por eso.
©いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
No es solo la trama desquiciada que distingue a Ghost Cat Anzu. Por un lado, es una coproducción franco-japonesa y una adaptación de un manga relativamente oscuro de un solo volumen de 17 años (aunque una secuela comenzó a serializarse a principios de este año). El guionista Shinji Imaoka es mejor conocido por su trabajo en varias “películas rosas” sexualmente explícitas, una elección valiente para una película “familiar”. Inusualmente, Ghost Cat Anzu tiene dos directores porque, en el estilo El caso de Hana y Alice, la película se rodó primero con un director íntegramente en acción real y luego se pintó digitalmente bajo la égida de un director de animación. Sin embargo, dudaría en llamar al estilo de animación pura rotoscopia: si bien los personajes se mueven de una manera más naturalista que en muchos otros animes, no distrae ni es deliberadamente provocativo como Flowers of Evil, que se deleitaba con su fealdad naturalista. Aquí, las actuaciones en vivo se transforman no en algo extraño o desconcertante, sino humano y con el que se puede identificarse, incluso fantástico.
Tomemos a Karin: es una mocosa. Manipuladora y conspiradora, no es una niña”agradable”, pero claro, la vida no ha sido”agradable”con ella. Rápidamente aprendemos que ella cambia su comportamiento dependiendo de la audiencia. Con su padre, ella es grosera y condescendiente, refiriéndose a él sólo por su nombre de pila y sin honoríficos. Cuando está con otros adultos, como su abuelo, tiene los ojos muy abiertos y sonrisas amplias mientras finge ser una”buena niña”. Es divertido y un poco triste cómo utiliza a los sonrojados muchachos del pueblo para perseguir sus agendas vengativas. El estilo de animación captura cada matiz de su lenguaje corporal, contribuyendo a nuestra comprensión de su personaje complejo y conflictivo. Sus expresiones faciales, en particular, son divertidísimas. Es inusual que una niña en este género de animación esté tan desarrollada: es un excelente ejemplo de un personaje que actúa con odio pero que sigue siendo empático con la audiencia.
A pesar de ser un “gato fantasma” inmortal de tamaño sobrenatural (una traducción del término japonés “bakeneko”), el propio Anzu actúa más como un tío soltero, ligeramente extraño, de 37 años, con predilección por las camisas hawaianas y tirarse pedos ruidosamente en público. Su expresión facial rara vez cambia: ojos enormes y muy abiertos que son difíciles de leer, emocionados principalmente por el uso liberal de gotas de sudor que flotan extrañamente. Tiene hilarantemente defectos: la policía lo detuvo por conducir una motocicleta sin licencia y perder el dinero de Karin jugando al pachinko. A veces, él es el blanco injusto del resentimiento de Karin, pero como parte de su familia, él la ama y la cuida, haciendo sacrificios y sufriendo por su bienestar. Es un buen gatito, de verdad.
Anzu no es la única criatura extraña. En esta versión del Japón rural, lo sobrenatural no es más que otro aspecto de la vida cotidiana; por lo tanto, cuando conocemos a varios yokai, están involucrados en actividades humanas normales y nadie pestañea. Por supuesto, un tanuki puede trabajar como caddie de golf y, obviamente, una rana de tamaño humano cava enormes hoyos y administra su propia piscina privada de aguas termales. Hay un grupo de lindos pajaritos, duendes de árboles esféricos que salieron directamente de una película de Miyazaki y un tipo hongo de aspecto realmente extraño que se suma al elenco de reparto extremadamente colorido.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Mientras que las tontas payasadas de Anzu provocaron muchas risas entre el público del festival, Es una película de ritmo lento con un ritmo cómico extraño, donde pasa mucho tiempo antes de que suceda algo. Eso no es necesariamente una crítica; Muchos escritores y directores han hecho carreras enteras produciendo anime sobre la vida que celebra los placeres de una vida tranquila. Por lo tanto, es inesperado que Ghost Cat Anzu vaya a lugares tan exóticos (e inquietantes) en su segunda mitad, cambiando la existencia bucólica del campo primero por el Tokio urbano y luego por los diversos niveles del infierno budista, aquí representado como un hotel de lujo poblado por chinos. estilo demonios y las almas de los muertos. Me vienen a la mente comparaciones con Colorful de Keiichi Hara, con humanos recién fallecidos haciendo cola para recibir detalles del destino de sus almas por parte de asistentes profesionales.
No quiero estropear los detalles de por qué los personajes terminan en el infierno o lo que hacen allí, pero la película culmina en una persecución de autos verdaderamente demente que involucra un minibús lleno de demonios, Anzu demostrando sus habilidades de motociclismo más peligrosas y un increíblemente animado Secuencia de autos deportivos conducidos por yokai. Es todo muy tonto y, si bien es maravillosamente divertido para los adultos, hay un elemento tonalmente incómodo de violencia bastante brutal, aparentemente interpretado para reír. Puede ser demasiado para los niños más pequeños, y el resultado final de estos eventos puede conducir a conversaciones desafiantes con niños que cuestionan los conceptos orientales del más allá que pueden requerir que los padres entren en una espiral de muerte de Wikipedia.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
En esencia, Ghost Cat Anzu es una película sobre una joven que lucha con las cicatrices de la muerte. tiene infligido en su vida, arremetiendo con ira y resentimiento contra quienes la rodean, negociando en un intento de cambiar su situación y encontrando una manera de ganar aceptación. De hecho, también hay algo de negación mezclado en alguna parte. El final de Ghost Cat Anzu provocará desacuerdos entre los espectadores, ya que muchos aspectos quedan ambiguos, aunque los conflictos centrales se resuelven satisfactoriamente. No es en absoluto el tipo de película animada que esperarías ver en un estudio occidental.
Incluso si no eres fanático de la animación rotoscópica, no dejes que eso te desanime Ghost Cat Anzu. Es una película profundamente extraña pero entretenida que, aunque parece comenzar como una comedia tonta, demuestra ser profundamente inteligente e interesante desde el punto de vista emocional. Karin es una protagonista convincente y conflictiva, hábilmente apoyada por su carismático y extraño tío gato. Recomendado para fanáticos del folklore japonés, las chicas “difíciles” y los chistes de pedos. ¡Nya-ja-ja-ja!
