El manga sobre un médico en un hospital universitario debutó en 2007
La empresa de localización de inteligencia artificial Orange Inc. reveló el viernes un nuevo lanzamiento de manga para la semana del 31 de octubre para su nuevo servicio de librería electrónica”emaqi”.
Imagen cortesía de Orange Inc.Orange Inc. agrega el manga Anesthesiologist Hana (Masuikai Hana) de Hakua Nakao y Kappei Matsumoto y describe la historia:
En medio de una crisis de atención médica, la escasez de anestesiólogos es particularmente grave.
Este manga se sumerge en su agotadora vida cotidiana a través de los ojos de Hanako Hanaoka, anestesióloga en un hospital universitario. Con una combinación perfecta de drama y humor, pinta una imagen sorprendentemente realista de la profesión.
Largas jornadas, salarios bajos e incluso acoso sexual: a pesar de los desafíos, Hanako afronta cada día con entusiasmo, ¡lista para someter a los pacientes!
El manga se lanzó en la revista Manga Action de Futabasha en 2007. El sexto volumen se envió en enero de 2017. JManga lanzó previamente parte del manga en inglés en 2011.
Orange lanzó el servicio emaqi en Estados Unidos y Canadá el 3 de septiembre. La plataforma”emaqi”presentó aproximadamente 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un nuevo título inédito en inglés cada semana.. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La compañía también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
La asociación de la compañía con Shueisha para localizar manga one-shot de Shonen Jump+ permite a los lectores leer historias recién traducidas en inglés varias veces a la semana, de forma gratuita. Tanto el servicio emaqi como MANGA Plus de Shueisha están publicando simultáneamente el manga one-shot. MANGA Plus también anunció su nuevo programa para lanzar todos los one-shots del servicio Shonen Jump+ en inglés simultáneamente.
Los lectores pueden crear una cuenta gratuita en emaqi y acceder a la amplia gama de contenido de la plataforma. Cada manga tiene una sinopsis detallada y capítulos de muestra o avances que están disponibles para que los lectores los prueben. Los lectores pueden comprar volúmenes individuales de un título de manga o suscribirse a una serie en curso directamente a través de la plataforma.
emaqi está basado en la web y Orange está considerando lanzar el servicio como una aplicación móvil el próximo año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
