La adaptación al manga/reimaginación de la novela clásica de Dostoievski de Naoyuki Ochiai se desarrolló entre 2007 y 2011.
La empresa de localización de inteligencia artificial Orange Inc. reveló el viernes un nuevo lanzamiento de manga para la semana del 8 de noviembre para su nuevo servicio de librería electrónica”emaqi”.
Imagen cortesía de Orange Inc.Orange Inc. añade Crimen y castigo: un romance falsificado de Naoyuki Ochiai, una adaptación al manga de La novela clásica Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski. Orange Inc. describe el manga:
Crimen y castigo: un romance falsificado cuenta la historia de Miroku Tachi, un estudiante una vez prometedor que abandonó la universidad y que ahora vive la vida de un solitario, recluido y separado de un mundo. eso no lo entiende, al menos así lo ve Miroku.
Ambientada en el Japón moderno, esta versión única de la histórica novela de Fyodor Dostoievski explora la psicología de la culpa. y la dualidad de la naturaleza humana cuando Miroku, que esconde un complejo de inferioridad profundamente arraigado detrás de su furioso egoísmo, trama un plan escalofriante que trastoca su existencia.
¡Prepárate para una historia apasionante que te dejará sin aliento!
Ochiai lanzó el manga en la revista Manga Action de Futabasha en enero de 2007 y lo finalizó en marzo. 2011. Futabasha publicó 10 volúmenes de libros recopilatorios para el manga. JManga publicó previamente el manga en inglés.
El manga inspiró una serie de acción real de seis episodios que se estrenó en abril de 2012.
Orange lanzó el servicio emaqi en Estados Unidos y Canadá. el 3 de septiembre. La plataforma”emaqi”presentó aproximadamente 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un título nuevo inédito en inglés cada semana. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La compañía también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
La asociación de la compañía con Shueisha para localizar manga one-shot de Shonen Jump+ permite a los lectores leer historias recién traducidas en inglés varias veces a la semana, de forma gratuita. Tanto el servicio emaqi como MANGA Plus de Shueisha están publicando simultáneamente el manga one-shot. MANGA Plus también anunció su nuevo programa para lanzar todos los one-shots del servicio Shonen Jump+ en inglés simultáneamente.
Los lectores pueden crear una cuenta gratuita en emaqi y acceder a la amplia gama de contenido de la plataforma. Cada manga tiene una sinopsis detallada y capítulos de muestra o avances que están disponibles para que los lectores los prueben. Los lectores pueden comprar volúmenes individuales de un título de manga o suscribirse a una serie en curso directamente a través de la plataforma.
emaqi está basado en la web y Orange está considerando lanzar el servicio como una aplicación móvil el próximo año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
